Black & Decker HLVC315, Original Instructions Manual

Page: 34 / 64

34
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
u
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
herramienta, aparato o cargador con un cepillo suave o un
paño seco.
u
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
húmedo. No utilice limpiadores abrasivos o a base de
disolventes.
Protección del medioambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar
con los residuos domésticos normales.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad
con la normativa local. Puede obtener más información en
www.2helpU.com
Nota:
u
En BLACK+DECKER hemos adoptado una política de
mejora continua de nuestros productos y, por ello, nos
reservamos el derecho de cambiar las especificaciones
del producto sin aviso previo.
u
El equipo y los accesorios estándar pueden variar
dependiendo del país.
u
Las especificaciones del producto pueden variar
dependiendo del país.
u
Puede que la gama completa de productos no esté
disponible en todos los países. Contacte con su
distribuidor local de BLACK+DECKER para información
sobre la disponibilidad de la gama.
Datos técnicos
HLVC315, HLVC315B11, HLVC315J11 HLVC320, HLVC320B11, HLVC320J11
Voltaje (V
cc
) 12 12
Batería 1,5 Ah 2.0 Ah
Peso (kg) 0,71 0,71
Cargador
GB:S003AQB1500015
QW:S003AQV1500015
GB:S003AQB1500015
QW:S003AQV1500015
Tiempo de carga
aproximado (h)
10 13,5
Voltaje de entrada (V
ac
) 100 - 240 V 100 - 240 V
Tensión de salida (V
cc
) 15 15
Corriente (mA) 150 150
Garantía
Black & Decker confía en la calidad de sus productos y ofrece
a los consumidores una garantía de 24 meses a partir de la
fecha de compra. Esta garantía es adicional a sus derechos
legales y no los menoscaba en modo alguno. La garantía es
válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la
Unión Europea y del Área de Libre Comercio Europea.
Para reclamar la garantía, la reclamación se debe presentar
de conformidad con las condiciones de Black & Decker.
Tendrá que adjuntar un justificante de compra al vendedor o
al agente técnico autorizado.
Las condiciones de la garantía de 2 años de Black &
Decker y la ubicación de su agente técnico autorizado más
cercano se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com
o poniéndose en contacto con su oficina local de Black &
Decker en la dirección que se indica en este manual.
Visite nuestro sitio web www.blackanddecker.co.uk para
registrar su nuevo producto Black & Decker y recibir noticias
sobre nuevos productos y ofertas especiales.
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS
Utilização prevista
O aspirador portátil HLVC315, HLVC315B11, HLVC315J11,
HLVC320, HLVC320B11 da BLACK + DECKER HLVC320J11
Dustbuster
®
foi concebido para a limpeza ligeira de detritos
líquidos. Este equipamento destina-se apenas a utilização
doméstica.
Instruções de segurança
@
Atenção! Leia todos os avisos
de segurança e todas as
instruções. O não cumprimento
dos seguintes avisos e instru-
ções pode resultar em choque
eléctrico, incêndio e/ou ferimen-
tos graves.
Atenção! Quando utilizar
equipamentos alimentados a
bateria, deve cumprir determinadas
medidas de segurança, incluindo as
que se seguem, de modo a reduzir os
riscos de incêndio, fugas nas baterias,
ferimentos e danos materiais
.
u
Leia o manual com atenção e
na íntegra antes de utilizar este
equipamento.
u
A utilização prevista para este
equipamento está descrita no manual.