Black & Decker BCD704A Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

繁體中文

附註



BLACK

DECKER

的政策是持續改善我們的產品，因此，

我們保留隨時變更產品規格的權利，恕不另行通知。



標準裝置和配件可能會根據不同的國家/地區而有所不同。



產品規格可能會根據不同的國家而有所不同。



並非所有的國家/地區都將提供完整的產品系列。如需各產品
系列的供應情況，請聯絡您當地的

BLACK

DECKER

代理商。

經銷商：特力股份有限公司
地址：台北市內湖區新湖三路

號

1.2.5

樓

電話：

0800-008-007

進口

委製廠商：新加坡商百得電動工具（股）公司台灣分公司

地址：台北市士林區德行西路

號

樓

電話：

02-2834-1741

856001

/2020

Summary of Contents for BCD704A

Page 1: ...3 10 BCD704A 4 3 5 1 2 6 7 8 简体中文繁體中文 15 ...

Page 2: ...2 9 9a 7 A1 7 9 9a A2 7 B 7 8 C 2 1 D 3 E ...

Page 3: ...ol in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery oper ated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c ...

Page 4: ...n cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must b...

Page 5: ...s likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece resulting in personal injury b Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece At higher speeds the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contact ing the workpiece resulting in personal injury c Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply exce...

Page 6: ...rvice Centre in order to avoid a hazard Features This tool includes some or all of the following features 1 Variable speed switch 2 Forward reverse slider 3 Torque adjustment collar 4 Keyless chuck 5 Dual range gearing 6 LED work light 7 Battery 8 Battery release button Assembly Use Warning Let the tool work at its own pace Do not overload Charging the battery fig A1 A2 The battery needs to be cha...

Page 7: ...C u If charging problems persist take the tool battery pack and charger to your local service center u The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously DO NOT CONTINUE to use under these conditions Follow the charging procedure You may also charge a partially used pack whenever you desire with no adverse effect on the battery ...

Page 8: ... you press the switch u To switch the tool off release the switch Hints for optimum use Drilling u Use sharp drill bits only u Support and secure work properly as instructed in the Safety Instructions u Use appropriate and required safety equipment as instructed in the Safety Instructions u Secure and maintain work area as instructed in the Safety Instructions u Run the drill very slowly using lig...

Page 9: ...oft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior Protecting the environment Z Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can ...

Page 10: ...在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加电击风险 4 不得滥用软线绝不能用软线搬运拉动电动工具或拔出其插头使软线远离热源油锐边或运动部件受损或缠绕的软线会增加电击风险 5 当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的延长线适合户外使用的电线将降低电击风险 6 如果无法避免在潮湿环境下操作电动工具应使用带有剩余电流装置 RCD 保护的电源 RCD 的使用可降低电击风险 c 人身安全 1 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置始终佩戴护目镜防护装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 3 防止意外起动在连接电源和或电池包拿起或搬运工具前确保开关处于关断位置手指放在...

Page 11: ...线的场合进行操作时通过绝缘握持面握持工具钻削附件碰到带电导线会使工具外露金属零件带电而使操作者遭受电击电动工具附加安全警告电钻的安全警告 1 带耳罩进行冲击作业暴露于噪声环境会导致失聪 2 使用辅助手柄失控会导致人身伤害 3 工具使用前应得到适当支撑由于工具输出转矩大运行时没有适当支撑会失控导致人身伤害 4 当在钻削附件可能触及暗线的场合进行操作时通过绝缘握持面握持工具钻削附件碰到带电导线会使工具外露金属零件带电而使操作者遭受电击 2 使用长钻头的安全说明 a 切勿以高于钻头最大额定速度的速度运行在较高的速度下如果允许在不接触工件的情况下自由旋转钻头可能会弯曲从而导致人身伤害 b 始终以低速进行钻孔钻头尖端与工件保持接触在较高的速度下如果允许在不接触工件的情况下自由旋转钻头可能会弯曲从而导致人身伤害 c 仅在与钻头直接对齐时施加压力 ...

