background image

Entr

etien e

t soin de l’ap

pare

il

Nettoy

age du module du cyclone

Débranche

z l'aspirat

eur de la prise électrique et 

retir

ez l'aspir

ateur à main du tube r

allonge.

T out

es les pièces du c

yclone peuv

ent être 

nettoy

ées avec de l'eau, mais on doit les lais

ser 

sécher à l'air complèt

ement avant de les

 

ras

sembler. 

Désassemblage

1. 

Retir

ez le c

ouver

cle supérieur de l'aspirat

eur à 

main.

2. 

Repér

ez la poignée du filtr

e. Saisis

sez-la a

vec

 

vos doigts et tir

ez pour r

etirer le module du

 

cyclone

.

3. 

Saisisse

z le couv

ercle du f

eutre et t

ournez v

ers 

la gauche pour le déverr

ouiller du porte-filtr

e. 

REMARQUE : Il es

t impossible de r

etirer le filtr

de feutr

e du couv

ercle du f

eutre.

4. 

Retir

ez le filtr

e de mousse

5. 

Saisisse

z le porte-filtr

e et tourne

z vers la

 

gauche pour le déverr

ouiller du séparat

eur à 

cyclone

.

6. 

Saisisse

z le cône c

yclone et tir

ez-le v

ers le 

haut, par le trou, pour le r

etirer du sépar

ateur à

 

cyclone

.

7. 

Au besoin, nett

oye

z les pièces pour en r

etirer

 

la poussièr

e et les débris. 

REMARQUE : On peut nett

oyer c

es pièces dans

 

l'eau tiède. Lais

sez sécher c

omplètement les

 

pièces a

vant de les r

assembler

9

  

   www

.BIS

SELL.c

1.

3.

4.

5.

6.

2.

Mainte nan ce & Care

Cleaning the cyclone assembly

Unplug the vacuum from electrical outlet and 

remove the hand vacuum from the extension 

wand.
All parts of the cyclone can be cleaned with 

water and must be air dried before reassembly. 

Disassembly

1. 

Remove the top cover of the hand vacuum.

2. 

Locate the filter handle. Grasp with your finger 

and pull up to remove the cyclone assembly.

3. 

Grab the felt cover and turn to the left to 

unlock from the foam frame. 

NOTE: The felt filter cannot be removed from 

the felt cover.

4. 

Remove the foam filter. 

5. 

Grasp the foam frame and turn left to unlock 

from the cyclone separator.

6. 

Grab the cyclone cone and pull up through 

the hole to remove from the cyclone separator.

7. 

Clean the parts as necessary to remove excess 

dirt and debris. 

NOTE: These parts may be washed in warm 

water. Air dry completely before reassembly. 

9

  

   www.BISSELL.ca 

1.

3.

4.

5.

6.

2.

Summary of Contents for TRIPOLOGY PROLITE 1576 Series

Page 1: ...LOGY TM PROLITE CORDED MULTI SURFACE VACUUM USER GUIDE 1576 SERIES Product images may vary TRILOGY TM PROLITE ASPIRATEUR MULTI SURFACE GUIDE DE L UTILISATEURSérie 1576 Les images du produit peuvent varier ...

Page 2: ...s utilisation et avant de procéder à une réparation Ne pas utiliser à l extérieur ou sur des surfaces humides Ne pas permettre à des enfants d utiliser l appareil comme jouet Être très vigilant si l appareil est utilisé en présence d enfants Ne pas utiliser l appareil à d autres fins que celles mentionnées dans le présent Guide de l utilisateur Utiliser seulement les accessoires recommandés par le...

Page 3: ...irate ur BISSELL Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BISSELL Toutes nos connaissances en matière d entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage domestique complet et d avant garde Votre aspirateur BISSELL est fabriqué avec beaucoup d attention c est pourquoi nous l offrons avec une garanti...

Page 4: ...rosse 3 Couvercle du filtre trois filtres prémoteur se trouvent sous le couvercle 4 Cordon d alimentation 5 Réservoir à poussière Easy Empty TM 6 Bouton de relâchement de l aspirateur à main 7 Accessoire pour meubles 8 Range cordon 9 Tube rallonge 10 Bouton de relâchement pour le pied motorisé 11 Accessoire à épousseter 12 Pied motorisé 13 support de fixation murale AVERTISSEMENT Ne branchez pas v...

Page 5: ...longe à la buse du pied motorisé 2 Raccordez l aspirateur à main au tube rallonge REMARQUE Vous pouvez fixer l accessoire que vous souhaitez utiliser à l aspirateur à main et au tube rallonge 3 Pour retirer l accessoire appuyez sur les deux boutons gris et pressez les afin de libérer le dispositif Tirez vers le haut pour retirer l accessoire 4 Pour fixer l accessoire alignez ses rainures aux guide...

