Black & Decker BPSC2135, User Manual

Page: 19 / 28

19
ARABIC
ƒg ɪc ,(º∏e 8) á°UƒH 0^3 ¤EG É¡ªéM π°Uhh â∏cBÉJ ób ¢TôØdG âfÉc
IÉ°TôØdG ™aOG ,Ö«cÎdG IOÉYE’ .É¡dGóÑà°SG Öé«a ,(9) πµ°ûdG ‘ í°Vƒe
≈∏Y ¢UôMG ,IOƒLƒŸG IÉ°TôØdG ∫GóÑà°SG óæY .¢TôØdG ¥hóæ°U ‘ Iójó÷G
’) ¢TôØdG AÉ£Z ∫óÑà°SG .É¡àdGREG ⓠɪc IÉ°TôØdG √ÉŒG ¢ùØf ≈∏Y ®ÉØ◊G
.»ZGÈdG â«ÑãJ ºµMG .»ZÈdG …Qɪ°ùeh AÉ£¨dG ∫óÑà°SG .(¬£HQ ºµ–
áfÉ«°üdG
óªà©jh .á浇 áfÉ«°U πbCÉH á∏jƒW äGÎØd πª©∏d ôµjO ófBG ∑ÓH RÉ¡L ºª°U
¬Ø«¶æJh RÉ¡÷ÉH áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y QGôªà°SÉH ∫ƒÑ≤ŸG 𫨰ûàdG
¤EG RÉ¡÷G óN .Ωóîà°ùŸG πÑpb øe ¬àfÉ«°U øµÁ ’ RÉ¡÷G Gòg .QGôªà°SÉH
Gòg áfÉ«°U Öéj .ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd ™HÉJ óªà©e áfÉ«°U õcôe ÜôbCG
.AGOC’G ‘ ®ƒë∏e Ò¨J ô¡¶j ÉeóæY hCG ΩɶàfÉH RÉ¡÷G
º«ë°ûàdG
IõgÉL ¿ƒµJ ≈àM ™æ°üŸG ‘ kGó«L ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe º«ë°ûJ ”
.ΩGóîà°S’G ∫ó©e ≈∏Y kAÉæH ,ΩɶàfÉH Iõ¡LC’G º«ë°ûJ »¨Ñæjh .ΩGóîà°SÓd
πãe ,RÉ¡÷G áfÉ«°U ≈∏Y ÚHQóe ¢UÉî°TCG πÑpb øe RÉ¡÷G º«ë°ûJ Öéjh
áeóÿG »ØXƒe ᣰSGƒH hCG ôµjO ófBG ∑ÓÑd á©HÉàdG áeóÿG õcGôe »ØXƒe
äGP ≥∏¨ŸG ´ƒædG øe äÉjôµdG πeGƒM ΩGóîà°SG ” .Ú∏gDƒŸG øjôNB’G
√òg äÉjôµdG πeGƒM …ƒà–h .RÉ¡÷G AGõLCG ™«ªL ‘ »∏NGódG º«ë°ûàdG
™£≤dG QÉ°ûæe ôªY IÎa ∫GƒW É¡«Øµj ™æ°üŸG øe É¡H »∏NGO ºë°T ≈∏Y
.»FÉHô¡µdG
∞«¶æàdG
á©£b Ωóîà°SGh ,¬eGóîà°SG πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY RÉ¡÷G π°üaG
!ôjò–
,∑ôëŸG 𫨰ûJ AÉæKCG ,QÉѨdGh áHôJC’G ïØfG .∑ôëŸG áà««ÑJ ∞«¶æàd ¢Tɪb
IóMGh Iôe πbC’G ≈∏Y ±ÉL AGƒg ΩGóîà°SÉH ájƒ¡àdG äÉëàa êQÉN ¤EG
AGõLC’G ∞«¶æJ øµÁh .∂dòH ΩÉ«≤dG AÉæKCG á«bGƒdG äGQɶædG póJQG .kÉ«YƒÑ°SCG
≈∏Yh .∞Øfl ∞¶æeh á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH á«LQÉÿG ᫵«à°SÓÑdG
’ ,äÉÑjòŸG áehÉ≤e ‘ á«dÉY áLQóH õ«ªàJ AGõLC’G √òg ¿CG øe ºZôdG
.áÑjòŸG OGƒŸG √òg kÉ≤∏£e Ωóîà°ùJ
ΩGóîà°SÉH á«°ù«FôdG ∑ôëŸG áà««ÑJ êQÉN QÉѨdGh áHôJC’G ïØæH ≈°Uƒoj
hCG ‘ áHôJC’Gh QÉѨdG äÉ©ªŒ ájDhQ óæY ∂dòH ΩÉ«≤dG øµÁh ,AGƒg ΩƒWôN
