background image

19

18

FRAN

ÇAIS

5.  Une fois la température et le temps de cuisson réglés, appuyer sur le bouton I/o 

(marche/arrêt). 

•  les mots lo (basse) et PReHeAT (préchauffage) s'affichent jusqu'à ce que la 

température atteigne 65 °C (150 ˚F). Par la suite, la température clignote jusqu'à ce 

que la température programmée soit atteinte.

6.  ouvrir la porte du four. Placer l'aliment à faire cuire ou chauffer dans le four, sur 

le plat de cuisson ou la plaque à pizza. voir les températures et temps de cuisson 

recommandés au Tableau de Cuisson, à les page 21.

7.  Fermer la porte du four.
Important : Vous ne pouvez changer la température ou le temps de cuisson pendant 

le préchauffage. Une fois la température programmée atteinte, vous pouvez alors les 

changer à n'importe quel moment. Par souci de commodité, l'appareil se souvient 

toujours du dernier réglage choisi.
•  Une fois la température programmée atteinte, le four émet un bip et affiche tour à 

tour la température et le temps de cuisson pendant tout le cycle de cuisson.

•  le temps s'écoulera par intervalles de 1 minute, jusqu'à ce qu'il atteigne 59 

secondes, puis par intervalles de 1 seconde.

•  À la fin du cycle de cuisson, le four émet 3 bips, et la cuisson s'arrête. 
8.  Pour ouvrir la porte du four, enfiler une mitaine de cuisine, saisir la poignée de la 

porte et tirer délicatement la porte vers le bas, jusqu'à ce qu'elle se pose sur le 

comptoir.

POSITIONS DE LA GRILLE COULISSANTE 
on peut utiliser quatre positions différentes pour la grille coulissante.  Il y a des 

rainures supérieures et inférieures, et la grille peut également être inversée 

pour offrir deux autres positions.

Position 1 : Utiliser les rainures inférieures, le long des parois du four. Insérer la grille en 
position vers le bas.

Position 2 :  Utiliser les rainures inférieures, le long des parois du four. Insérer la grille 

en position vers  le haut.

Position 3 : Utiliser les rainures supérieures, le long des parois du four. Insérer la grille 
en position vers le bas.

Position 4 : Utiliser les rainures supérieures, le long des parois du four. Insérer la grille 
en position vers le haut.

CUISSON PAR CONVECTION
Pour la cuisson par convection, le four utilise un ventilateur interne pour diffuser  

la chaleur de façon uniforme pendant la cuisson. la convection ne fonctionne qu'en 

mode «  

 ».

1.  Pour mettre le ventilateur 

 en marche pour la cuisson par convection :

•  Après avoir réglé la température et le temps de cuisson, appuyer sur le bouton  

I/o (marche/arrêt), puis sur le bouton Conv.  

 (convection). vous entendrez 

le ventilateur, et le symbole du ventilateur s'affichera à l'écran pendant toute la 

cuisson.

•  lors de la cuisson par convection, la température programme doit être de 10 °C 

(25 °F) inférieure à la température recommandée pour la cuisson traditionnelle.

•  Surveiller le temps de cuisson, car certains aliments cuisent  

plus rapidement.

FONCTIONS DE CUISSON RAPIDE  
Ces fonctions vous permettent de faire cuire des aliments à des températures et 

avec des temps de cuisson préprogrammés. vous pouvez également régler ces 

fonctions à votre gré.

FONCTION BISCUITS

Température programmée : 180 °C (350 ˚F)
Temps de cuisson programmé : 12 minutes
Position de la grille :  2 ou 3. Placer la grille au centre du four.

FONCTION PIzzA

Température programmée : 204 °C (400 ˚F)
Temps de cuisson programmé : 20 minutes
Position de la grille : 2 ou 3

FONCTION REPAS SURGELÉS

Température programmée : 204 °C (400 ˚F)
Temps de cuisson programmé : 6 minutes
Position de la grille : 2 ou 3

FONCTION POMME DE TERRE

Température programmée : 204 °C (400 ˚F)
Temps de cuisson programmé : 45 minutes
Position de la grille : 2 ou 3
1.  Appuyer sur le bouton  de function de cuisson rapide desirée.

2.  Pour changer la température, appuyer immédiatement sur le bouton  

 ou 

Appuyer brièvement sur le bouton pour changer la température, 5 degrés à la 

fois. Maintenir le bouton enfoncé pour changer la température par tranches  

de 10 °C (25 °F). 

3.  Appuyer brièvement sur le bouton 

 (temps de cuisson) pour changer le temps 

de cuisson, 1 minute à la fois. Maintenir le bouton enfoncé pour changer le temps 

de cuisson par tranches de 10 minutes.

4.  Appuyer sur le bouton I/o (marche/arrêt). 
•  l’ecran numerique affiche lo (basse) et PReHeAT (prechauffage) jusqu’a ce que 

la temperature de 65,5 ˚C (150 ˚F) soit atteinte. Il affiche ensuite la temperature 

et PReHeAT (préchaffase) jusqu’a ce que la temperature reglee soit atteinte.

•  Une fois la température programmée atteinte, le four émet un bip et affiche tour 

à tour la température et le temps de cuisson pendant tout le cycle de cuisson.

•  le temps s'écoulera par intervalles de 1 minute, jusqu'à ce qu'il atteigne  

59 secondes, puis par intervalles de 1 seconde.

•  À la fin du cycle de cuisson, le four émet 3 bips, et la cuisson s'arrête. 
5.  ouvrir la porte du four avec une mitaine de cuisine ou une poignée et sortir les 

aliments avec précaution.

GRILLAGE

Note : la température pour le grillage est préréglée à 232 °C (450 °F). Il n'est pas 

nécessaire de préchauffer le four.
1.  Placer la lèchefrite sur le plat de cuisson.
2.  Placer les aliments à cuire sur la lèchefrite.
3.  ouvrir la porte du four.

Summary of Contents for TO1635BC

Page 1: ...gister your product go to www prodprotect com applica Service line à la clientèle Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pièces Canada 1 800 738 0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous à www prodprotect com applica COUNTERTOP CONVECTION OVEN Four À CONVECTION POUR LE COMPTOIR ...

Page 2: ... break off the pad and touch electrical parts resulting in a risk of electric shock Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass Do not store any material other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like Do not cover crumb ...

Page 3: ...ter oven is covered or touching flammable materials including curtains draperies walls and the like when in operation or after when still hot Do not place any of the following materials in the oven on top of the oven or in contact with the oven sides or bottom surfaces paper cardboard plastic or the like GETTING STARTED Remove packing materials and any stickers Peel off clear protective film from ...

Page 4: ...ly in 10 minute increments 5 Once you have set desired temperature and time press I O button Digital display flashes LO and PREHEAT until the unit reaches 150 F 65 C then it flashes temperature until the set temperature is reached 6 Open oven door Insert food to be cooked or heated on bake pan or pizza pan into the oven See Cooking Chart on page 9 for recommended temperatures and times 7 Close ove...

Page 5: ...side up for bagels on the slide rack Temperature and time are preset It is not necessary to preheat the oven for toasting 3 For best performance use rack position 2 4 Close oven door 5 For toasting bread press TOAST button For bagels press BAGEL button For both functions the On indicator blinks and the digital display shows 4 flashing medium setting This is the preset shade level Note The bagel fu...

Page 6: ...e unit Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state to state or province to province Care and Cleaning This pro...

Page 7: ...ulante ou autre liquide chaud Toujours brancher la fiche de l appareil d abord puis brancher le cordon dans la prise murale Pour debrancher l appareil appuyer surle bouton MARCHE ARRÊT I O et retirer la fiche de la prise Utiliser l appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a ete concu Faire preuve de grande prudence pour deplacer le plateau ou jeter la graisse chaude Ne pas introduire dans l...

Page 8: ...s et il faut s en servir avec prudence c Lorsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que 1 la tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l appareil et que 2 lorsque l appareil est de type mis à la terre il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches et 3 le cordon plus lo...

Page 9: ...ujours du dernier réglage choisi Vous pouvez modifier ce réglage avant le préchauffage du four ou lorsqu il a atteint la température et le temps de cuisson préprogrammés Vous ne pouvez changer la température ou le temps de cuisson pendant le préchauffage Une fois la température programmée atteinte vous pouvez alors changer le temps de cuisson à n importe quel moment Quand on utilise le four à conv...

Page 10: ...e bouton I O marche arrêt puis sur le bouton CONV convection Vous entendrez le ventilateur et le symbole du ventilateur s affichera à l écran pendant toute la cuisson Lors de la cuisson par convection la température programme doit être de 10 C 25 F inférieure à la température recommandée pour la cuisson traditionnelle Surveiller le temps de cuisson car certains aliments cuisent plus rapidement FON...

Page 11: ...réglage moyen clignote à l affichage C est le niveau de grillage préprogrammé Note Avec la fonction grillage de bagels le dessus du bagel grille et le dessous devient légèrement chaud 6 Pour changer le niveau de grillage 1 à 7 appuyer immédiatement sur le bouton ou Pour obtenir de meilleurs résultats choisir le réglage moyen 4 pour le premier cycle de grillage puis utiliser un réglage plus clair o...

Page 12: ...nnent des droits légaux spécifiques L utilisateur peut également se prévaloir d autres droits selon l état ou la province qu il habite Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U Fabriqué e Imprimé en République populaire de Chine Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut effectuer lui même l entretien d aucune pièce de cet appareil En confier l ent...

Page 13: ...2011 1 27 44E F 2011 Applica Consumer Products Inc Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Reviews: