background image

25

ภาษาไทย

‹‹

วัตถุประสงค์ในการใช ้งานได ้อธิบายไว ้ในคู่มือแนะน�า

การใช ้งานฉบับนี้ การใช ้งานอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์

ต่อพ่วง หรือการใช ้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้นอกเหนือ

จากที่ได ้แนะน�าไว ้ในคู่มือการใช ้งานนี้ อาจท�าให ้เสี่ยง

ต่อการบาดเจ็บ และ/หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได ้

‹‹

มือต้องอยู่ห่างจากบริเวณที่ตัดตลอดเวลา

 ห ้าม

สอดมือเข ้าไปใต ้ชิ้นงานไม่ว่าจะด ้วยเหตุผลใดๆ ห ้าม

สอดนิ้วมือหรือหัวแม่มือเข ้าไปในช่องว่างระหว่างใบ

เลื่อยที่ก�าลังเคลื่อนที่กับตัวจับใบเลื่อย ห ้ามปรับเลื่อย

โดยการจับที่ฐาน

‹‹

ใบเลื่อยต้องคมอยู่เสมอ

 ใบเลื่อยที่ทื่อหรือเสียหาย

อาจท�าให ้เลื่อยเปลี่ยนทิศทางหรือติดขัดเมื่อได ้รับแรง

ดัน ควรใช ้ชนิดใบเลื่อยที่เหมาะสมกับวัสดุของชิ้นงาน

และลักษณะการตัดเสมอ

‹‹

เมื่อตัดท่อน�้าหรือท่อหุ้มสายไฟ ต้องแน่ใจว่าท่อ

ไม่มีน�้า สายไฟ หรือวัสดุอื่นอยู่ภายใน

‹‹

อย่าสัมผัสชิ้นงานหรือใบเลื่อยทันทีหลังจากการ

ใช้เครื่องมือ

 เนื่องจากอาจมีความร ้อนสูงมาก

‹‹

ต้องระวังการเกิดอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ก่อนจะ

ตัดเข้าไปในผนัง พื้น หรือเพดาน ให้ตรวจหา

ต�าแหน่งของสายไฟและท่อให้แน่ชัดเสียก่อน

‹‹

ใบเลื่อยจะยังคงเคลื่อนที่ต่อไปหลังจากปล่อย

สวิตช์ 

ควรปิดสวิตช์เครื่องมือเสมอ และรอให ้ใบเลื่อย

หยุดสนิทก่อนวางเครื่องมือลง

ค�าเตือน! 

การสัมผัสหรือการสูดดมฝุ่นละอองที่เกิดขึ้น

จากการตัดอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของผู ้ใช ้เครื่องและ

ผู ้ที่เดินผ่านไปมาได ้ ให ้สวมหน้ากากกันฝุ่นที่ออกแบบมา

เป็นพิเศษส�าหรับการป้องกันฝุ่นและควัน และต ้องแน่ใจว่า

ผู ้ที่อยู่ภายในพื้นที่ท�างานหรือก�าลังเข ้าไปในพื้นที่ท�างาน

มีการป้องกันด ้วยเช่นกัน

‹‹

วัตถุประสงค์ในการใช ้งานได ้อธิบายไว ้ในคู่มือแนะน�า

การใช ้งานฉบับนี้

‹‹

การใช ้งานอุปกรณ์เสริมหรืออุปกรณ์ต่อพ่วง หรือการ

ใช ้งานอื่นใดกับเครื่องมือนี้นอกเหนือจากที่ได ้แนะน�า

ไว ้ในคู่มือการใช ้งานนี้ อาจท�าให ้เสี่ยงต่อการบาดเจ็บ 

และ/หรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได ้

ความปลอดภัยของบุคคลอื่น

‹‹

ไม่อนุญาตให ้เด็ก บุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย 

ทางการรับความรู ้สึก หรือทางจิตประสาท หรือขาด

ประสบการณ์และความรู ้สามารถใช ้เครื่องมือนี้ได ้ กฎ

ระเบียบในแต่ละประเทศอาจจ�ากัดอายุของผู ้ใช ้เครื่อง

‹‹

ห ้ามใช ้งานเครื่องใกล ้บุคคลอื่นโดยเฉพาะเด็กเล็ก

หรือสัตว์เลี้ยง

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ไม่ได ้ระบุในค�าเตือนเพื่อความปลอดภัย

