![background image](http://html1.mh-extra.com/html/black-decker-1/g720p/g720p_original-instructions-manual_2765770020.webp)
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
ïjQÉàdÉH ¢UÉÿG »£jöûdG õeôdG ¿Éµe
.áÑ∏©dG ≈∏Y ÉkYƒÑ£e ,™æ°üdG áæ°S ≈∏Y …ƒàëj …òdGh ,ïjQÉàdG Oƒc óLƒj
:∫Éãe
XX JN
2017
™æ°üdG áæ°S
(CG πµ°ûdG) ¢üFÉ°üÿG
»ÑfÉL »FÉHô¡c ìÉàØe .
1
∂∏°S .
2
IGOCÓd ô◊G »bGƒdG .
3
IGOC’G ∂°SÉe .
4
(¿É©°Vƒe) »ÑfÉL ¢†Ñ≤e .
5
¿GQhódG OƒªY πØb QR .
6
𫨰ûàdG
(CG πµ°ûdG) ∂H á°UÉÿG ÉjGhõdG áNÓL 𫨰ûJ
≈∏Y §¨°VG ,𫨰ûàdG ±É≤jE’ .(
1
) ΩÉeCÓd »ÑfÉ÷G ìÉàØŸG ™aOG ,𫨰ûà∏d
.𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe øe »Ø∏ÿG Aõ÷G
(ê ,Ü πµ°ûdG) ¢UGôbC’G Ö«côJ
:‹ÉàdÉc πªYG
.AÉHô¡µdG Qó°üe øY ¢ùHÉ≤dG π°üaG
•
≈∏Y (
7
) á«LQÉÿG √ÉØ°ûdG ™°V .í«ë°U πµ°ûH Öcôe »bGƒdG ¿CG ócCÉJ
•
.Ú룰ùŸG ≈∏Y ¬©°Vh øe ócCÉJ .QƒëŸG
ócCÉJ .(
8
) á«∏NGódG √ÉØ°ûdGh ¿GQhódG Qƒfi ≈∏Y ï∏÷G ¢Uôb ™°Vh
•
.í«ë°U πµ°ûH É¡©°Vh øe
á¡Lƒe É¡fCG øe ócCÉJh ,º«∏°S πµ°ûH (
9
) á«LQÉÿG √ÉØ°ûdG ™°VƒH ºb
•
ºàj ,ï∏÷G äÉfGƒ£°SC’ .Ωóîà°ùŸG ¢Uô≤dG ´ƒæd í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘
™£≤d .¢Uô≤dG ¬LGƒj …òdG ´ƒaôŸG Aõ÷G ™e (
9
) √ÉØ°ûdG Ö«côJ
Gó«©H »∏NGódG Aõ÷G ¬Lƒj å«ëH (
9
) √ÉØ°ûdG Ö«côJ ºàj ,¢UGôbC’G
.¢Uô≤dG øY
¿GQhO ™æŸ ¿GQhódG Qƒfi äÉ룰ùe ≈∏Y »ZGÈdG ìÉàØe ™°V
•
»ZGÈdG ìÉàØe ᣰSGƒH á«LQÉÿG √ÉØ°ûdG ≥««°†àH ºbh ¢Uô≤dG
.êQóŸG
≈àM ¿GQhódG Qƒfi ôjhóàH ºbh ¿GQhódG Qƒfi πØb QR ≈∏Y §¨°VG
•
≥««°†àH ºbh ,¬«∏Y §¨°†dÉH É≤∏¨e πØ≤dÉH ßØàMG .(ê πµ°ûdG) ≥∏¨oj
.êQóŸG »ZGÈdG ìÉàØe ᣰSGƒH á«LQÉÿG √ÉØ°ûdG
(O πµ°ûdG) IôØæ°U ìƒd Ö«côJ
ájhGR ΩGóîà°SÉH IôØæ°ü∏d ºYódG áMƒd ™e IôØæ°U ¢Uôb Ωóîà°SG
•
.ï∏÷G
.AÉHô¡µdG Qó°üe øY ¢ùHÉ≤dG π°üaG
•
.»bGƒdG ∫RCG
•
Qƒfi ≈∏Y ºYódG áfÉ£H ™°Vh .∫õ¨ŸG ≈∏Y (
7
) á«LQÉÿG √ÉØ°ûdG ™°V
•
¿ÉµŸG ‘ áYƒ°Vƒe É¡fCG ¿Éª°Vh ,á«∏NGódG √ÉØ°ûdGh ¿GQhódG
.í«ë°üdG
.ºYódG áfÉ£H ≈∏Y ø£ÑŸG ï∏÷G ¢Uôb ÖcQ
•
‘ í°Vƒe ƒg ɪc É¡≤«°Vh º«∏°S πµ°ûH á«LQÉÿG √ÉØ°ûdG ™°VƒH ºb
•
.