Page 6: ...eur à main et tirez ce dernier vers le haut pour le retirer du tube rallonge À l aide de l accessoire fixé vous pouvez immédiatement nettoyer les meubles ou épousseter Aspirateur à main et tube rallonge Appuyez sur le bouton de relâchement et tirez sur le tube rallonge afin de le retirer du pied motorisé Raccordez votre aspirateur à main au tube rallonge Aspirateur à main et pied motorisé Raccorde...

Page 7: ... à poussière lorsque la poussière atteint la ligne de remplissage tracée 2 Vérifiez le filtre prémoteur au moins une fois par mois Nettoyez le et remplacez le au besoin REMARQUE Il peut être nécessaire de nettoyer les filtres plus fréquemment si vous passez l aspirateur sur un tapis neuf si des particules fines sont aspirées ou si vous avez des inquiétudes relatives à des allergies Suivez les inst...

Page 8: ...des filtres prémoteur et du cyclone peut être lavé à l eau Veuillez vous reporter à l illustration pour en savoir davantage sur le désassemblage le rassemblage et le nettoyage Séparation des filtres prémoteur 1 Débranchez l aspirateur de la prise électrique 2 Soulevez le verrou situé sur le couvercle supérieur de l aspirateur à main REMARQUE Le module du cyclone tourne librement Il pourrait être p...

Page 9: ... Au besoin nettoyez les pièces pour en retirer la poussière et les débris REMARQUE On peut nettoyer ces pièces dans l eau tiède Laissez sécher complètement les pièces avant de les rassembler 9 www BISSELL ca 1 3 4 5 6 2 Maintenance Care Cleaning the cyclone assembly Unplug the vacuum from electrical outlet and remove the hand vacuum from the extension wand All parts of the cyclone can be cleaned w...

Page 10: ... cover 1 2 7 5 3 10 www BISSELL ca Entretien et soin de l appareil Rassemblage du Cyclone et assemblage du filtre 1 Repérez le cône cyclone En positionnant le joint de caoutchouc vers le bas insérez le cône dans le trou du séparateur à cyclone 2 Repérez le porte filtre Alignez les ouvertures du porte filtre sur les rainures du séparateur à cyclone de sorte que le porte filtre se glisse en place 3 ...

Page 11: ...ssion de poussière à vide manuelles pour des sabots ou des blocages 4 Débrancher le pied de puissance de la baguette magique d extension 5 Vérifier la baguette magique d extension pour des sabots ou des blocages 6 Vérifier l admission de poussière de pied de puissance pour des sabots ou des blocages 7 Continuer à vérifier des parties de connexion pour des sabots ou des blocages 8 Dégager tous les ...

Page 12: ...SSELL ca Entretien et soin de l appareil Rangement Entreposez votre aspirateur à l aide du pratique support de fixation murale REMARQUE Pour installer le support de fixation murale vous aurez besoin d un tournevis cruciforme Pour le fixer dans une cloison sèche utilisez des ancrages de plastique dans lesquels vous introduirez les vis 1 Appliquez le support de fixation murale contre le mur à l endr...

Page 13: ...possibles Solutions L aspirateur ne s allume pas Le cordon d alimentation n est pas branché Examinez la fiche électrique Fusible brûlé déclenchement du disjoncteur Vérifiez ou remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur Le rouleau de brosse ne fonctionne pas L aspirateur à main n est pas fixé de façon sécuritaire au tube rallonge Enlevez l aspirateur à main et replacez le en vous assurant ...

Page 14: ...lter 14 www BISSELL ca Pièces de rechan ge Ces articles sont offerts en tant qu accessoires pour votre aspirateur à main de BISSELL Appelez au 1 800 263 2535 ou visitez le www bissell ca Nº DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE Nº DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE 1606279 Ensemble d attaches pour rouleau de brosse inclus gauche et droit 1606282 Rouleau de brosse 1606283 Support de fixation murale 1606284 Couvercl...

Page 15: ...euillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL par courriel ou par téléphone aux coordonnées indiquées ci dessous Garantie limitée de deux ans Sous réserve des DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci dessous et dès la réception du produit BISSELL réparera ou remplacera par des produits ou des composants neufs ou remis à neuf à son gré gratuitement pendant deux ans à partir de la date...

Page 16: ...LL Consumer Care 2015 BISSELL Homecare Inc BISSELL Canada Corporation Mississauga Ontario L5N 0B3 Tous droits réservés Imprimé en Chine Numéro de pièce 160 6509 Rév 02 15 Visitez notre site Web www BISSELL ca 16 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange ou encore pour obtenir des réponses à vos questions sur la garantie Visitez le site Web de BISSELL ...

Reviews: