![background image](http://html1.mh-extra.com/html/black-decker-1/af100/af100_original-instructions-manual_2765750018.webp)
18
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
BLACK+DECKER
™
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
.
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ
AF100
.
ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ
:
ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃﻭ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍﻭ ﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺦﺑﺎﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
•
؛ﻯﺮﺧﻷﺍ
؛ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻝﺯﺎﻨﳌﺍ
•
ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍﻭ ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ
•
؛ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ
،ﺭﺎﻄﻓﻹﺍﻭ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﺃ
•
ﻥﺃ ﻚﻟ ﻰﻨﻤﺘﻧﻭ
.
BLACK+DECKER
ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﹰﺍﺮﻜﺷ
ﺺﺼﺨﻣ
.
ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ
ﺔﲡﺎﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺎﹰﺒﻨﲡ
.
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ
ﻻ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻏ ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺇﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ
.
ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﲔﻌﺘﻳ
,
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
!
ﺮﻳﺬﲢ
•
;
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ
.
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ
•
ﻱﺭﺍﺮﳊﺍ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺎﹰﺒﻨﲡ
•
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻏ
ﻭﺃ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺇﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﺋﺍﺪﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
.
ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻥﺇ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
•
ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.
ﻚﻟ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.
ﹰﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
•
ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﺯﺍ
�
ﺞﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺭﺬﳊﺍ ﹶﺥﻮﺗ
•
.
ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ ﻻ
•
ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
.
ﻥﺎﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
•
.
ﲔﻣﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓﺎﺣ ﺖﻨﻛ
ﻑﺍﻮﺣ ﻕﻮﻓ ﻖﻠﻌﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺪﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺩﺮﻓﺍ
•
.
ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺩ ﻪﺑ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ
ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ
•
ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ
.
ﺲﺒﻘﳌﺍ
.
ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻲﻨﻓ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻨﺼﹸﻣ
.
ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﺍ
•
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.
ﻪﻠﻤﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻙﺮﺗﺍ
•
ﻭﺃ ﺓﺪﻀﻨﳌﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻕﻮﻓ ﻰﻟﺪﺘﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
•
.
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﺲﻣﻼﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
•
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
•
ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﳊﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ
ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻻﺇ
(
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ
)
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺇ
.
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
•
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻪﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ
.
ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ
.
ﻑﺎﺟ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
•
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺔﻧﹼﺰﻟﻤﺨﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺺﺤﻓﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
•
ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺴﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
.
ﺔﺒﻴﻌﻣ ﻭﺃ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
.
ﺐﻴﻋ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻪﺑ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
•
.
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﺀﺍﺮﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺂﺗ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
•
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻲﻟﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻼﺳ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ
ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻦﺧﺎﺳ ﺪﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ
.
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺄﻔﻄﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻜﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻤﻐﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
•
.
ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
.
ﻪﻀﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
ﺀﺎﻄﻏ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺓﻼﻘﳌﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﻦﺧﺎﺳ ﺭﺎﺨﺑ
Summary of Contents for AF100
Page 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN AF100 ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 3 2 4 5 ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A B 6 7 ...
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 23: ......