Black & Decker PRCM500, User Manual

Page: 20 / 33

20
ARABIC
CGóÑJ ±ƒ°S ,OGóYE’G á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H
!á¶MÓe
áfƒî°ùH ®ÉØàM’G âbh
"
á«°UÉN 𫨰ûJ ‘ áæ«cÉŸG
á°TÉ°T ≈∏Y
"
Iƒ¡≤dG ܃c
"
öTDƒe A»°†j ±ƒ°Sh .
"
Iƒ¡≤dG
.¿Éî°ùdG 𫨰ûJ ±É≤jEG óæY ÅØ£æjh ¢Vô©dG
§bÉ°ùàdG ™æe á«°UÉN
íª°ùJ »àdG §bÉ°ùàdG ™æe á«°UÉîH áæ«cÉŸG ójhõJ ” ó≤d
âfÉc ¿EGh ≈àM âbh …CG ‘ ≥jôHE’G ™aôH Ωóîà°ùª∏d
.í°TôŸG ¢VƒM øe §bÉ°ùàJ ∫GõJ ’ Iƒ¡≤dG
Ö°Uh (
12
) ¿Éî°ùdG ≈∏Y øe (
11
) ≥jôHE’G ™aôH ºb
•
.áHƒ∏£ŸG Iƒ¡≤dG
Ö°U ºàj ≈àM (
12
) ¿Éî°ùdG ≈∏Y (
11
) ≥jôHE’G ™°V
•
.(
11
) ≥jôHE’G ‘ Iƒ¡≤dG á«≤H
¿Éî°ùdG ≈∏Y (
11
) ≥jôHE’G ™°Vh IOÉYEG »¨Ñæj
!á¶MÓe
.(
3
) í°TôŸG πeÉM øe Iƒ¡≤dG Üɵ°ùf’ kÉÑæŒ (
12
)
∞«¶æàdG
áØ°üH πª©dG ™°Vh ‘ Iƒ¡≤dG OGóYEG áæ«cÉe ∑ôJ ádÉM ‘
Ωõd ≈àe
" "
∞«¶æàdG áfƒ≤jCG ô¡¶J ±ƒ°S ,Iôªà°ùe
äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG Ωõ∏jh .Ö°SGhôdG øe áæ«cÉŸG ∞«¶æJ
ôªà°ùJ ±ƒ°Sh .
"
∞«¶æàdGh ájÉæ©dG
"
º°ùb ‘ áë°VƒŸG
IOÉYEG ºàj ¿CG ¤EG á°TÉ°ûdG ≈∏Y Qƒ¡¶dG ‘ ∞«¶æàdG áfƒ≤jCG
.(
22
) ∞«¶æàdG QR ≈∏Y §¨°†dÉH É¡£Ñ°V
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb ,áfÉ«°üdG hCG ∞«¶æàdG πÑb
!ôjò–
áæ«cÉŸG ∑ôJh AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉ≤dG ádGREGh áæ«cÉŸG
.OÈJ ≈àM
í°TôŸG IóYÉbh (
1
) í°TôŸG ∂a ‘ ¢†HÉ≤ŸG Ωóîà°SG
•
Iƒ¡≤dG Ö°SGhQ ádGREÉH ºbh ,(
3
) í°TôŸG πeÉM øe (
2
)
¢TôŸG øe
(
3
) í°TôŸG IóYÉbh (
2
) í°TôŸGh (
11
) ≥jôHE’G π°ùZG
•
ºb ºK øeh ,¿ƒHÉ°üdGh ÅaGódG AÉŸG ΩGóîà°SÉH
.É¡Ñ«côJ IOÉYEGh ™£≤dG ™«ªL ∞«ØéàH
á©£b ΩGóîà°SÉH áæ«cÉŸG øe »LQÉÿG Aõ÷G í°ùeG
•
.á∏∏Ñe ¢Tɪb
(ê πµ°ûdG) ájò¨àdG ܃ÑfCG ∞«¶æJ
äɪcGôJ øe ¢ü∏îà∏d kÉjQhO ájò¨àdG áHƒÑfCG ¢üëa »¨Ñæj
¿CG iôJ ∂fCG ÉŸÉWh .ájò¨àdG ܃ÑfCG ‘ Iƒ¡≤dGh äƒjõdG
Ωõ∏j ’ ,ájò¨àdG áHƒÑfCG IòaÉf øe á°SÓ°ùH ÜÉ°ùæJ Iƒ¡≤dG
.AÉ£¨dG íàa
í°TôŸG πeÉM ‘ (
2
) í°TôŸG IóYÉbh (
1
) í°TôŸG ÖcQ
•
.(
3
)
.í°TôŸG πeÉM ≥∏ZCG
•
(
29
) Ò¨°üdG Qɪ°ùŸG ™aOG ,ø°ùdG ÖHóe º°ùL kÉeóîà°ùe
•
AÉ£¨dG ™aOGh πØ°SCG ¤EG (
30
) IòaÉædG ‘ OƒLƒŸG
.ΩÉeC’G ¤EG »µ«à°SÓÑdG
.áaÉL ¢Tɪb á©£≤H »∏NGódG Aõ÷G í°ùeG
•
.¬fɵe ¤EG ájò¨àdG ܃ÑfCG AÉ£Z óYCG
•
áæ«cÉŸG øe Ö°SGhôdG ádGR
í°üæj ,Iƒ¡≤dG OGóYEG ‘ öù©dG AÉŸG ΩGóîà°SG ádÉM ‘
.ôNB’ âbh øe áæ«cÉŸG øe Ö°SGhôdG ádGREÉH
á°ü°üîŸG ájQÉéàdG Ö°SGhô∏d äÓjõe óMCG Ωóîà°SG
•
ɪc πÿGh √É«ŸG Ωóîà°SG hCG Iƒ¡≤dG OGóYEG äÉæ«cÉŸ
:»∏j
≥YÓe çÓK áaÉ°VEG ™e (
7
) √É«ŸG ¿GõN áÄÑ©àH ºb
•
ƒëædG ¢ùØf ≈∏Y áæ«cÉŸG 𫨰ûàH ºbh ,πÿG øe IÒ¨°U
.¿GõÿG ÆôØj ¿CG ¤EG Iƒ¡≤dG OGóYEG óæY ™ÑàŸG
hCG ÚJôe á«∏ª©dG Qôch áeóîà°ùŸG √É«ŸG øe ¢ü∏îJ
•
IójóL √É«e ΩGóîà°SÉH äGôe çÓK