background image

7

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad:

•  Por favor lea todas las instrucciones.

•  A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, los enchufes 

ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

•  Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos requiere la 

supervisión de un adulto.

•  Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de instalarle o retirarle 

piezas y antes de limpiarlo.

•  Evite el contacto con piezas móviles.

•  No opere el aparato con un cable o enchufe dañado, o después de presentar problemas de 

funcionamiento o si se ha dejado caer o se ha dañado de manera alguna. Comuníquese con el 

departamento de Servicio al Cliente, al número gratis que aparece en la sección de garantía.  

Este aparato contiene marcas importantes en el contacto del enchufe. Ni el enchufe de 

accesorio ni el enchufe conector (si el enchufe está moldeado en el cable) es apto para ser 

reemplazado. Si se daña, el aparato debe ser reemplazado.

•  El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio, 

choque eléctrico o lesiones.

•  No use este aparato a la intemperie.

•  No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.

•  La cuchilla tiene filo. Manéjela con cuidado.

•  No abra la tapa hasta que las cuchillas se detengan por completo.

•  Mantenga las manos y los utensilios lejos de cuchillas en movimiento al cortar los alimentos 

para prevenir la posibilidad de ocasionar una lesión personal severa o daño al picador de 

alimentos. Un raspador puede ser utilizado, pero debe ser utilizado solo cuando el picador de 

alimentos no esté en funcionamiento.

•  Para reducir el riesgo de una lesión, nunca coloque la cuchilla en la base sin primero colocar 

adecuadamente el recipiente en su lugar.

•  Cerciórese de que la tapa esté cerrada de forma segura en su lugar antes de operar el aparato.

•  No intente anular el mecanismo de entrecierre de la tapa.

•  No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido diseñado.

•  No permita que el cable entre en contacto con ninguna superficie caliente, incluyendo la estufa.

•  Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo los niños) con 

su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, o con falta de experiencia o sabiduria, a 

menos que sean supervisadas o hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato por 

una persona responsable de su seguridad.

•  Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato como juguete.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de 

reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada 

en un solo sentido. Si el enchufe no entra en le tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, 

consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de 

la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, 

por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas 

reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por 

personal de servicio autorizado

CABLE ELÉCTRICO

1)  Un cable de alimentación corto es provisto para reducir los riesgos de enredarse o 

tropezar con un cable más largo.

2)  Existen cables de extensión disponibles y estos pueden ser utilizados si se toma el 

cuidado debido en su uso.

3) Si se utiliza un cable de extensión:

 

a)  La clasificación eléctrica marcada del cable de extensión debe ser, como mínimo, 

igual a la clasificación eléctrica del aparato; y

 

b)  El cable debe ser acomodado de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa 

para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece sin darse cuenta.

Nota: Si el cable de alimentación está dañado, por favor llame al número del 

departamento de garantía que aparece en estar instrucciones.

Summary of Contents for HC150

Page 1: ...C150 English 2 Espa ol 7 Fran ais 15 Customer Care Line 1 800 231 9786 For online customer service www prodprotect com applica L nea de Atenci n del Cliente 1 800 231 9786 Para servicio al cliente en...

Page 2: ...rd plugs or appliance in water or other liquid Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornearchildren Unplug from wall outlet when not in use before putting on or taking off parts and befor...

Page 3: ...mbly Part HC150B 02 Part HC150W 02 4 Bowl Part HC150 03 5 Base GETTING STARTED Remove all packing material any stickers and the plastic band around the power plug Remove and save literature Please go...

Page 4: ...secure Once assembled plug the chopper into an outlet Press the textured area on the tab to pulse Do not remove cover until blade has stopped running NOTES Before first use wash lid bowl and blade in...

Page 5: ...1 cup of nuts at a time at 5 second intervals to desired texture Process 6 10 cookies about 1 cup Remove stems Process up to 1 cup of herbs at 5 second intervals to desired texture Process 1 square 1...

Page 6: ...r new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for gene...

Page 7: ...de operar el aparato No intente anular el mecanismo de entrecierre de la tapa No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido dise ado No permita que el cable entre en contacto con...

Page 8: ...literatura Por favor visite www prodprotect com applica para registrar su garant a Lave todas las piezas removibles Precauci n No enchufe el picador a un tomacorriente hasta que no est ensamblado com...

Page 9: ...ione el rea con textura en la leng eta para usar la funci n de pulso No retire la tapa hasta que la cuchilla haya parado de funcionar NOTAS Antes de usar lave la tapa el recipiente y la cuchilla en ag...

Page 10: ...vidas Galleticas Galletas Perejil y otras hierbas de hoja Cuadrados de Chocolate o Papas Fritas Chips Procese 1 rebanada a la vez partidas en varios pedazos Pulse en intervalos de 5 segundos hasta alc...

Page 11: ...e brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para regis...

Page 12: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 13: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 14: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona...

Page 15: ...e verrouillage du couvercle N utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destin Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude y compris le four Cet appareil n...

Page 16: ...pi ce n HC150W 02 4 Bol pi ce n HC150 03 5 Socle POUR COMMENCER Retirer tout mat riau d emballage toute tiquette et la bande de plastique entourant la fiche Retirer et conserver la documentation Visit...

Page 17: ...sur la zone textur e du bouton pour hacher par impulsion Ne pas lever le couvercle avant que les lames ne se soient immobilis es REMARQUES Avant la premi re utilisation laver le couvercle le bol et l...

Page 18: ...uelins Persil et autres fines herbes Carr s ou p pites de chocolat Hacher 1 tranche la fois d chirer en plusieurs morceaux Activer le mode d impulsion par intervalles de 5 secondes jusqu l obtention d...

Page 19: ...erver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements g n raux relatif...

Page 20: ...562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L nea de atenci n al cliente 018000510012 HC150 70W 120V 60Hz HC150 CL 70W 220V 50Hz Sello del Distribuid...

Reviews: