EsPAñOl
11
c )
No use accesorios que no hayan sido diseñados y
recomendados específicamente por el fabricante
de la herramienta.
Sólo porque el accesorio se puede
conectar a su herramienta eléctrica, no garantiza una
operación segura.
d )
La velocidad nominal del accesorio debe ser por
lo menos igual a la velocidad máxima marcada
en la herramienta eléctrica.
Los accesorios que
operen más rápido que su velocidad nominal pueden
romperse y salir expulsados.
e )
El tamaño del eje de las ruedas, bridas,
almohadillas de respaldo o cualquier otro
accesorio debe ajustarse correctamente al husillo
de la herramienta eléctrica.
Los accesorios con
orificios de eje que no coincidan con el hardware
de montaje de la herramienta eléctrica quedarán
desequilibrados, vibrarán excesivamente y pueden
provocar la pérdida de control.
f )
No use un accesorio dañado. Antes de cada uso,
revise el accesorio la almohadilla de respaldo
respecto a grietas, ruptura o desgaste excesivo.
Si se deja caer la herramienta eléctrica o el
accesorio, revise respecto a daño o instale un
accesorio que no esté dañado.
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.
ADVERTENCIA:SIEMPRE
use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
g )
Mantenga a los expectadores a una distancia
segura del área de trabajo. Cualquier persona que
ingrese al área de trabajo debe usar equipo de
protección personal.
Los fragmentos de la pieza de
trabajo o de un accesorio roto pueden ser expulsados
y causar lesiones más allá del área inmediata
de operación.
h )
Nunca coloque la herramienta eléctrica hacia
abajo hasta que el accesorio se detenga por
completo.
El accesorio giratorio puede agarrar la
superficie y extraer la herramienta eléctrica salga de
su control.
i )
No opere la herramienta eléctrica mientras la
lleva a su lado.
El contacto accidental con el accesorio
giratorio podría sujetar su ropa, tirando del accesorio
en su cuerpo.
j )
Limpie regularmente las rejillas de ventilación
de la herramienta eléctrica.
El ventilador del
motor extraerá el polvo dentro del alojamiento y la
acumulación excesiva de metal en polvo puede causar
peligros eléctricos.
Reglas de seguridad específicas
Advertencias de seguridad comunes
para operaciones de pulido
a )
Esta herramienta eléctrica está diseñada para
funcionar como una pulidora. Lea todas las
advertencias de seguridad, instrucciones,
ilustraciones y especificaciones incluidas con esta
herramienta eléctrica.
La falla en seguir todas las
instrucciones siguientes puede resultar en descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
b )
No se recomienda realizar operaciones como el
lijado, pulido, cepillado con alambre o corte con
esta herramienta eléctrica.
Las operaciones para las
que la herramienta eléctrica no fue diseñada pueden
crear un peligro y causar lesiones personales.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o
daños materiales
.
PELIGRO:
Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte
o lesiones graves.
ATENCIÓN:
Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves o moderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridad relacionado.
AVISO:
Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en
daños a la propiedad.
Uso Pretendido
Esta pulidora está destinada únicamente para
pulido residencial.
nO
use bajo condiciones húmedas o en presencia de
líquidos o gases inflamables.
nO
permita que niños estén en contacto con la herramienta.
Se requiere supervisión cuando operadores sin experiencia
operen esta herramienta.
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias e
instrucciones de seguridad provistas con este accesorio
y la Unidad eléctrica BDCDMT120 antes de usar
este accesorio.
Español (traducido de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones.
El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, lea el
manual de instrucciones.
