16
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﻌﺑﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻦﻣ ﻪﻛﺎﺴﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺎﻓ
.
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺃ ﺫﺇ ؛ﺔﻫﺮﺒﻟ
.
ﻂﻘﻓ ﺾﺒﻘﳌﺍ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃ
•
ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
"
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
"
ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧﺍﻭ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧﺍ
)
ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ
•
.(
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
"
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
"
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
•
.
ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﻒﺿﺃ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺍﹰﺩﺭﺎﺑ
ﻞﺒﻗ ﺎﹰﻣﺪﻘﻣ ﻦﺨﺴﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺀﻮﺿ ﻮﺒﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃ
ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃﻭ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻸﻣﺍ ﻢﺛ
.(
ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ
3
ﺪﻌﺑ
)
ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ
.
ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ
.
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎﺣﺎﺒﺼﻣ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ
•
.
ﲔﻌﳌﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ
•
ﺮﺒﺨﻳﻭ ﻮﻠﻌﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ
•
ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳﻭ
.
ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﲔﺣ ﻦﻣ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻮﺿ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﺓﺩﺪﶈﺍ
.
ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻊﱠﻤﺠﹸﻴﺳ
•
ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻫﺰﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺝﺎﺘﲢ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
"
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
"
ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧﺍ
)
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ
،ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺰﻬﻟ
،ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻼﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ
.
ﻩﱢﺰﻫﻭ
.
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗﻭ
.
ﺰﻬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﺭﺪﺼﻴﺳ ،ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺖﻄﺒﺿ ﺍﺫﺇ
:
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺰﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﻬﻴﺒﻨﺗ ﺎﹰﺗﻮﺻ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻪﺒﻨﻣ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ
.
ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺰﻫ ﺪﻌﺑ ﻲﻘﺒﺘﳌﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﻃ ﻊﺿﻭ ﺪﻘﻔﺘﻟ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻜﳝ
:
ﺢﻳ
ﻢﻠﺗ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳﻭ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳﻭ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ
ﺖﻗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﻬﻴﺒﻨﺗ ﺎﹰﺗﻮﺻ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻪﺒﻨﻣ ﺭﺪﺼﻳ
•
ﻪﻌﺿ ﻢﺛ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺝﺮﺧﺄﻓ
.
ﲔﻌﳌﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
.
ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﳝ
:
ﺔﻇ
ﺡﻼﻣ
ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺐﺤﺳﺍ ﻭﺃ ،
0
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺭﺩﺃ
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻮﺻﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍ
•
ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻞﺼﺗ ﻢﻟ ﻥﺇﻭ
.
ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞﻜﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
.
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﲔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻥﻮﻜﻳ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﺪﻗ
.
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
.
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﲔﻨﺧﺎﺳ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍﻭ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻥﻮﻜﻳ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.
ﺎﻤﻬﺴﺘﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺘﻓ ،ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
.
ﻖﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺀﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻍﺮﻓﺍ
•
ﺔﻛﻮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺸﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺠﳊﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
:
ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﻹ
ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﺚﺒﻠﺗ ﻻ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻠﻗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
•
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺓﻼﻘﳌﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
.
ﺎﻫﺮﻴﻀﲢ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ
ﺍﹰﺮﻈﻧ
.
ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻙﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﺎﻬﻋﻮﻧﻭ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﺎﻬﻤﺠﺣﻭ ﺎﻫﺄﺸﻨﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ
.
ﺎﻬﻨﻣ ﱟﻞﻜﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﺔﻤﺛ ﺪﺟﻮﻳ ﻼﻓ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻈﺤﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ؛ﻲﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻲﻠﻘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﲔﺨﺴﺗ ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
.
ﻝﺎﳊﺍ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﻦﻣ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻞﻗﺃ ﺮﻴﻀﲢ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺝﺎﺘﲢ
•
.
ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ
ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﲢ
•
ﻞﻗﺃ ﺮﻴﻀﲢ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﲔﻌﺘﻳ ﲔﺣ ﻲﻓ ،ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻝﻮﻃﺃ ﺮﻴﻀﲢ
.
ﺎﹰﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺕﺎﻴﻤﻜﻟ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﹰﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺰﻫ ﻞﻤﻌﻳ
•
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺐﻨﲡ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ؛ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﲔﺴﲢ
.
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﻲﻠﻘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﺿﺃ
•
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻼﻘﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻲﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ
.
ﺶﻣﺮﻘﻣ ﻢﻌﻃ
ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻣ ﺓﺩﻭﺪﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
.
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺓﻼﻘﻣ ﻲﻓ ﻖ ﹸﺠ ﹸﺴﻟﺎﻛ ﻥﻮﻫﺪﻟﺎﺑ ﺔﻌﺒﺸﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺮ ﱢﻀ ﹸﲢ ﻻ
•
.
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻴﻀﲢ ﻥﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺮﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺟﻮﻠﻟ ﻦﻜﳝ
•
.
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻼﻘﻣ ﻲﻓ
.
ﻡﺍﺮﺟ
500
ﺔﺸﻣﺮﻘﳌﺍ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺭﺍﺪﻘﳌﺍ ﻎﻠﺒﻳ
•
ﺕﺎﺒﺟﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤﻛ
.
ﻞﻬﺳﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺸﶈﺍ ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺮﻴﻀﲢ ﺖﻗﻭ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﳌﺍ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ
.
ﻝﺰﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻴﻀﲢ ﻯﺮﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺠﻌﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻼﻘﳌﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻲﻓ ﻥﺮﻓ ﻖﺒﻃ ﻭﺃ ﺰﺒﺧ ﺀﺎﻧﺇ ﻊﺿ
•
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻴﻄﻓ ﻭﺃ ﻚﻴﻛ ﺰﺒﺧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ
.
ﺔﻴﺸﺤﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﺸﻫ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲﻠﻗ
ﲔﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﻼﻘﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
•
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﲔﺨﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻺﻓ
.
ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ
.
ﻖﺋﺎﻗﺩ
10
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺪﳌ ﻡ
150°
Summary of Contents for AF100
Page 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN AF100 ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 3 2 4 5 ...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A B 6 7 ...
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
Page 23: ......