30
31
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
El Inversor eléctrico debe estar conectado solamente a baterías con un voltaje de salida nominal
de 12 voltios. La unidad no funcionará si se coloca una batería de 6 voltios y ocasionará un daño
permanente si se conecta a una batería de 24 voltios.
Los tomacorrientes estándar norteamericano de 120 voltios AC y el puerto de carga USB permiten
el funcionamiento simultáneo de varios dispositivos. Simplemente enchufe el equipo en la unidad y
opere normalmente. Asegúrese de que la potencia en vatios de todos los equipos enchufados
simultáneamente en el PI500P no supere los 500 vatios continuos.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑO A LA PROPIEDAD:
Siempre conecte el PI500P a la fuente de energía de cc de 12 voltios antes de conectar cualquier
dispositivo al inversor.
Conexión a la fuente de energía
El Inversor eléctrico viene equipado con un enchufe de salida para accesorios de CD y cables para
pinzas de la batería para su conexión a una fuente de energía.
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ENERGíA MEDIANTE EL TOMACORRIENTE PARA ACCESORIOS DE CC (HASTA
100 W úNICAMENTE)
El tomacorriente para accesorios de CC es apto para operar el inversor con salidas de energía de
hasta 100 vatios y posee una protección contra la sobrecarga de 100 vatios para evitar que se queme
el fusible si conecta un artefacto con una capacidad nominal más alta. La punta del enchufe es
positiva (+) y el contacto lateral es negativa (–).
El extremo opuesto del tomacorriente para accesorios de CC cuenta con un conector único instalado
que permite insertarlo únicamente en el receptáculo de la parte trasera de la unidad cuando las pinzas
para batería NO están conectadas a la unidad. Esta es una característica de seguridad y el diseño del
enchufe cubre también el terminal positivo (+) para evitar que ambos
conductores se conecten al mismo tiempo.
• Conecte el inversor a la fuente de energía insertando el enchufe de salida para accesorios de CC
con firmeza dentro del tomacorriente para accesorios de un vehículo o de otra fuente de energía.
Cerciórese de que haya espacio adecuado para la ventilación apropiada del inversor.
• Presione el botón translúcido de encendido / apagado.
• Se iluminará el indicador de LED 100 vatios, que indica que el inversor esté funcionando
correctamente y está listo para alimentar artefactos que consumen hasta 100 vatios continuos.
Notas:
Si el indicador LED de encendido / falla parpadea en rojo, la unidad emite tres sonidos cada cinco segundos, el indicador LED
de 100 vatios no se enciende y las tomas de CA y USB cerradas, se ha producido una condición de error. Consulte la sección
“Solución de problemas” de este manual.
Si el inversor no funciona cuando se utiliza la salida de accesorios del vehículo, asegúrese de que el interruptor de encendido/
accesorio realmente está impulsando el tomacorriente para accesorios. Algunos vehículos requieren el interruptor de encendido esté
activada
La mayoría de los circuitos de salida para accesorios del vehículo poseen fusibles clasificados en 15 a 20 amperios o más. Para
operar a la potencia en vatios máxima, utilice el cable de la pinza de la batería (suministrado) o conecte directamente a la fuente
de energía con el cable y el fusible suministrado por el usuario. La mayoría de los automóviles modernos, vehículos recreativos y
camiones posee un negativo a tierra.
PRECAUCIONES
• Conecte directamente a una fuente de energía al operar a más de 100 vatios.
• No utilice con sistemas eléctricos con positivo a tierra.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente
al inversor
CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN MEDIANTE LAS PINzAS DE BATERíA SUMINISTRADO CON LOS
CONECTORES DESLICE
Utilice las pinzas de la batería (con cables y conectores deslice) para conectar el inversor de corriente
directamente a la fuente de alimentación de 12 voltios como sigue:
1. Asegúrese de que el indicador de poder/fallas dentro del interruptor transluciente no esté
encendido y que no haya presencia de vapores inflamables en el área de instalación.