"
¢UGôbC’G Ö«côJ
"
(√ πµ°T) Ió«Øe íFÉ°üf
∫ƒM É¡©°Vh ∫ÓN øe IóMGh ó«H ΩõëH ∂H á°UÉÿG ájhGõdG áî∏› ∂°ùeCG
.áî∏éŸG πµ«g ∫ƒM iôNC’G ™°Vh ,»ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG
øe ±ƒ°ûµe AõL ÈcCG ¿ƒµj å«ëH »bGƒdG ™°Vh ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG
•
.´É£à°ùŸG Qó≤H ∂æY Gkó«©H ¢Uô≤dG
.¿ó©ª∏d ¢Uô≤dG á°ùeÓe Oôéà QöûdG øe IÒÑc ᫪µd ó©à°SG
•
í£°Sh ¢Uô≤dG ÚH áë«ë°üdG ájhGõdG AÉ≤H ≈∏Y ÉkªFGO ßaÉM ,ï∏÷G óæY
ádGRE’G ≈∏Y ¢Uô≤dG IQób øe ójõj Gògh .(O πµ°ûdG) (áLQO
15
) πª©dG
.…Qhö†dG ÒZ óFGõdG π«ªëàdG Öæéàjh
óFGõdG π«ªëàdG
çóëj ¿CG øµÁ Gòg .ÉjGhõdG áî∏› ∑ôëà Qö†dG óFGõdG πª◊G ÖÑ°ùj ±ƒ°S
øe á∏jƒW äGÎØd ¥É°ûdG πª©∏d ∂H á°UÉÿG ÉjGhõdG áî∏› â©°†N GPEG
§¨°†dG øe ÒãµdG á°SQɇ,±hô¶dG øe ±ôX …CG ‘ ∫hÉ– ’ .ΩGóîà°S’G
áÿÉ÷G ¢UGôbC’G πª©J .∂∏ªY ™jöùàd ∂H á°UÉÿG ÉjGhõdG áî∏› ≈∏Y
∞«ØîJ ÖæŒ ∂dòd ,É¡«∏Y ∞«ØÿG §¨°†dG á°SQɇ óæY IAÉØc ÌcCG πµ°ûH
.ÉjGhõdG áî∏› áYöS
áfÉ«°üdG
áHôJC’G øe ∑ôëŸG â«Ñeh ájƒ¡àdG äÉëàah äÉ«bGƒdG ƒ∏N ≈∏Y ßaÉM
AGƒ¡dÉH IGOC’G ïØæH ºbh áØ«¶f ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH í°ùeG .QÉѨdGh
πµ°ûH Êó©ŸG QÉѨdG ºcGôJ ¿EG å«M .§¨°†dG ¢†Øîæe AGƒg Qó°üe ΩGóîà°SÉH
¤EG á«∏NGódG AGõLC’G øe »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ÜöùJ ‘ ÖÑ°ùàj ó◊G øY óFGR
.∂H á°UÉÿG ÉjGhõdG áî∏› ≈∏Y πª◊G OõJ ’ .áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG AGõLC’G
¿CG ¤EG …ODƒj ɇ ,IAÉصdGh áYöùdG ¢VÉØîfG ¤EG óFGõdG π«ªëàdG …ODƒj
áî∏› π¨°T ,∂dP çóM GPEG .GkóL áæNÉ°S á°UÉÿG ÉjGhõdG áî∏› íÑ°üJ
áLQO ¤EG π°üJh OÈJ ≈àM Úà≤«bO hCG á≤«bO IóŸ πªM …CG ¿hóH ÉjGhõdG
â– »gh ∂H á°UÉÿG ÉjGhõdG áî∏› 𫨰ûJ ±É≤jEG .ájOÉ©dG 𫨰ûàdG IQGôM
.»FÉHô¡µdG ìÉàØŸG ôªY øe π∏≤j ±ƒ°S πª◊G