Black & Decker AF300 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 10 / 32

background image

10

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

A

B

C

3

9

2

3

1

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for AF300

Page 1: ...www blackanddecker ae AF300 AF400 AR PT FR EN ...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 3 4 2 5 6 7 8 ...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions A B C 3 9 2 3 1 ...

Page 4: ...avoid a hazard Disconnect the appliance from the power supply when not in use and before cleaning Do not ﬁll the appliance above the maximum level Overﬁlling the appliance could cause a hazard Overﬁlling the appliance could cause water to spill Safety of others This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Page 5: ...play Only for AF400 5 Control panel 6 Air inlet 7 Air outlet 8 mains cord 9 Basket release button cover Use Note Before using for the ﬁrst time hand wash all the removable parts Initially the element may smoke a little This may smell a bit but it s nothing to worry about Ensure the room is well ventilated Add oil to the food as a coating only Warning Never pour oil into the basket 7 Sit the applia...

Page 6: ...the pan still attached to it as any excess oil that has collected on the bottom of the pan will leak onto the ingredients Warning After hot air frying the pan and the ingredients are hot Depending on the type of the ingredients in the air fryer steam may escape from the pan Empty the basket into a bowl or onto a plate Tip To remove large or fragile ingredients use a pair of tongs to lift the ingre...

Page 7: ... supplied with good quality plugs Any replacement fuse must be of the same rating as the original fuse supplied with the product Warning The above section on mains plug replacement is for authorized service centre persons Protecting the environment Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you ﬁnd one day that your Black Decker product needs replac...

Page 8: ...ubjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the warranty you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised repair agent by con...

Page 9: ...9 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 1 3 4 2 5 6 7 8 ...

Page 10: ...10 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine A B C 3 9 2 3 1 ...

Page 11: ... Si le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par le fabricant un agent de service agréé ou d autres personnes tout autant qualiﬁées aﬁn d éviter tout danger Débranchez l appareil de l alimentation électrique en cas de non utilisation et avant de le nettoyer Ne remplissez pas l appareil au delà du niveau maximum Il peut être dangereux d utiliser l appareil s il est trop rempli L eau...

Page 12: ...trocution Pour éviter le risque d électrocution ne plongez pas le cordon la ﬁche ou l appareil dans de l eau ou tout autre liquide Rallonges électriques et produit de classe 1 Vous devez utiliser un câble à 3 conducteurs car l appareil est doté d une mise à la terre et est de construction de classe 1 Une rallonge de 30 m 100 pieds au plus peut être utilisée sans perte de puissance Si le cordon d a...

Page 13: ... la casserole hors de l appareil placez la sur une surface résistante à la chaleur et appuyez sur le bouton de déverrouillage du panier situé sur la poignée Conseil Si vous réglez la minuterie sur la moitié du temps de préparation vous entendrez la minuterie sonner lorsqu il il est temps de secouer les ingrédients Cependant cela signiﬁe que vous devez régler la minuterie à nouveau pour le reste du...

Page 14: ...ec les doigts ou un ustensile de cuisine aﬁn de laisser l excédent d huile dans le bol Placez les bâtonnets dans le panier Remarque N inclinez pas le bol pour mettre tous les bâtonnets dans le panier d un seul coup aﬁn d éviter de verser l excès d huile au fond de la casserole Faites frire les bâtonnets de pommes de terre selon les instructions de ce chapitre Nettoyage et entretien Avertissement A...

Page 15: ... contactez le bureau Black Decker à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouvez un liste des réparateurs agréés de Black Decker et de plus amples détails sur notre service après vente sur le site Internet à l adresse suivante www 2helpU com Garantie Black Decker est conﬁant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue Ce certiﬁcat de garantie est un docu...

Page 16: ...16 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 1 3 4 2 5 6 7 8 ...

Page 17: ...17 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais A B C 3 9 2 3 1 ...

Page 18: ...e serviço ou pessoal devidamente qualiﬁcado de modo a evitar um perigo Desligue o aparelho da corrente elétrica quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar Não encha o aparelho acima do nível máximo O enchimento em demasia da máquina pode resultar num perigo O enchimento em demasia da máquina pode provocar salpicos de água Segurança de terceiros Este aparelho não pode ser utilizado por pes...

Page 19: ...ua ferramenta está ligada à terra e de construção classe 1 Até 30 m 100 pés pode ser utilizado sem a perda de potência Se o cabo de alimentação estiver daniﬁcado deverá ser substituído pelo fabricante ou por um Centro de Serviços da BLACK DECKER autorizado para evitar possíveis riscos Etiquetas no aparelho Os seguintes pictogramas juntamente com o código da data são apresentados no aparelho Aviso ...

Page 20: ...de retirar a panela a qualquer momento para veriﬁcar o estado de cocção dos ingredientes a corrente desligar se á automaticamente e será retomada assim que deslizar a panela de volta para o aparelho temporizador ainda ligado Quando ouvir a campainha do temporizador é sinal que já decorreu o tempo de preparação deﬁnido Puxe a panela para fora do aparelho e coloque a sobre uma superfície resistente ...

Page 21: ... cavidade interna com um pano húmido Mantenha o cabo de alimentação e o painel de controlo limpos e secos caso contrário pode provocar problemas Cuidado NUNCA mergulhe o aparelho em água ou quaisquer outros líquidos Antes da utilização certiﬁque se de que o aparelho está completamente seco Substituição da ﬁcha principal Se alguma ﬁcha principal necessitar ser substituída Elimine de forma segura a ...