นี้ อาจเกิดขึ้นได ้เมื่อใช ้เครื่องมือ ความเสี่ยงเหล่านี้อาจ

เกิดขึ้นจากการใช ้งานอย่างไม่ถูกต ้อง การใช ้งานเป็นเวลา

นาน เป็นต ้น

แม ้ว่าจะปฏิบัติตามข ้อก�าหนดด ้านความปลอดภัยที่

เกี่ยวข ้อง และใช ้อุปกรณ์นิรภัย แต่ความเสี่ยงอื่นๆ  

ที่ยังมีอยู่บางอย่างก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได ้ ความเสี่ยง

เหล่านั้นได ้แก่:

‹‹

การบาดเจ็บที่เกิดจากการสัมผัสชิ้นส่วนที่หมุน/

เคลื่อนที่

‹‹

การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นขณะเปลี่ยนชิ้นส่วน ใบเลื่อย 

หรืออุปกรณ์เสริม

‹‹

การบาดเจ็บที่เกิดจากการใช ้เครื่องมือเป็นเวลานาน 

เมื่อใช ้เครื่องมือเป็นระยะเวลานาน ต ้องแน่ใจว่าคุณได ้

หยุดพักเป็นระยะ

‹‹

ความบกพร่องในการได ้ยินเสียง

‹‹

อันตรายต่อสุขภาพที่เกิดจากการสูดดมฝุ่นจากการใช ้

เครื่องมือ (ตัวอย่างเช่น การท�างานกับไม ้ โดยเฉพาะ

ไม ้โอ๊ค ไม ้บีช และไม ้ MDF)

สัญลักษณ์บนเครื่องมือ

สัญลักษณ์และรหัสวันที่ต่อไปนี้จะปรากฏบนเครื่องมือ

:

:

 

ค�าเตือน!

 เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ  

ผู ้ใช ้ต ้องอ่านคู่มือการใช ้งานเล่มนี้

ข้อปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยเพิ่มเติมส�าหรับ

แบตเตอรี่

แบตเตอรี่

‹‹

ห ้ามพยายามแกะตัวแบตเตอรี่ในทุกกรณี

‹‹

อย่าให ้แบตเตอรี่สัมผัสน�้า

‹‹

ห ้ามเก็บแบตเตอรี่ในสถานที่ที่อุณหภูมิอาจสูงเกิน 

40 °C

‹‹

ชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิห ้องระหว่าง 10 °C ถึง  

40 °C เท่านั้น

‹‹

เมื่อจะทิ้งแบตเตอรี่ ให ้ท�าตามค�าแนะน�าในส่วน  

"การปกป้องสิ่งแวดล ้อม"

p

 

อย่าพยายามชาร์จแบตเตอรี่ที่ช�ารุดเสียหาย

$

 

เครื่องมือมีไว ้ส�าหรับการใช ้ภายในอาคาร

เท่านั้น

‹‹

หากสายไฟของตัวเครื่องช�ารุดเสียหาย ต ้อง

ได ้รับการเปลี่ยนโดยผู ้ผลิตหรือศูนย์บริการของ 

BLACK+DECKER ที่ได ้รับอนุญาตเพื่อหลีกเลี่ยง

อันตรายที่อาจเกิดขึ้น

ส่วนประกอบส�าคัญ

เครื่องมือนี้มีส่วนประกอบส�าคัญบางอย่างหรือทั้งหมด 

ดังต่อไปนี้

1. สวิตช์ปรับระดับความเร็ว

2. ปุ่มล็อก

3. ก ้านล็อกใบเลื่อย

4. ตัวจับใบเลื่อย

Summary of Contents for BDCJS12U

Page 1: ...1 2 3 6 7 8 5 4 3 BDCJS12U English 3 8 12 Bahasa Indonesia 17 23...