¢ùØæàdG ´Éæbh Úæ«©dG »bGh AGóJQÉH kɪFGO ≈°Uƒjh .ájƒ¡àdG äÉëàa ∫ƒM
.∂dòH ΩÉ«≤dG óæY ÚÑ°SÉæŸG
RÉ¡÷ÉH AÉæàY’G
¤EG π«ªëàdG ‘ •GôaE’G …ODƒj ób PEG ,RÉ¡÷G ≈∏Y π«ªëàdG ‘ •ôØJ ’
‘ .RÉ¡÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQGh IAÉصdGh áYöùdG ‘ ®ƒë∏e ¢VÉØîfG
≈àM hCG Úà≤«bO hCG á≤«bO IóŸ πªM ¿hóH RÉ¡÷G 𫨰ûàH ºb ,ádÉ◊G √òg
±ƒ°S .á檰†ŸG áMhôŸG ΩGóîà°SÉH IOÉà©ŸG πª©dG IQGôM áLQO ¤EG OÈj
ôªY π«∏≤J ¤EG ¬«∏Y π«ªëàdG AÉæKCG ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ …ODƒj
.®ƒë∏e πµ°ûH ìÉàØŸG
áeÉg áXƒë∏e
áfÉ«°üdGh ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY OÉæ°SEG Öéj ,èàæŸG á«bƒKƒeh áeÓ°S ¿Éª°†d
áfÉ«°üdG õcGôe ¤EG (π«dódG Gòg ‘ IOQGƒdG äÉ«∏ª©dG ±ÓîH) §Ñ°†dGh
™£b ΩGóîà°SG kɪFGO ºàj ¿CGh ,á∏gDƒŸG iôNC’G áeóÿG äÉ°ù°SDƒe hCG Ióªà©ŸG
πÑb øe É¡àfÉ«°U øµÁ AGõLCG ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg …ƒàëj ’ .á≤HÉ£ŸG QÉ«¨dG
á«°ù«FôdG ∑ôëŸG áà««ÑJ êQÉN QÉѨdGh áHôJC’G ïØæH ≈°Uƒoj .Ωóîà°ùŸG
QÉѨdG äÉ©ªŒ ájDhQ óæY ∂dòH ΩÉ«≤dG øµÁh ,AGƒg ΩƒWôN ΩGóîà°SÉH
Úæ«©dG »bGh AGóJQÉH kɪFGO ≈°Uƒjh .ájƒ¡àdG äÉëàa ∫ƒM hCG ‘ áHôJC’Gh
.∂dòH ΩÉ«≤dG óæY ÚÑ°SÉæŸG ¢ùØæàdG ´Éæbh
‘ ∞∏dÉH ¬à«ÑãJ ºàj ¢ùHÉb …P »KÓK ∂∏°S ¤EG IóMƒdG πjƒ– øµÁ
:áXƒë∏e
.É¡H ìöüŸG áeóÿG õcGôe ióMEG
äÉ≤ë∏ŸG
∑ÓH äÉ≤ë∏e º«ª°üJ ”h .áeóîà°ùŸG äÉ≤∏ëŸG ´ƒf ≈∏Y RÉ¡÷G AGOCG óªà©j
.RÉ¡é∏d ∂eGóîà°SG Ú°ùëàd IOƒ÷G á«dÉY ÒjÉ©Ÿ kÉ≤ah É¡©«æ°üJh ôµjO ófBG
ÈcCG hCG …hÉ°ùJ áYöùH ΩGóîà°SÓd áææ≤e äÉ≤ë∏ŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj :
áXƒë∏e
Ωóîà°ùj …òdG RÉ¡é∏d º°S’G áMƒd ≈∏Y OóëŸG á≤«bódG ‘ ¿GQhódG ∫ó©e øe
.É¡©e
¤EG É¡eGóîà°SÉH ≈°Uƒe ÒZ äÉ≤ë∏e ájCG ΩGóîà°SG ∂°Vô©j ób
:ôjò–
á«dÉY 1 ´ƒædG øe kÉjƒ°†Y á£ÑJôŸG äÓé©dG iƒ°S Ωóîà°ùJ ’ .ôWÉîŸG
≈°UƒŸG äÉ≤ë∏ŸG ôaƒàJ .ÌcCG hCG á≤«bódG ‘ áØd 4100 áYöùH áææ≤ŸG Iƒ≤dG
hCG »∏ëŸG áFõéàdG ™FÉH iód á«aÉ°VEG áØ∏µJ πHÉ≤e RÉ¡÷G ™e É¡eGóîà°SÉH
.óªà©ŸG áeóÿG õcôe
á«æØdG äÉfÉ«Ñd
BPSC2135
äÉØ°UGƒŸG
2100
•Gh IQó≤dGG
3800
á≤«bódG ‘ IQhO πªM ¿hóH áYöùdG
355
º∏e á∏é©∏d ô£b ≈°übCG
15.5
ºéc ¿RƒdG