12
简体中文
6
简体中文
电池和充电器的附加安全说明
电池
不论基于任何理由，都不要尝试打开电池。
请勿将电池暴露在水中。
不要将电池存放在温度可能超过
40ºC
的地方。
只在环境温度介于
10°C
和
40°C
之间的情况下充电。
只能使用本工具随附的充电器为电池充电。
处理电池时，请遵循
“
保护环境
”
部分所提供的说明进行。
p
不要尝试对损坏的电池充电。
充电器
只能使用
BLACK+DECKER
充电器为工具随附的电池充
电。其他电池可能会爆裂，导致人身伤害和损害。
切勿尝试为不可再充电的电池充电。
应立即更换有缺陷的电线。
请勿将充电器暴露在水中。
请勿打开充电器。
请勿刺破充电器。
$
充电器仅供室内使用。
+
使用前请阅读使用手册。
电气安全
#
本充电器为双重绝缘，因此无需接地线。请务
必检查电源电压是否与铭牌上的电压一致。
切勿尝试使用一般的电源插头替换充电器。
如果电源线损坏，必须让制造商或授权的
BLACK+DECKER
服务中心更换以避免发生危险。
部件名称
本工具包含如下部分或全部部件。
1.
变速开关
2.
正
/
反转滑块
3.
扭矩调节轴环
4.
无锁匙夹头
5.
双速换档
6.
LED
工作灯
7.
电池
8.
电池释放按钮
组装
使用
警告！
请让工具在自有速度下工作。请勿过载。
为电池充电（图
A1
，
A2
）
电池在首次使用之前，以及无法像从前一样对工作轻松提供足
够的电量时，都需要充电。电池在充电时可能会变热；这是正常
现象，而且并不表示出现问题。
警告！
请勿在环境温度低于
10°C
或高于
40°C
的情况下为电池
充电。建议的充电温度为大约
24°C
。
注：若电池温度低于约
10°C
或高于
40°C
，充
电器将不会为电池充电。
电池应留在充电器内，充电器会在电池温度升
高或降低到合适温度时自动开始充电。
将充电器 (
9
) 插入标准的
230
伏
50
赫兹电源插座。
将电池组 (
7
) 插入充电器，如图
A1
，
A2
所示。
LED
灯 (
9a
) 将会闪烁，表示电池正在充电。
LED
灯 (
9a
) 持续亮起，表示充电完成。此时电池组已完全充
电，您可以使用电池组或将电池组留在充电器中。
警告！
火灾危险。断开电池与充电器的连接时，
确保先从插座上拔下充电器插头，然后将电池
从充电器中取出。
充电器故障诊断
本充电器能够检测电池组或电源可能出现的一些问题。
LED
灯
不同的闪烁模式表示出现不同的问题。
电池损坏
充电器可以检测电力不足或受损的电池。
LED
灯按标签上所标示的模式闪烁。如果您看到电
池损坏的闪烁模式，请不要继续为电池充电。请将电池送回维
修中心或回收站进行回收。
热
/
冷电池组延迟
当充电器检测到电池过热或过冷时，它会自动启动热
/
冷电池延
迟模式，暂停充电，直到电池达到正常的温度。启动此模式后，
充电器会自动切换到电池组充电模式。此功能可确保电池拥有
最长的使用寿命。
LED
灯按标签上所标示的模式闪烁。
将电池留在充电器中
充电器可以和电池组长期连接，此时
LED
指示灯常亮。充电器
会让电池组保持电量充满的状态。充电器具有一个自动调整模
式，可以均衡或平衡电池组中的单个电池，以允许其在峰值容量
下工作。电池组应每周调整一次，或在电池组的工作效率降低时
进行调整。如需使用自动调整模式，请将电池组放入充电器中
并放置至少
8
个小时。
重要充电说明
电池组在空气温度介于
18°C
-
24°C
之间的环境中充电，
可以达到最长的电池组使用寿命和最佳效能。请勿在空气
温度低于
+4.5°C
或高于
+40.5°C
的情况下为电池组充电。
这很重要，可以防止电池组严重受损。