Page 12: ... 或高于 40 C 的情况下为电池充电建议的充电温度为大约 24 C 注若电池温度低于约 10 C 或高于 40 C 充电器将不会为电池充电电池应留在充电器内充电器会在电池温度升高或降低到合适温度时自动开始充电将充电器 9 插入标准的 230 伏 50 赫兹电源插座将电池组 7 插入充电器如图 A1 A2 所示 LED 灯 9a 将会闪烁表示电池正在充电 LED 灯 9a 持续亮起表示充电完成此时电池组已完全充电您可以使用电池组或将电池组留在充电器中警告火灾危险断开电池与充电器的连接时确保先从插座上拔下充电器插头然后将电池从充电器中取出充电器故障诊断本充电器能够检测电池组或电源可能出现的一些问题 LED 灯不同的闪烁模式表示出现不同的问题电池损坏充电器可以检测电力不足或受损的电池 LED 灯按标签上所标示的模式闪烁如果您看到电池损坏的...

Page 13: ... 扭矩控制图 E 本工具配备用于选择操作模式以及设置扭矩以紧固螺钉的扭矩调节轴环 3 大螺丝和坚硬工件材料比小螺丝和柔软工件材料需要更高的扭矩设置要在木材金属和塑料上钻孔可将轴环设置到钻孔位置符号处要执行螺旋操作将轴环设定为所需设置如果您尚不知道如何进行适当设置请按照下列步骤操作将轴环设置到最低的扭矩设置拧紧第一个螺丝如果离合器在达到预期效果之前松脱请增加轴环设置并继续拧紧螺丝重复直到设置正确为止对其余螺丝使用此设置自紧式夹头图 F 警告安装或拆卸附件前请确保锁定按钮 2 已闭合以避免开关启动要插入钻头或其他附件以一只手握住夹头 4 的后半部并使用另一只手以逆时针方向从夹头末端看旋转前半部将钻头或其它配件完全插入夹头握住夹头后半部并以顺时针方向从夹头末端看旋转前半部如此便可牢固地将其扭紧警告不要尝试通过握住夹头...

Page 14: ...将电池组放在充电器上充电维护 BLACK DECKER 工具设计精良可以长期使用仅需极少维护要连续获得令人满意的工作效果需要进行合适的工具维护和定期清洁除了定期清洁外本充电器无需其他保养警告对工具执行维护之前请取出工具内的电池清洁之前先拔下充电器插头请使用软刷或干布定期清洁工具和充电器内的通风槽定期使用湿布清洁电机外壳请不要使用任何研磨性或基于溶剂的清洁剂定期打开夹头并轻敲以去除内部的任何粉尘保护环境 Z 分类回收由此符号标记的产品与电池不得与普通家庭垃圾一起处理产品和电池包含可恢复或回收的材料从而降低对原材料的需求请根据当地供给回收电子产品和电池要获得更多信息请参看 www 2helpU com 服务信息 BLACK DECKER 提供覆盖整个亚洲的公司隶属和授权服务地点所有的 BLACK DECKER 服务中心都具有训练有素的人...

Page 15: ...火花可能會引燃粉塵或煙霧 c 請等待兒童和旁觀者離開之後才操縱電動工具分心會導致您疏於控制 2 電氣安全 a 電動工具插頭必須與插座相符切勿以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何配接器插頭使用未經改裝的插頭與相符的插座可降低觸電風險 b 避免人體接觸接地表面如管道散熱片爐灶和冰箱若您的身體接地會提高觸電的風險 c 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具會提高觸電風險 d 切勿濫用電線請勿使用電線來搬運拉動電動工具或拔出插頭讓電線遠離熱油銳邊和活動部件受損或纏繞的電線會增加觸電危險 e 若要在戶外使用電動工具請使用適合戶外使用的延長電線採用適合室外使用的電線可降低觸電危險 f 若必須在潮濕環境中操作電動工具請使用受漏電保護器 RCD 保護的電源供應器使用 RCD 可降低觸電風險 3 人身安全 a 保持警覺在操作電動工...

Page 16: ...可預計的行為導致火災爆炸或傷害風險 f 請勿讓電池組或工具暴露於火中或過高溫度的環境中暴露於火中或溫度超過 130 C 的環境中可能導致爆炸 g 請遵循所有充電說明請勿在說明中規定的溫度範圍以外的環境對電池組或工具充電不當或在指定範圍以外的溫度下充電可能導致電池損壞並增加火災風險 6 檢修 a 電動工具之修理僅可由認證的技術人員執行請勿交由非百得認證服務中心的技術人員進行修理維護調整若產品經由非百得認證的維修工程師拆解組裝調整恕無法適用百得一年家用保修條款為充份發揮其功能修理維護調整請務必使用原廠零件百得認證服務中心擁有保修條款解釋權 b 切勿維修損毀的電池組電池組的維修僅應由製造商或授權服務提供商執行電動工具之附加安全警告電鑽之安全警告 1 所有操作之安全指示 a 請在使用震動電鑽時佩戴聽力保護器噪音會使聽力受損 b 請使用輔...

Page 17: ...充電立即更換損壞的電線請勿將充電器暴露在水中請勿打開充電器請勿刺破充電器本充電器僅供室內使用使用之前請閱讀使用手冊電氣安全您的充電器採用雙重絕緣因此不需要使用接地線請務必檢查主電壓是否與銘牌一致切勿嘗試使用一般的電源插頭取代充電器裝置若電源線損壞必須送往製造廠商或授權的 BLACK DECKER 服務中心更換以避免發生危險功能部件本工具包括以下部分或全部功能部件 1 變速開關 2 正反轉開關 3 扭矩調整環 4 快速夾頭 5 二段離合器 6 LED 工作燈 7 電池 8 電池釋放按鈕組裝使用警告請勿使工具超出本身之設計速度操作請勿過載為電池充電圖 A1 A2 第一次使用電池之前以及電池無法像從前一樣為作業輕鬆提供足夠的電量時就需要充電電池在充電時可能會變熱這是正常現象並不表示出現問題警告請勿在環境溫度低於 10 C 或高於...

Page 18: ... 使用請按充電程序進行充電如有需要您還可對已使用部分電量的電池組進行充電這對電池組不會有任何不良影響導電的異物包括但不限於研磨粉塵金屬屑鋼絲絨鋁箔紙或任何由金屬粒子組成的物件必須要遠離充電器的孔隙請先拔掉電源插頭後再清潔充電器請勿冷凍充電器或將充電器浸在水中或任何其他液體中在電池用完電量後建議馬上充電鋰電池請勿過度放電電力過度耗竭會導致鋰電池損壞在工具上安裝與取出電池組圖 B 警告卸下或安裝電池之前請確保鎖定按鈕 2 已接合以防止開關啟動若需安裝電池組將電池組 7 插入至工具中直到聽到卡嗒聲圖 B 從工具中取出電池組圖 C 按下電池釋放按鈕 8 如圖 C 所示然後從工具中拉出電池組操作說明觸發開關與反轉按鈕圖 D 電鑽透過拉動和鬆開觸發開關 1 來開啟和關閉愈用力擠壓觸發開關電鑽便會以愈快的速度運轉正反轉控制...

Page 19: ...外它們應保持乾燥而直接鑽孔效果最佳的切割潤滑劑是硫化切割油或豬油在石材上鑽孔若要在石材上鑽孔請對齊符號和標記以便將調整環 3 設定至電錘震動鑽孔位置向工具前端滑動速度選擇器 5 第 2 個齒輪螺旋操作始終使用正確類型和大小的螺絲起子頭若螺絲難以轉緊請嘗試用小量洗滌液或肥皂作為潤滑劑必須始終使工具和螺絲起子頭與螺絲成一直線疑難排解問題可能的原因可能的解決方案裝置不會啟動電池組未充電檢查電池組的充電需求電池組無法充電充電器未插電環境空氣溫度太高或太低將充電器插入工作插座將充電器與電池組移至空氣溫度高於 40 F 45ºC 或低於 105 F 40 5ºC 的環境中裝置突然關閉電池組已達到其溫度上限電量耗盡為了最大限度延長電池組的使用壽命將電池組設計為在電量耗盡時突然關閉讓電池組冷卻將電池組放入充電器進行充電維護 ...

Page 20: ...規格的權利恕不另行通知標準裝置和配件可能會根據不同的國家地區而有所不同產品規格可能會根據不同的國家而有所不同並非所有的國家地區都將提供完整的產品系列如需各產品系列的供應情況請聯絡您當地的 BLACK DECKER 代理商經銷商特力股份有限公司地址台北市內湖區新湖三路 23 號 1 2 5 樓電話 0800 008 007 進口委製廠商新加坡商百得電動工具股公司台灣分公司地址台北市士林區德行西路 33 號 2 樓電話 02 2834 1741 N856001 03 2020 ...

Search results

Summary of Contents for BCD704A

Reviews:

Related manuals for BCD704A

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BCD704A, Manual

Search results

Summary of Contents for BCD704A

Reviews:

Related manuals for BCD704A

Brands by name

Popular brands