2. Gire la tapa plástica roja (izquierda) en el poste del cable del inversor positivo (+) y retírela.
Conecte el conector positivo al final del cable rojo de la batería en la ranura de la entrada del
cable positivo (+). Vuelva a instalar la tapa y gire hacia la derecha para asegurarlo. No apriete
demasiado.
3. Gire la tapa plástica negra (izquierda) en el poste del cable del inversor negativo (–) y retírela.
Conecte el conector negativo al final del cable negro de la batería en la ranura de entrada del
CARACTERíSTICAS DE PROTECCIÓN
El inversor supervisa las siguientes condiciones:
Bajo voltaje de la batería: este estado no es perjudicial para el inversor, pero puede dañar la fuente
de energía, de modo que el inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada
disminuya a una CD de 10,5 ± 0,5 voltios. Al corregir esta condición, la unidad se reiniciará
automáticamente.
Protección contra voltaje en exceso: el inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de
entrada sea mayor a una CD de 16 ± 0,5 voltios.
Protección de apagado térmico: El inversor se apagará automáticamente cuando la unidad se
sobrecaliente.
Protección contra cortocircuitos: el inversor se apagará automáticamente en presencia de un
cortocircuito. El inversor se reiniciará automáticamente después de quitar el cortocircuito.
SUGERENCIAS DE OPERACIÓN
El inversor sólo debe operarse en lugares:
SECOS: No permita que el agua u otros líquidos entren en contacto con el inversor.
FRESCOS: La temperatura ambiental debe estar entre 10 y 20 °C (50 y 68 °F). Mantenga el inversor
lejos de la luz solar directa siempre que sea posible.
BIEN VENTILADOS: Mantenga el área que rodea el inversor limpia para garantizar la libre circulación
de aire alrededor de la unidad. No coloque artículos en o sobre el inversor durante su funcionamiento.
La unidad se apagará si la temperatura interna se eleva demasiado. El inversor se reiniciará
automáticamente después de enfriarse.
SEGURIDAD: No utilice el inversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan
acumular vapores o gases inflamables. Éste es un aparato eléctrico que puede generar chispas
durante breves períodos si se establecen conexiones eléctricas o al desconectar.
INSTAlACIÓN
Su inversor proveerá a usted corriente eléctrica continua cuando es accionado por una fuente
confiable de la CC de 12 voltios, tal como una batería del vehículo o una configuración múltiple de la
batería. Este manual no describe todas las configuraciones posibles.
Montaje del inversor
Herramientas requeridas: cuatro tornillos BA4x14 en un sistema y un destornillador principal de
Philips (NO suministrados).
El inversor viene equipado con las consolas de montaje para una instalación de largo plazo. El
fabricante recomienda usandar los tornillos BA4x14 en un sistema con un destornillador principal
estándar de Philips (no se suministran ningunos de éstos). El usuario puede elegir o utilizar diversos
tornillos apropiados a la superficie de montaje.
Asegure el inversor a una superficie plana, observando todas las precauciones con respecto a la
instalación encontrada en este manual.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de daños materiales, monte solamente el inversor en una superficie llana,
estable, asegurando que todos los tornillos están apretados con seguridad y observando todas las
precauciones y recomendaciones con respecto a la instalación encontrada en este manual.
Colgar el inversor
El gancho de colgar retráctil en la parte inferior de la unidad permite colocar el inversor para la
operación conveniente, manos libres.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS AL PRODUCTO:
• Cuando el gancho colgante no está en uso, volver se a su posición retraída.
• Cuando el inversor se cuelga por el gancho de colgar, no agite la unidad o el objeto que está
colgando de. No cuelgue el inversor de ni conectar el inversor a los cables eléctricos, o cualquier
cosa que no es seguro.
• Solamente use el gancho colgante para colgar el inversor. El gancho colgante no está diseñado para
soportar peso adicional. No colgar nada adicional con el inversor o el riesgo de rotura puede ocurrir.
PI500P_ManualEnFrSP_061213.indd 30-31
6/12/2013 6:02:21 PM
