Black & Decker RVA420B, Service Manual

Page: 3 / 32

Version 1
3
ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH
CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN
ATTENTION ! ACHTUNG ! ATTENZIONE ! ATTENTION ! ATENCION ! ATENÇÃO! ATTENTIE !
USE STATIC
PROTECTION
DEVICE
ANTISTATIK
MATTE
BENUTZEN
USARE I DISPOSITIVI
ANTISTATICI
UTILISEZ UN
EQUIPEMENT DE
PROTECTION
ANTISTATIQUE
USE PROTECCION
ANTIESTATICA
USE PROTEÇÃO
ESTATICA
GEBRUIK ANTI -
STATISCH MATERIAAL
TURN
COUNTER
CLOCKWISE
DREHEN GEGEN
UHRZEIGERSINN
GIRARE IN SENSO
ANTIORARIO
TOURNEZ DANS LE
SENS INVERSE DES
AIGUILLES D’UNE
MONTRE
GIRO IZQUIERDA
GIRAR SENTIDO ANTI-
HORARIO
DRAAI LINKSOM
MOVE IN THIS
DIRECTION
IN RICHTUNG
BEWEGEN
MUOVI IN DIREZIONE
BOUGEZ DANS CETTE
DIRECTION
DIRECION DE LA
FLECHA
AVANÇAR NESSA
DIREÇAO
BEWEEG IN DE
RICHTING VAN DE
PIJL
CORRECT RICHTIG CORRETTO CORRECT CORRECTO CORRECTO GOED
ATTENTION!
REMOVE
BATTERY
ACHTUNG!
AKKU
ENTFERNEN
ATTENZIONE!
RIMUOVERE LA
BATTERIA
ATTENTION !
RETIREZ LA
BATTERIE
ATENCION!
QUITAR LA
BATERIA
ATENÇÃO!
RETIRAR A
BATERIA
OPGELET !
VERWIJDER DE
BATTERIJ
LIFT OVER ANHEBEN SOLLEVARE SOULEVEZ LEVANTAR LEVANTAR SOBRE A OPHEFFEN
PUSH DRÜCKEN PREMERE APPUYEZ APRETAR EMPURRAR DUWEN
DISCONNE
CT
TRENNEN SCOLLEGARE DEBRANCHEZ
DESCONECTAD
O
DESLIGAR ONTKOPPELEN
CHECK THE
CHARGE OF
THE
BATTERY
LADEGERÄT
ÜBERPRÜFE
N
CONTROLLARE
CHE LA
BATTERIA SIA
CARICA
VERIFIEZ LA
CHARGE DE LA
BATTERIE
COMPRUEBE LA
CARGA DE LA
BATERIA
VERIFIQUE A
CARGA DA
BATERIA
CONTROLEER
DE BATTERIJ
CROSS
HEAD
SCREWD
RIVER
PH
–
SCHRAUBE
N- DREHER
CACCIAVITE
PH
TOURNEVIS
CRUCIFORME
DESTORNILLA
DOR DE
ESTRELLA
CHAVE
PHILIPS
KRUIS
SCHROEVENDRA
AIER (PH TYPE)