10
www.BISSELL.ca
Mainte nan ce & Care
Reassembly Cyclone and Filter Assembly
1.
Locate the cyclone cone. With the rubber
seal side down, put the cone back through the
cyclone separator hole.
2.
Locate the foam frame. Align the openings on
the foam frame with the grooves of the cyclone
separator so the foam frame slides into place.
3.
Turn the foam frame to the right to lock into
place.
4.
Place the foam filter back into place.
5.
Locate the felt cover. Align the openings on
the felt cover with the grooves on the foam
frame so the felt cover slides into place.
6.
Turn the felt cover to the right to lock.
7.
Slide the assembled cyclone back into the dirt
cup. The rubber seal should fit over the cone on
the dirt cup cover.
1.
2.
7.
5.
3.
10
www.BIS
SELL.c
a
Entr
etien e
t soin de l’ap
pare
il
Rassemblage du C
yclone et as
semblage du filtre
1.
Repér
ez le c
ône cyclone
. En positionnant le
joint de caoutchouc v
ers le bas, insérez le c
ône
dans le trou du sépar
ateur à c
yclone
.
2.
Repér
ez le port
e-filtre. Aligne
z les ouvertur
es
du porte-filtr
e sur les rainur
es du séparat
eur à
cyclone
, de sorte que le port
e-filtre se glis
se en
place.
3.
T ourne
z le porte-filtr
e vers la dr
oite pour le
verr
ouiller en place.
4.
Remett
ez le filtr
e de mousse en plac
e.
5.
Repér
ez le c
ouver
cle du feutr
e. Aligne
z
les ouvertur
es du couv
ercle du f
eutre sur les
rainur
es du porte-filtr
e, de sort
e que le couv
ercle
du feutr
e se glisse en plac
e.
6.
T ourne
z le couv
ercle du f
eutre v
ers la droit
e
pour le verr
ouiller.
7.
Glisse
z le cyclone as
semblé dans le
cont
enant à poussièr
e. L
e joint de caoutchouc
doit s'appliquer sur le cône du c
ouver
cle du
cont
enant à poussièr
e.
1.
2.
7.
5.
3.