Page 22: ...rantia é válida nos territórios dos Estados Membros da União Europeia e na Associação Europeia de Comércio Livre Se um produto Black Decker se avariar devido a materiais com defeito problemas de fabrico ou faltas de conformidade no período de 24 meses a partir da data de compra a Black Decker garante a substituição das peças avariadas a reparação de produtos sujeitos a desgaste normal ou a substit...

Page 23: ...ájOÉ dG á dõæŸG áeÉª dG hCG H UÉÿG ôµjO ófBG ÓH èàæe GóÑà SG ΩÉjC G øe Ωƒj Ωõd GPEG πH iôNC G á dõæŸG áeÉª dG e æe ü îàJ Óa eóîà ùJ ó J GPEG π üØæŸG ªé d èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ ófBG ÓH äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE aôe ôµjO ófBG ÓH ácöT ôaƒJ πª d É à MÓ U ΩóYh ÉgôªY ájÉ f EG É dƒ Uh OôéÃ ôµjO Lôj áeóÿG òg øe IOÉØà SÓd ÉkfÉ áeóÿG òg Ëó J ºàjh QhóH ƒàj ƒ S òdGh óªà e áfÉ U π ch CG EG èàæŸG IOÉYEG ÉæY áHÉ f ...

Page 24: ...kÓ b ƒWCG Ò ÉkªéM ô UC G äÉfƒµŸG äÉ ªµd áØ ØW áLQóH Y Ò ëàdG âbh AÉæKCG ÉkªéM ô UC G äÉfƒµŸG õg πª j ƒà ùe ÓàNG ÖæŒ Y óYÉ ùj É á FÉ ædG áé àædG Ú ù äÉfƒµª d dG º W Y ƒ üë d áLRÉ dG ùWÉ ÑdG EG âjõdG H VCG øNÉ ùdG AGƒ dG IÓ e äÉfƒµŸG b Y UôMGh ûeô e π aCG Y ƒ üë d âjõdG áaÉ VEG øe IOhó e FÉbO ƒ Z èFÉàædG AGƒ dG IÓ e oéo ùdÉc ƒgódÉH á Ñ ûŸG äÉfƒµŸG qp ö o øNÉ ùdG ÉgÒ ôØdÉH ÉgOGóYEG ôéj àdG á jöùdG äÉ...

Page 25: ... ùÑ e FÉHô µdG QÉ àdG S π qp Uh ôNBG πFÉ S CG hCG âjõdÉH IÓ ŸG Aπe ô ëoj ôjò RÉ G ƒa A T CG J ôjò RÉ G øe Ø ÿG Aõ ÉH AGƒ dG πNóe Y A T CG J ôjò dG áé àf Y ÒKCÉàdGh AGƒ dG aóJ ábÉYEG fCÉ T øe Gò a RÉ G ΩGóîà SG LGQ äÉfƒµŸG øe IÒÑc áYƒª OGóYEG á fÉµeEÉH AGƒ dG IÓ e äGOGóYE G hóL º ùb øNÉ ùdG AGƒ dÉH dG VQDƒe QGóL ùÑ Ã FÉHô µdG QÉ àdG ùHÉb π qp Uh A ôµ ûdG øNÉ ùdG AGƒ dG IÓ e øe 3 dG AÉYh Öë SG 2 Y V...

Page 26: ...øµÁ RÉ G Aπe GôaEG øjôNB G áeÓ S äGQó dG hhP UÉî TC G eóîà ù d ºª üe ÒZ RÉ G Gòg áaô ŸGh IÈÿGh áæjóàŸG á dGh á ù Gh á ægòdGh ájó ù G hCG º Y GöTE G πX EG ÉØWC G dP ÉÃ Úà dG üî ûdG πÑb øe RÉ G ΩGóîà SÉH á àŸG äÉª àdG º FÉ YEG º àeÓ S øY hDƒ ùŸG RÉ ÉH º ãÑY ΩóY Éª d ÉØWC G Y GöTE G Öéj ΩGóîà S G ó H ôJGh AÉHô µdG òNCÉe øe ùHÉ dG õfGh RÉ G π ûJ É jEÉH ºb RÉ G AGõLCG øe CG Ò J πÑbh áÑbGôe hO côJ πÑb O...

Page 27: ...27 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٣ ٤ ٢ ٥ ٦ ٧ ٨ ...

Page 28: ...28 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ A B C ٣ ٩ ٢ ٣ ١ ...

Page 29: ...o com om Omar Mohammed Ali Bawain Trading Co Salalah Al Awqadain PC 217 P O Box 112 Salalah Sultanate of Oman Tel 968 23214874 Fax 23214874 23211878 Email jithin omartrad com PAKISTAN Ammar Service Spares B D PET HHD Ofﬁce No 6068 6th Floor Central Plaza Behind Gul Plaza Marston Road Karachi Tel 0092 21 32426905 021 32775252 Fax 0092 21 32427214 Email babji93 yahoo com QATAR Al Muftah Service Cent...

Page 30: ......

Page 31: ...PRODUCT MODEL NO AF300 AF400 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Page 32: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for AF300

Brand: Veripart Pages: 58

Brand: Gorenje Pages: 56

Brand: Amana Pages: 1

Brand: R.G.V. Pages: 40

Brand: grandimpianti Pages: 243

Brand: LOCO COOKERS Pages: 18

Brand: Whirlpool Pages: 8

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 8

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brand: Whirlpool Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands