13
简体中文
7
简体中文
充电时，充电器和电池组表面温度可能升高。这是正常现
象，并不表示出现异常问题。为便于在使用后冷却电池组，
请避免将充电器或电池组放在温暖的环境中，例如金属棚
或未绝缘的拖车中。
如果电池组没有正常充电：
在插座中插入灯具或其它电器的插头，以检查插座是否能
正常使用；
检查插座是否与灯具开关相连接，如果连接，关闭灯具开
关时会切断电源；
将充电器和电池组移至周围空气温度大约为
18°
‒
24°C
的位置；
如果仍然存在充电问题，请将工具，电池组和充电器带到
当地的服务中心。
若工具无法像从前一样为作业轻松提供足够的电量，应该
对其充电。在这些情况下请勿继续使用。请遵循充电程序。
您可以为已消耗部分电量的电池组充电，这不会对电池组造
成不良影响。
请勿让能导电的异物靠近充电器腔，例如但不限于研磨粉
尘、金属屑、钢丝绒，铝箔或任何金属颗粒堆积物，均应远
离充电器腔。在试图清洁之前，请拔掉插头。
请勿冻结充电器或将充电器浸泡在水或任何其他液体中。
插入或取出工具上的电池组（图
B
）
警告！
安装或拆卸电池前，请确保锁定按钮 (
2
) 已闭合以避免
开关启动。
安装电池组：
将电池组 (
7
) 插入工具直到听到咔嗒声（图
B
）
取出工具上的电池组（图
C
）
如图
C
所示，按下电池释放按钮 (
8
)，然后从工具中拉出电
池组。
操作说明
触发开关和反转按钮（图
D
）
电钻通过按下和松开触发开关 (
1
) 开启和关闭。触发开关按
得越深，钻孔速度就越快。
正
/
反转控制按钮 (
2
) 可确定工具方向，并可作为锁定按钮使用。
若要选择正向旋转，请松开触发开关，然后将正
/
反转控制
按钮拨到左边。
要选择反向旋转，请向相反方向按下正
/
反转控制按钮。
注：
控制按钮的中心位置会将工具锁定在关闭位置。改变控制
按钮的位置时，请确保触发开关处于松开状态。
扭矩控制（图
E
）
本工具配备用于选择操作模式以及设置扭矩以紧固螺钉的扭矩
调节轴环 (
3
)。大螺丝和坚硬工件材料，比小螺丝和柔软工件材
料需要更高的扭矩设置。
要在木材、金属和塑料上钻孔，可将轴环设置到钻孔位置符
号处。
要执行螺旋操作，将轴环设定为所需设置。如果您尚不知道
如何进行适当设置，请按照下列步骤操作：
将轴环设置到最低的扭矩设置。
拧紧第一个螺丝。
如果离合器在达到预期效果之前松脱，请增加轴环设置并
继续拧紧螺丝。重复直到设置正确为止。对其余螺丝使用此
设置。
自紧式夹头（图
F
）
警告！
安装或拆卸附件前，请确保锁定按钮 (
2
) 已闭合以避免
开关启动。
要插入钻头或其他附件：
以一只手握住夹头 (
4
) 的后半部并使用另一只手以逆时针方
向（从夹头末端看）旋转前半部。
将钻头或其它配件完全插入夹头，握住夹头后半部并以顺
时针方向（从夹头末端看）旋转前半部，如此便可牢固地将
其扭紧。
警告！
不要尝试通过握住夹头前端和打开工具来拧紧钻头（或
任何其它配件）。更换附件时可能会导致夹头损坏和人身伤害。
双速换档（图
G
）
电钻的双档功能可换档以获得更大的适用性。若要选择低速高
扭矩设置（位置
1
），请关闭工具并让它停止转动。将换档器按
钮 (
5
) 滑离夹头。若要选择高速低扭矩设置（位置
2
），请关闭工
具并让它停止转动。将换档器按钮滑回夹头处。
注：
工具运行时切勿换档。如果无法换挡，请确保双速换档按钮
已完全向前推动或完全向后推动。
钻孔
/
螺丝安装
使用正
/
反转滑块，选择向前或后旋转 (
2
)。
如需打开工具，请按开关 (
1
)。工具转速取决于按压开关的
程度。
如需关闭工具，请松开开关。
最佳使用提示
钻孔
请只使用锋利的钻头。
依照安全指示适当地支撑和固定工件。
依照安全指示使用适当、必要的安全设备。
依照安全指示固定和维护工作区域。
让电钻缓慢运转，轻轻施压，直到钻头不会从所钻的洞中滑
出为止。
用力方向需与钻头呈直线。请施加足够大的压力，保证钻头
钻进所需，但不要大到马达失速或钻头倾斜。
请双手紧握电钻，控制电钻的扭转动作。
请勿试图通过按下、松开触发开关来启动失速的电钻。否则
会损坏电钻。
减轻压力并慢慢钻过洞的底部，以便将失速穿透的可能性
降至最低。
从成孔中拉出钻头时，请保持马达运转。这样有助于避免钻
头卡住。
确保开关可以将电钻启动和关闭。
