Black & Decker HLVC315, Original Instructions Manual

Page: 39 / 64

39
(Tradução das instruções
originais)
PORTUGUÊS (Översättning av originalanvisn-
ingarna)
SVENSKA
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade
de matérias-primas.
Recicle os produtos eléctricos e as baterias de acordo com as
disposições locais. Estão disponíveis mais informações em
www.2helpU.com
Nota:
u
A política da BLACK+DECKER defende o melhoramento
contínuo dos nossos produtos e, como tal, reservamo-nos
o direito de alterar as especificações do produto sem
aviso prévio.
u
O equipamento e os acessórios padrão podem variar
consoante o país.
u
As especificações do produto pode variar consoante o
país.
u
A gama completa do produto pode não estar disponível
em todos os países. Contacte os seus revendedores
locais da BLACK+DECKER para saber qual é a
disponibilidade da gama.
Dados técnicos
HLVC315, HLVC315B11, HLVC315J11 HLVC320, HLVC320B11, HLVC320J11
Tensão
(V
cc
)
12 12
Bateria 1,5 Ah 2,0 Ah
Peso (kg) 0,71 0,71
Carregador
GB:S003AQB1500015 QW:S003AQV1500015 GB:S003AQB1500015 QW:S003AQV1500015
Tempo de
carga
aprox. (h)
10 13,5
Tensão de
entrada
(V
ca
)
100 - 240 V 100 - 240 V
Tensão de
saída (V
cc
)
15 15
Corrente
(mA)
150 150
Garantia
A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos
e oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir
da data de compra. Esta garantia é um complemento dos
seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de
forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da
União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de
Comércio Livre.
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade
com os termos e condições da Black&Decker e terá de
apresentar o comprovativo de compra ao vendedor ou a um
técnico de reparação autorizado. Os termos e condições
da garantia de 2 anos da Black&Decker e a localização do
agente de reparação autorizado mais próximo podem ser
obtidos na Internet em www.2helpU.com ou contactando uma
filial da Black & Decker, cuja morada está indicada neste
manual.
Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para
registar o novo produto Black & Decker e manter-se
actualizado relativamente a novos produtos e ofertas
especiais.
(Översättning av originalanvisn-
ingarna)
SVENSKA
Avsedd användning
Din BLACK + DECKER HLVC315, HLVC315B11,
HLVC315J11, HLVC320, HLVC320B11, HLVC320J11
Dustbuster
®
handhållna dammsugare har designats för lätt
torrdammsugning. Apparaten är endast avsedd för
hemmabruk.
Säkerhetsinstruktioner
@
Varning! Läs alla säkerhets-
varningar och instruktioner.
Fel som uppstår till följd av att
varningarna och instruktionerna
som listas nedan inte följts kan
orsaka elstötar, brand och/eller
allvarliga kroppsskador.
Varning! Vid användning
av batteridrivna apparater ska
grundläggande säkerhetsåtgärder,
inklusive följande föreskrifter, alltid följas
för att minska risken för brand, läckande
batterier, personskador och materiella
skador
.
u
Läs hela den här bruksanvisningen
noggrant innan du använder
apparaten.
u
Avsedd användning beskrivs i den
här bruksanvisningen. Använd inte
apparaten med andra tillbehör eller
tillsatser än de som rekommenderas
i den här bruksanvisningen eftersom
detta kan leda till personskador.
u
Spara den här bruksanvisningen för
framtida bruk.