16
17
conSERvER cES DiREctivES
AVERTISSEMENT : POUR RéDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DOMMAGES MATéRIELS
: suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout
équipement que vous voulez utiliser avec cet appareil. Lisez les étiquettes apposées sur ces produits
et sur le moteur.
INTRODUCTION
Nous vous félicitons d'avoir acheté votre nouvel
Onduleur de 500 Watt de Black & Decker
. Veuillez
lire la notice et suivez attentivement les instructions avant d'utiliser votre nouvel onduleur.
Cet onduleur est configuré pour fournir une alimentation continue sous la forme de deux prises ca de
120 volts et un port de charge USB 5 volts pour lancer plus des appareils ménagers ou électroniques.
Commandes et fonctions
PIVoTAnT
à TroIS
BroChES
120 VoLTS
PrISES CA
FEnTES DE
VEnTILATIon
VoyAnT InDICATEur
DEL 500w
PorT DE
ChArGE uSB
VoyAnT InDICATEur
DEL 100w
BouTon MArChE/ArrêT TrAnSLuCIDE ET
VoyAnT D'ALIMEnTATIon/DE DéFAILLAnCE
SuPPorTS DE MonTAGE
(ToTAL DE 4, 2 à GAuChE ET
2 à DroITE)
(rouGE) CâBLE
PoSITIF PoSTEr
(SouS LE CAChE)
CC PorT (Pour unE
uTILISATIon AVEC L'ADAPTATEur
12V CC Pour VéhICuLES)
(noIr) CâBLE
néGATIF PoSTEr
(SouS LE CAChE)
VEnTILATEur DE
rEFroIDISSEMEnT à
GrAnDE VITESSE
(rouGE) rAInurE
PoSTEr PoSITIF
(noIr) rAInurE
PoSTEr néGATIF
FIChE D’ADAPTATEur
12V DC VéhICuLE AVEC
ConnECTEur DouBLE
BArILLET CC
PInCES DE BATTErIE AVEC DES
CâBLES ET DES ConnECTEurS
GLISSEz-DAnS
CroChET DE SuSPEnSIon
COMMENT CET ONDUlEUR FONCTIONNE
Cet onduleur est un appareil électronique qui convertit basse tension CC (courant continu) d’électricité
à partir d’une batterie de 120 volts CA (courant alternatif). Il convertit le courant en deux étapes. La
première étape est un processus de conversion CC-CC qui soulève le courant basse tension à l’entrée
de l’onduleur à 145 volts CC. La deuxième étape est une étape de pont MOSFET qui convertit le
courant continu haute tension en 120 volts, 60 Hz AC.
Forme d’onde de rendement d’onduleur de puissance
La forme de l’onde de sortie en courant alternatif du convertisseur continu-alternatif est appelée
« onde sinusoïdale modifiée ». C’est une forme d’onde à paliers aux caractéristiques similaires à
la forme sinusoïdale du réseau électrique. Cette forme d’onde est convenable pour la plupart des
charges sur courant alternatif y compris les alimentations linéaire et à découpage utilisées dans les
appareils électroniques, transformateurs et petits moteurs.
ATTENTION: dispositifs rechargeables
MISE EN GARDE : dispositifs rechargeables
• Certains dispositifs rechargeables sont conçus pour être chargés directement dans une prise de
courant alternatif. Ces dispositifs risquent d’endommager l'onduleur continu-alternatif ou le circuit du
chargeur.
• Lors de l’utilisation d’un dispositif rechargeable, contrôler sa température durant les dix premières
minutes d’usage pour vérifier s’il surchauffe.
• Dans un cas de surchauffe, le dispositif ne devrait pas être utilisé avec ce onduleur
continu-alternatif.
• Ce problème est inexistant avec la plupart des équipements fonctionnant sur batteries. La plupart de
ces dispositifs utilisent leur propre chargeur ou transformateur qui est directement branché dans une
prise de courant alternatif.
• Ce onduleur continu-alternatif peut alimenter la plupart des chargeurs et transformateurs.
MISE EN GARDE : produits incompatibles : Certains produits renferment des blocs d’alimentation
ou des circuits qui ne sont pas compatibles avec un onduleur continu-alternatif dont la sortie est
une onde sinusoïdale modifiée (comme le présent onduleur); une utilisation avec l'onduleur continu-
alternatif peut les endommager.
Si un produit requiert une alimentation c.a. à forme d’onde sinusoïdale pure pour bien fonctionner,
son mode d’emploi devrait le préciser. En cas de doute, contacter le fabricant du produit AVANT
USAGE.
Il y a des produits qui ne fonctionnent pas bien à moins d’être alimentés par une source
d’alimentation à onde sinusoïdale pure, comme une alimentation domestique standard ou un onduleur
continu-alternatif à « onde sinusoïdale pure ».
Le produit risque d’être endommagé par le présent onduleur continu-alternatif s’il renferme :
• Des blocs d’alimentation de type transformateur
• Des blocs d’alimentation contrôlés par microprocesseur
• Des blocs d’alimentation à couplage capacitif
Si un produit incompatible est utilisé avec le présent onduleur continu-alternatif :
• Il se peut que le produit ne fonctionne pas du tout, sans indication de défaillance. Le fusible du
produit peut se déclencher lors de la tentative d’utilisation avec l'onduleur continu-alternatif.
• Un fonctionnement inhabituel du produit est observé (comme un fonctionnement intermittent, un
bourdonnement, etc.).
PI500P_ManualEnFrSP_061213.indd 16-17
6/12/2013 6:02:18 PM
