GENERAL SAFE
TY
INS
TRUCTIONS
1
17
IT
posizione o altri effetti che possano compromettere o
bloccare il funzionamento del meccanismo.
Non è consentito stoccare prodotti alimentari diretta-
mente su scaffali zincati.
In attesa dell‘installazione, il materiale deve essere
stoccato all‘interno ed al riparo dagli agenti atmosferi-
ci. Non è consentito lo stoccaggio all‘aperto.
3. Istruzioni di sicurezza relative al montaggio
Le veri
fi
che sulla capacità di carico del pavimento
devono essere effettuate dall’acquirente.
Il pavimento deve essere realizzato in calcestruzzo
resistente (per es. C20/25 ai sensi delle norme DIN EN
206-1/DIN 1045-2) af
fi
nché l‘ancoraggio possa essere
effettuato con bulloni per applicazioni pesanti.
In conformità a DIN 18202, tabella 3 e RAL-RG 614,
paragrafo 3.3.4.2.2, le deviazioni di planarità del
pavimento devono mantenersi entro le tolleranze di
seguito speci
fi
cate:
distanza
fi
no a 1 metro:
4 mm
distanza tra 1 - 4 metri:
10 mm
distanza tra 4 - 15 metri:
12 mm
distanza superiore a 15 metri:
15 mm
Il montaggio deve essere eseguito da personale in pos-
sesso di un’adeguata formazione in campo meccanico
e con esperienza in sistemi di stoccaggio e immagaz-
zinamento. I lavori devono essere eseguiti utilizzando
attrezzature adeguate e il personale deve indossare
dispositivi di protezione individuale.
Raccomandiamo di eseguire il montaggio con l’ausilio
di 2 persone per maneggiare più facilmente ed in
sicurezza i componenti.
Le operazioni di montaggio devono essere eseguite a
scaffalature non cariche e conformemente alle istru-
zioni.
I rinforzi degli scaffali devono essere montati come
da requisiti previsti per i sistemi/piani di montaggio in
questione e nel rispetto dei carichi ripiano e carichi
scaffale previsti.
Eventuali deviazioni degli scaffali in longitudine e
larghezza rispetto alla verticale non devono superare
1/200 dell’altezza della scaffalatura.
La deviazione orizzontale non deve superare 1/350 della
larghezza del ripiano. Ricorrere all’ausilio di spessori per
correggere le deviazioni.
4. Istruzioni di sicurezza relative all‘utilizzo
Caricare gli scaffali solo a montaggio completamente
terminato.
Non superare i carichi scaffale e i carichi ripiano massimi.
Contattare il produttore prima di modi
fi
care la struttura o in
caso di problemi durante il montaggio.
Non è consentito stoccare prodotti alimentari direttamente
su scaffali zincati.
Nei casi seguenti l’utilizzatore è tenuto ad adottare tutte le
misure necessarie af
fi
nché le scaffalature non si rovescino:
Se il rapporto tra l’altezza dello scaffale
superiore e la larghezza della campata
della scaffalatura
è superiore a 5:1
In presenza di scaffali con ante a bat-
tente, dove il rapporto tra l’altezza e la
larghezza delle ante
è superiore a 4:1
In presenza di scaffali dotati di elementi
estraibili (ad esempio cassetti) o prov-
visti di scale.
Ai sensi della norma DIN EN 15635, la responsabilità di
effettuare controlli visivi periodici compete all’utilizzatore
delle scaffalature.
L’ispezione da parte di personale quali
fi
cato deve avvenire
con una periodicità non superiore ai 12 mesi.
Per eventuali domande relative all’ispezione delle scaffala-
ture vi invitiamo a contattarci all’indirizzo
e-mail: [email protected]
In caso di domande riguardanti la consegna od il montaggio,
I nostri contatti sono riportati sul sito www.bito.com
Summary of Contents for Shelving EL
Page 35: ...BOLTLESS SYSTEM 2 35 1 2 1 2 B 1 2 C 100 mm D ...
Page 40: ...FACHBODENREGALE L M S BOLTLESS SHELVING L M S 3 40 OK OK 1 4x 3 2 4 34 37 ...
Page 41: ...FACHBODENREGALE L M S BOLTLESS SHELVING L M S 3 41 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 ...
Page 43: ...FACHBODENREGALE EL BOLTLESS SHELVING EL 3 43 4x 2 OK OK 3 1 34 37 ...
Page 44: ...FACHBODENREGALE EL BOLTLESS SHELVING EL 3 44 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 4 ...
Page 45: ...45 ...
Page 48: ...BÜROREGALE ARCHIVREGALE EINSEITIGE NUTZUNG 3 48 4x 2 1 OK OK 3 34 37 ...
Page 49: ...OFFICE AND ARCHIVE SHELVING SINGLE SIDED USE 3 49 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 4 ...
Page 52: ...BÜROREGALE ARCHIVREGALE ZWEISEITIGE NUTZUNG 3 52 OK OK 1 8x 3 2 4 34 37 ...
Page 60: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 60 1 4 3 2 Gitterböden Wire shelves ...
Page 61: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 61 2 100 mm 1 Gitterkörbe Wire baskets ...
Page 62: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 62 180 1 3 2 1 2 Längsunterzüge Support bars ...
Page 66: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 66 L R 4x R 1 2 3 Pendelhefters Sets Suspension file kits ...
Page 68: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 68 4x 1 3 2 4 Kleiderstangen Sets Garment hanging kits ...
Page 72: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 72 1 2 1 2 3 Anschlagleisten Stopfen Shelf ledges Upright caps ...
Page 73: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 73 2 1 3 4x Seitliche Herabfallsicherung Side protection ...
Page 74: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 74 1 2 1 2 1 2 3 4 Nachrüstbare Schubladen Retrofit drawers ...
Page 75: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 75 3 mm 1 mm OK OK 1 2 Unterlegbleche Shims ...