Black & Decker BDHT18PC, Original Instructions Manual

Page: 97 / 132

96 97
(fordítás az angol eredetiből)
(fordítás az angol eredetiből)
MAGYAR
u
Soha ne érjen a vágókésekhez, amíg a szerszám
működésben van.
u
Soha ne próbálja erőszakkal leállítani a vágókést.
u
Addig ne tegye le a szerszámot, amíg a vágókések
teljesen le nem álltak.
u
Rendszeresen ellenőrizze, nem sérültek vagy kopottak-e
a vágókések. Ne használja a sövényvágót, ha a
vágókések sérültek.
u
Legyen óvatos, sövényvágás közben kerülje ki a
kemény tárgyakat (pl. fémhuzalok, kerítések). Ha
véletlenül ilyen tárgyba ütközne, azonnal kapcsolja ki
a szerszámot, és ellenőrizze, nem keletkezett-e rajta
sérülés.
u
Ha a készülék rendellenesen kezd rázkódni, azonnal
kapcsolja ki, és ellenőrizze, nincs-e rajta sérülés.
u
Ha elakad, azonnal kapcsolja ki. Mielőtt az elakadást
okozó anyagot eltávolítaná, vegye ki az akkumulátort a
szerszámból.
u
Használat után tegye rá a vágókésekre a mellékelt
késtokot. A szerszámot befedett vágókéssel tárolja el.
u
Használat előtt gondoskodjon arról, hogy minden
védőeszköz fel legyen szerelve a szerszámra. Soha
ne próbáljon hiányos vagy engedély nélkül átalakított
készüléket használni.
u
Soha se engedje, hogy a szerszámot gyermekek
használják.
u
Amikor a sövény magasabb részét nyírja, számítson
lehulló törmelékre.
u
A szerszámot mindig két kézzel, a fogantyúinál tartsa.
Mások biztonsága
u
Ezt a szerszámot nem használhatják olyan személyek
(a gyermekeket is beleértve), akik nincsenek fizikai,
érzékelési vagy mentális képességeik teljes birtokában,
vagy nincs meg a szükséges tapasztalatuk és tudásuk,
kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyel rájuk,
vagy megtanítja őket a készülék használatára.
u
Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játszhassanak a
szerszámmal.
Maradványkockázatok
A készülék használata további, a biztonsági figyelmeztetések
között esetleg fel nem sorolt maradványkockázatokkal is
járhat. Ezek a szerszám nem rendeltetésszerű vagy hosszú
idejű használatából stb. adódhatnak.
Bizonyos kockázatok a vonatkozó biztonsági előírások
betartása és a védőeszközök használata ellenére sem
kerülhetők el. Ezek a következők lehetnek:
u
forgó-mozgó alkatrészek megérintése miatti sérülések;
u
alkatrészek, vágótartozékok vagy egyéb tartozékok
cseréje közben bekövetkező sérülések;
u
a szerszám hosszú idejű használata miatti sérülések - ha
a szerszámot hosszú ideig használja, rendszeresen
iktasson be szüneteket;
u
halláskárosodás;
u
a használat közben keletkező por belégzése miatti
egészségkárosodás, különös tekintettel a tölgy, bükk és
rétegelt lemez anyagok esetén.
Súlyozott effektív rezgésgyorsulás
A műszaki adatlapon és a megfelelőségi nyilatkozatban
feltüntetett súlyozott effektív rezgésgyorsulási értékeket az
EN 60745 szabványnak megfelelően határoztuk meg, így
azok felhasználhatók az egyes szerszámoknál mért értékek
összehasonlítására is. A megadott érték felhasználható
a súlyozott effektív rezgésgyorsulásnak való kitettség
mértékének előzetes becsléséhez is.
Figyelmeztetés! A tényleges súlyozott effektív
rezgésgyorsulási érték az elektromos szerszám használata
során a használat módjától függően eltérhet a feltüntetett
értéktől. A tényleges súlyozott effektív rezgésgyorsulás szintje
az itt feltüntetett szint fölé is emelkedhet.
A 2002/44/EK irányelv által a szerszámmal rendszeresen
dolgozók számára megkövetelt szükséges biztonsági
intézkedések meghatározásához végzett, a súlyozott effektív
rezgésgyorsulásnak való kitettség értékelésénél a napi
kitettséget jelentő időn túl figyelembe kell venni a tényleges
használat körülményeit, illetve azt, hogy a szerszámot hogyan
használják, ideértve a munkafolyamat minden egyes részét,
pl. azokat az időszakokat is, amikor a szerszám ki van
kapcsolva vagy üresen jár.
Címkék a szerszámon
A szerszámon a dátumkóddal együtt a következő piktogramok
láthatók:
:
Figyelmeztetés! A sérülésveszély csökkenté-
se végett olvassa el a kezelési útmutatót.
O
A szerszám használata közben viseljen bizton -
sági szemüveget vagy védőszemüveget.
N
A szerszám használata közben viseljen
hallásvédőt.
R
Esőtől és egyéb nedvességtől védje a
szerszámot.
Hangteljesítmény a 2000/14/EK irányelv
szerint garantálva.
98