GENERAL SAFE
TY
INS
TRUCTIONS
1
15
ES
No está permitido el almacenamiento de alimentos
directamente sobre los componentes de la estantería.
Las mercancías entrantes deben ser almacenadas
en el interior. No se permite el almacenamiento en el
exterior de dichas piezas y componentes.
3. Indicaciones de seguridad para el montaje
El explotador debe comprobar la capacidad de carga
del suelo.
El anclaje de la instalación sobre un hormigón su
fi
ci-
entemente resistente (p. ej., - C20/25 según
DIN EN 206-1/DIN 1045-2 debe garantizarse por
medio de espigas para cargas pesadas.
El suelo debe estar nivelado según DIN18202, Tabla
3 y RAL-RG 614, Sección 3.3.4.2.2, dentro de las
desviaciones permitidas siguientes:
hasta 1 m distancia
4 mm
más de 1 - 4 m distancia
10 mm
más de 4 - 15 m distancia
12 mm
más de 15 m distancia
15 mm
El montaje debe ser realizado por personal con forma-
ción mecánica y experiencia en técnica de almacena-
miento, con la herramienta correspondiente y el equipo
de protección personal respectivo.
Para una fácil manipulación de los componentes,
recomendamos que la instalación se lleve a cabo por
2 personas.
El montaje solo debe realizarse en estado sin carga y
según las instrucciones.
El refuerzo de las estanterías debe realizarse según
los sistemas/ modos de construcción seleccionados
según las cargas sobre baldas y entre apoyos exis-
tentes.
La desviación de las estanterías de las líneas perpen-
diculares en sentido longitudinal y en profundidad no
debe superar 1/200 de la altura de la estantería.
La desviación de las líneas horizontales no debe super-
ar 1/350 el espacio entre dos apoyos. Las desviacio-
nes deben corregirse por medio de chapas de apoyo.
4. Indicaciones de seguridad para el manejo
Realizar la carga solo después de haber
fi
nalizado el montaje
completo.
No deben superarse las cargas sobre baldas y entre apoyos
máximas posibles indicadas.
En caso de transformación de la instalación o discordancias
durante el montaje debe consultarse con el fabricante.
No está permitido el almacenamiento de alimentos directa-
mente sobre estantes galvanizados.
El usuario debe asegurar las estanterías su
fi
cientemente
contra volcado:
Si la relación entre la altura del estante
más alto de la estantería respecto a la
profundidad
es mayor de 5:1
Si se utilizan estanterías con puertas de
dos hojas cuya relación altura/ profund-
idad
es mayor de 4:1
Si se utilizan estanterías con elementos
extraíbles (p. ej. cajones) y estanterías
con escaleras.
Según la norma europea DIN EN 15635, el explotador de la
instalación de estanterías es responsable de realizar inspec-
ciones visuales regulares.
Además, una persona especializada debe realizar una
inspección a intervalos no superiores a 12 meses.
Le rogamos se ponga en contacto con nosotros si tiene
dudas sobre la inspección de la estantería: E-Mail: aftersa-
Si tiene dudas relacionadas con la entrega y el montaje,
encontrará nuestros datos de contacto en www.bito.com
Summary of Contents for Shelving EL
Page 35: ...BOLTLESS SYSTEM 2 35 1 2 1 2 B 1 2 C 100 mm D ...
Page 40: ...FACHBODENREGALE L M S BOLTLESS SHELVING L M S 3 40 OK OK 1 4x 3 2 4 34 37 ...
Page 41: ...FACHBODENREGALE L M S BOLTLESS SHELVING L M S 3 41 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 ...
Page 43: ...FACHBODENREGALE EL BOLTLESS SHELVING EL 3 43 4x 2 OK OK 3 1 34 37 ...
Page 44: ...FACHBODENREGALE EL BOLTLESS SHELVING EL 3 44 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 4 ...
Page 45: ...45 ...
Page 48: ...BÜROREGALE ARCHIVREGALE EINSEITIGE NUTZUNG 3 48 4x 2 1 OK OK 3 34 37 ...
Page 49: ...OFFICE AND ARCHIVE SHELVING SINGLE SIDED USE 3 49 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 4 ...
Page 52: ...BÜROREGALE ARCHIVREGALE ZWEISEITIGE NUTZUNG 3 52 OK OK 1 8x 3 2 4 34 37 ...
Page 60: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 60 1 4 3 2 Gitterböden Wire shelves ...
Page 61: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 61 2 100 mm 1 Gitterkörbe Wire baskets ...
Page 62: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 62 180 1 3 2 1 2 Längsunterzüge Support bars ...
Page 66: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 66 L R 4x R 1 2 3 Pendelhefters Sets Suspension file kits ...
Page 68: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 68 4x 1 3 2 4 Kleiderstangen Sets Garment hanging kits ...
Page 72: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 72 1 2 1 2 3 Anschlagleisten Stopfen Shelf ledges Upright caps ...
Page 73: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 73 2 1 3 4x Seitliche Herabfallsicherung Side protection ...
Page 74: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 74 1 2 1 2 1 2 3 4 Nachrüstbare Schubladen Retrofit drawers ...
Page 75: ...ZUBHEHÖR ACCESSORIES 4 75 3 mm 1 mm OK OK 1 2 Unterlegbleche Shims ...