Black & Decker KG115, Original Instructions Manual

Page: 37 / 116

37
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Suggerimenti per un utilizzo ottimale
u
Tenere saldamente l’elettroutensile con una mano intorno
all’impugnatura laterale e l’altra intorno all’impugnatura
principale.
Smerigliatura di superficie con mole per
smerigliatura
u
Far raggiungere la massima velocità all’elettroutensile
prima di toccare la superficie da lavorare.
u
Applicare una minima pressione alla superficie da lavora -
re, lasciando funzionare l’apparato a velocità elevata. La
velocità di smerigliatura è al massimo quando l’apparato
funziona ad alta velocità.
u
Mantenere un’angolazione di 20° - 30° tra l’elettroutensile
e la superficie da lavorare.
u
Spostare continuamente l’elettroutensile con un movi-
mento avanti e indietro per evitare di creare squarci nella
superficie da lavorare.
u
Rimuovere l’elettroutensile dalla superficie da lavorare pri -
ma di spegnerlo. Attendere che la rotazione dell’apparato
sia terminata prima di appoggiarlo.
Smerigliatura dei bordi con mole per smerigliatura
Le mole utilizzate per il taglio e la smerigliatura dei bordi pos-
sono causare rotture o rimbalzi se si piegano o si attorcigliano
mentre l’elettroutensile viene utilizzato per eseguire lavori di
taglio o di smerigliatura in profondità.
Per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, limitare l’uso di
queste mole con una protezione standard di Tipo 27 al taglio e
alla scanalatura in superficie (meno di 1/2” [13 mm] di profon -
dità). Il lato aperto della protezione deve essere posizionato
lontano dall’operatore. Per un taglio di maggiore profondità
con una mola di taglio di Tipo 1, utilizzare una protezione
chiusa di Tipo 1.
u
Far raggiungere la massima velocità all’elettroutensile
prima di toccare la superficie da lavorare.
u
Applicare una minima pressione alla superficie da lavora -
re, lasciando funzionare l’apparato a velocità elevata. La
velocità di smerigliatura è al massimo quando l’apparato
funziona ad alta velocità.
u
Posizionarsi in modo che il lato inferiore aperto della mola
non sia rivolto verso di sé.
u
Una volta che si è iniziato un taglio e creato un intaglio
nel pezzo, non cambiare l’angolazione del taglio. Un
cambio dell’angolazione di taglio potrebbe far piegare la
mola causandone la rottura. Le mole per la smerigliatura
dei bordi non sono progettate per resistere alle pressioni
laterali causate dalla piegatura.
u
Rimuovere l’elettroutensile dalla superficie da la -
vorare prima di spegnerlo. Attendere che la rotazione
dell’elettroutensile sia terminata prima di appoggiarlo.
Non usare le mole per la smerigliatura dei bordi/mole da taglio
per le applicazioni di smerigliatura di superficie, poiché queste
mole non sono progettate per resistere alle pressioni laterali
riscontrate durante la smerigliatura di superficie. Potrebbero
verificarsi la rottura della mola e lesioni.
Finitura di superficie con dischi lamellari per
carteggiatura
u
Far raggiungere la massima velocità all’elettroutensile
prima di toccare la superficie da lavorare.
u
Applicare una minima pressione alla superficie da lavora -
re, lasciando funzionare l’apparato a velocità elevata. La
velocità di carteggiatura è al massimo quando l’apparato
funziona ad alta velocità.
u
Mantenere un’angolazione di 5° - 10° tra l’elettroutensile e
la superficie da lavorare.
u
Spostare continuamente l’elettroutensile con un movi-
mento avanti e indietro per evitare di creare squarci nella
superficie da lavorare.
u
Rimuovere l’elettroutensile dalla superficie da la -
vorare prima di spegnerlo. Attendere che la rotazione
dell’elettroutensile sia terminata prima di appoggiarlo.
Utilizzo di platorelli per carteggiatura
Scegliere dischi per carteggiatura con una grana adatta alla
propria applicazione. I dischi per carteggiatura sono disponibili
in varie grane. Le grane più grosse hanno una velocità di
rimozione del materiale superiore e una finitura più grezza.
Le grane più fini hanno una velocità di rimozione del materiale
inferiore e una finitura più uniforme.
Iniziare con i dischi a grana grossa per una rimozione rapida
e grezza del materiale. Passare a un disco a grana media e
finire con un disco a grana sottile per una finitura ottimale.
u
Grossa: grana 16 - 30
u
Medio: grana 36 - 80
u
Finitura fine: grana 100 - 120
u
Finitura molto fine: grana 150 - 180
u
Fare raggiungere la massima velocità all’elettroutensile
prima di toccare la superficie da lavorare.
u
Applicare una minima pressione alla superficie da lavora -
re, lasciando funzionare l’apparato a velocità elevata. La
velocità di carteggiatura è al massimo quando l’apparato
funziona ad alta velocità.
u
Mantenere un’angolazione di 5° - 15° tra l’elettroutensile
e la superficie da lavorare. Il disco di carteggiatura deve
entrare in contatto con circa 1” (25 mm) della superficie da
lavorare.
u
Spostare l’elettroutensile costantemente in linea retta per
impedire lasciare segni di bruciatura e impronte circolari
sulla superficie di lavoro. Se l’apparato viene lasciato
appoggiato sulla superficie di lavoro senza spostarlo, o se