Black & Decker KG115, Original Instructions Manual

Page: 65 / 116

65
(Tradução das instruções originais) PORTUGUÊS
Avisos de segurança específicos para operações
de polimento
u
Não deixe rodar livremente qualquer parte solta do
acessório de polimento ou dos respectivos fios de
fixação. Esconda ou corte quaisquer fios de fixação
soltos. Os fios de fixação soltos a rodar podem prender
os seus dedos ou ficar presos na peça de trabalho.
Segurança de outras pessoas
u
Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (in-
cluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhe-
cimentos, a menos que sejam acompanhadas ou tenham
recebido formação ou instruções sobre a utilização deste
equipamento por uma pessoa responsável pela respectiva
segurança.
u
As crianças devem ser vigiadas, para garantir que não
brincam com o aparelho.
Riscos residuais.
Pode haver riscos residuais adicionais quando utilizar a ferra-
menta que possa não estar incluída nos avisos de segurança
incluídos. Estes riscos podem resultar de utilização indevida,
utilização prolongada, etc.
Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança
relevantes e da implementação de dispositivos de seguran-
ça, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes
incluem:
u
Ferimentos causados se tocar nas partes rotativas/
móveis.
u
Ferimentos causados quando substituir as peças, lâminas
ou acessórios.
u
Ferimentos causados por utilização prolongada da
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regularmente.
u
Danos auditivos.
u
Perigos para a saúde causados pela inalação de pó
produzido quando utiliza a ferramenta (exemplo:- trabalho
com madeira, em especial carvalho, faia, fibras de
dimensão média.)
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarada indicados
nos dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com um método de teste padrão fornecido
com a norma EN60745 e pode ser utilizado para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração pode ser tam-
bém utilizado numa avaliação precoce à exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
da ferramenta eléctrica pode ser diferente do valor declarado,
dependendo da maneira como a ferramenta é utilizada. O
nível de vibração pode aumentar para um valor superior ao
indicado.
Quando avaliar a exposição a vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela norma 2002/44/CE para
proteger as pessoas que utilizam ferramentas eléctricas com
frequência, deve ser efectuada uma estimativa da exposição
a vibração, as condições de utilização e a maneira como a
ferramenta é utilizada, incluindo a consideração todas as
fases do ciclo de funcionamento, por exemplo, o número de
vezes que a ferramenta é desligada e quando funciona ao
ralento, além do tempo de accionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
Os seguintes pictogramas são apresentados na ferramenta,
assim como o código de data:
:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
O
Use óculos de protecção quando utilizar esta fer-
ramenta.
N
Use protecção auricular quando utilizar esta fer-
ramenta.
Segurança eléctrica
#
Esta ferramenta tem um isolamento duplo, por
conseguinte, não é necessário um cabo à terra.
Verifique sempre se a tensão da tomada de electrici -
dade corresponde à voltagem indicada na placa
com os requisitos de alimentação da ferramenta.
u
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser
substituído pelo fabricante ou por um Centro de assistên-
cia BLACK+DECKER autorizado para evitar quaisquer
perigos.
Características
Esta ferramenta inclui algumas ou todas as seguintes carac-
terísticas.
1. Interruptor de ligar/desligar
2. Punho lateral
3. Bloqueio do veio
4. Protecção