UFESA CG7212 selecta User Manual Download

Page: 1 / 32

cafetera de goteo

CG7231 avantis selecta / CG7212 selecta

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’empoi
manuale di istruzioni

Summary of Contents for CG7212 selecta

Page 1: ...cafetera de goteo CG7231 avantis selecta CG7212 selecta manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d empoi manuale di istruzioni ES EN PT FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...Nivel de agua 6 Depósito de agua 7 Portaﬁltro pivotante 8 Cuchara dosiﬁcadora 9 Filtro permanente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentación está dañado el fabricante su agente de asistencia técnica u otras personas con una cualificación equivalente deberán sustituirlo para evitar riesgos Este aparato puede utilizarse por niños con edad de 8 años y superior si se les ha dado la supervi...

Page 4: ...utilizarlo como juguete Este aparato está previsto para uso doméstico No está previsto su uso en lugares como zonas de cocina de personal en tiendas y otros entornos laborales casas rurales hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial si van a usarlo los clientes entornos de alojamiento Para limpiar el aparato siga las indicaciones del manual en el apartado dedicado a la conservación y lim...

Page 5: ...de asistencia técnica oficial de la marca puede llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato B B TRENDS SL declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas animales u objetos como consecuencia de la inobservancia de las advertencias anteriores INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar Asegúrese de que ha retirado todo el embalaje del producto Antes de prep...

Page 6: ...ZA 1 No olvide retirar el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato 2 Limpie el exterior con un paño seco y suave cuando la cafetera esté húmeda no utilice nunca estropajos metálicos 3 Los elementos extraíbles se deben lavar con agua caliente con jabón Aclárelos antes de montarlos 4 Limpie el filtro y las tazas 5 No utilice el lavavajillas para limpiar ninguna pieza del aparato 6...

Page 7: ... OFF 4 Válvula anti gota 5 Nível de água 6 Depósito de água 7 Porta filtro articulado 8 Colher doseadora 9 Filtro permanente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Se o cabo de alimentação for danificado terá de ser substituído pelo fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade desde que d...

Page 8: ...éstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico This appliance is intended to be used in household Não deve ser usado nos seguintes contextos staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Proceder de...

Page 9: ...es ou procedimentos no dispositivo A B B TRENDS S L renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas animais ou objetos devido a incumprimento destes avisos INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Before use Certifique se de que todas as embalagens dos produtos foram removidas Antes de fazer café pela primeira vez recomendamos usar a máquina de café duas vezes apenas com água para lim...

Page 10: ...et before cleaning the appliance 2 Limpe a parte externa com um pano suave e seco nunca use material para polir metal 3 The removable items should be washed in hot soapy water Enxague os antes de os voltar a colocar 4 Wash the filter and cups 5 Never use a dishwasher to clean any parts from the machine 6 Put the coffee maker in a dry and not very hot place ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Este produto está e...

Page 11: ... Drip stop valve 5 Water level 6 Water tank 7 Swivel filter holder 8 Coffee scoop 9 Permanent Filter SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use ...

Page 12: ...shall not play with the appliance This appliance is intended to be used in household It is not intended to be use in applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Proceed according to maintenance and cleaning section of this manual for clean...

Page 13: ...isk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or procedures on the device B B TRENDS SL disclaims all liability for damages that may occur to people animals or objects for the non observance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE Before use Make sure that all the product s packaging has been removed...

Page 14: ... normal operation simply press the ON OFF switch MAINTENANCE AND CLEANING 1 Do not forget to remove the plug from the socket before cleaning the appliance 2 Wipe outside with soft dry cloth when coffee machine is wet never use metal polish 3 The removable items should be washed in hot soapy water Rinse them before fixing 4 Wash the filter and cups 5 Never use a dishwasher to clean any parts from t...

Page 15: ...uttes 5 Niveau d eau 6 Réservoir eau 7 Porte filtre pivotant 8 Cullière de dosage 9 Filtre permanent CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par le fabricant un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d éviter tout risque Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans s ils sont surveillés ou après leur avoir expl...

Page 16: ...eur Il n est pas conçu pour être utilisé dans des zones de cuisine du personnel dans des boutiques des bureaux ou d autres environnements de travail des fermes par des clients dans des hôtels motels et autres environnements de type résidentiel des environnements de type bed and breakfast Respectez les instructions de la section relative à l entretien et au nettoyage indiquées dans le présent manue...

Page 17: ...n d éviter tout danger n ouvrez pas l appareil Seul un personnel technique qualifié du service officiel d assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l appareil B B TRENDS SL décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes animaux ou objets dus au non respect de ces avertissements MODE D EMPLO...

Page 18: ...un fonctionnement normal appuyez simplement sur le bouton ON OFF ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 N oubliez pas de retirer la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil 2 Essuyez l extérieur avec un chiffon sec et doux lorsque la cafetière est humide n utilisez jamais de polish pour métal 3 Les éléments amovibles doivent être lavés dans de l eau chaude savonneuse Rincez avant de re monter 4 Lavez le f...

Page 19: ...lo dell acqua 6 Serbatoio dell acqua 7 Portaﬁltro basculante 8 Cucchiaio dosatore 9 Filtro permanente ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per evitare pericoli qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato questo dovrà essere sostituito dal produttore da un centro di assistenza tecnica autorizzato o da personale ugualmente qualificato Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superior...

Page 20: ...apparecchio Questo apparecchio è previsto per l uso casalingo Non è previsto per l uso in applicazione quali aree cucina in negozi uffici e altri ambienti di lavoro fattorie da clienti in hotel motel e altri tipi di ambienti residenziali ambienti quali bed and breakfast Per la pulizia dell apparecchio procedere secondo le istruzioni nel paragrafo di questo manuale dedicato a manutenzione e pulizia...

Page 21: ... del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull apparecchio B B TRENDS SL declina ogni responsabilità per danni a persone animali o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avvertenze ISTRUZIONI PER L USO Prima dell uso Assicurarsi che tutti gli imballaggi del prodotto siano stati rimossi Prima di preparare il caffè per la prima v...

Page 22: ...vere la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo 2 Pulire l esterno con un panno morbido asciutto quando la macchina è bagnata non utilizzare mai lucidante per metalli 3 Gli elementi rimovibili devono essere lavati con acqua calda e sapone Sciacquarli prima di re instal larli 4 Lavare il filtro e le tazze 5 Non utilizzare la lavastoviglie per pulire la macchina e i suoi pezzi 6 Posizionare...

Page 23: ...antía debe quedar en poder del usuario así como la factura el ticket de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended f...

Page 24: ...esmo por pessoas não autorizadas pela B B TRENDS SL má utilização ou uso inadequado implicará o cancelamento desta garantia Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever se á entregar devidamente preenchido e acompanhado da fatura o ticket de compra ou a nota de entrega Esta garantia deve ficar na posse do utilizador assim como a fatura o ticket de compra ou a nota de entrega de modo a...

Page 25: ... optare per una riduzione del prezzo o l annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B B TRENDS SL La garanzia non copre le parti sogg...

Page 26: ...E SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es ...

Page 27: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Page 28: ...90 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 C...

Page 29: ...ALLO ELECTRO SAT BEYGA SL C FÁBRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS...

Page 30: ...9 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gma...

Page 31: ... sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vil...

Page 32: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 08 2018 ...

Search results

Summary of Contents for CG7212 selecta

Reviews:

Related manuals for CG7212 selecta

Brands by name

Popular brands

UFESA CG7212 selecta, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CG7212 selecta

Reviews:

Related manuals for CG7212 selecta

Brands by name

Popular brands