Page 2: ...2 2 2 1 4 3 7 5 8 10 A C B D E 8 9 12 7...

Page 3: ...ower tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b...

Page 4: ...r at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replaceme...

Page 5: ...rning To reduce the risk of injury the user must read the instruction manual Additional safety instructions for batteries Batteries Never attempt to open for any reason Do not expose the battery to wa...

Page 6: ...e tool control and reduce tool vibration as well as prevent the blade from being damaged Sawing laminates As the saw blade cuts on the upward stroke splintering may occur on the surface closest to the...

Page 7: ...uces the demand for raw materials Service Information BLACK DECKER offers a full network of company owned and authorized service locations throughtout Asia All BLACK DECKER Service Centers are staffed...

Page 8: ...8 BLACK DECKER BDCJS12U a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 8 d 1 2 3 4 5 6 7 8 e...

Page 9: ...9 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5...

Page 10: ...10 6 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 USB 9 USB 1 B 8 10 C 7 3 4 7 3 D 2 1 1 2 E 7 12 6 BLACK DECKER U T BDCJS12U 12 0 2800 SPM 16 52 5 17 1 19 1 44...

Page 11: ...11 BDCB12U 12 1 5 BLACK DECKER z BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 12: ...12 BLACK DECKER BDCJS12U 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a...

Page 13: ...13 b c d e f g h 5 a b c d e f 265 g 6 a b...

Page 14: ...14 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...15 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 USB 9 USB 1 B 8 10 C 7 3 4 7 3 D 2 on off 1 1 2 E 7 12 6 BLACK DECKER U T...

Page 16: ...16 BDCJS12U VDC 10 8 1 0 2800 SPM mm 16 mm 52 mm 5 mm 17 kg 1 19 1 44 BDCB12U VDC 10 8 Ah 1 5 BLACK DECKER z BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER 1577 0933 BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 17: ...ang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan alat listrik di luar ruangan gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan Menggunakan kabel ya...

Page 18: ...dengan aman saat dalam situasi tak terduga 5 Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai a Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya yang ditetapkan oleh pabrik Pengisi daya yang cocok u...

Page 19: ...membahayakan kesehatan pengguna dan orang orang yang mungkin ada di sekelilingnya Pakai masker debu yang dirancang secara khusus untuk melindungi terhadap debu dan uap dan pastikan bahwa orang yang b...

Page 20: ...dikator pengisian daya terus menerus menyala Pengisi daya dan baterai dapat dibiarkan terus tersambung Isi ulang baterai kosong sebelum 1 minggu Masa pakai baterai akan menurun drastis jika disimpan d...

Page 21: ...kan tergantung pada perawatan alat yang tepat dan pembersihan secara teratur Alat pengisi daya Anda tidak membutuhkan perawatan apa pun selain dari pembersihan secara teratur Pengisi daya tidak membut...

Page 22: ...ak tersedia di semua negara Untuk mengetahui ketersediaan produk hubungi dealer BLACK DECKER setempat Anda Baterai Tidak ada komponen yang dapat diservis oleh pengguna di dalamnya Pada akhir masa paka...

Page 23: ...23 BLACK DECKER BDCJS12U 1 2 RCD RCD 3 4...

Page 24: ...24 5 265 F 6...

Page 25: ...25 MDF 40 C 10 C 40 C p BLACK DECKER 1 2 3 4...

Page 26: ...26 5 6 7 8 A 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C 8 USB 9 USB 1 B 8 10 C 7 3 4 7 3 D 2 1 1 2 E 7 12 6 BLACK DECKER U shank T shank...

Page 27: ...27 BDCJS12U DC 12 0 2800 SPM 16 52 5 17 1 19 1 44 BDCB12U DC 12 1 5 Li Ion BLACK DECKER z BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER...

Page 28: ...N583541 02 2018...

Reviews: