8
Mainte nan ce & Care
Cyclone and filter assembly guide
The pre-motor filters and cyclone assembly can
be washed in water. Refer to the pictured guide
to assist in disassembly, reassembly, and cleaning.
Cleaning the pre-motor filters
1.
Unplug the vacuum from electrical outlet
2.
Lift the latch on the hand vacuum
top cover.
NOTE: The Cyclone assembly spins freely.
It may be easier to remove the entire
assembly to easily access the filters for
cleaning.
3.
Locate the filter handle. Grasp with
your finger and pull up to remove the
cyclone assembly.
4.
Grab the Felt Cover and turn to the left
to unlock.
NOTE: The felt filter cannot be removed
from the Felt Cover.
5.
Remove the foam filter. (Dirt will collect at
bottom of foam filter.)
6.
Clean off excess dirt or debris.
NOTE: The foam filter goes in first.
Washing the pre-motor filters
The Felt Cover and foam filter can be washed
in warm water.
NOTE: The felt filter cannot be removed from
the cover.
To wash the felt filter, run warm water from both
sides of the Felt Cover. With your fingers apply
pressure to the filter to squeeze out excess
water. Allow at least 24 hours to dry completely.
To wash the foam filter, hold filter under warm
running water and squeeze 10 times. Once
completed, squeeze excess water from the filter.
Allow at least 24 hours to dry completely.
NOTE: Filters must dry before reassembly or
vacuuming.
www.BISSELL.ca
4.
5.
6.
3.
2.
ASSEMBLED
DISASSEMBLED
felt cover
foam frame
cyclone separator
cyclone cone
8
Entr
etien e
t soin de l’ap
pare
il
Guide d'assemblage du c
yclone et du filtr
e
Le module des filtr
es prémot
eur et du cyclone
peut être la
vé à l'eau. V
euillez v
ous report
er
à l'illustr
ation pour en sa
voir da
vantage sur le
désassemblage
, le ras
semblage et le nettoy
age.
Séparation des filtr
es prémo
teur
1.
Débranche
z l’aspir
ateur de la prise électrique
.
2.
Souleve
z le verr
ou situé sur le couv
ercle
supérieur de l'aspirat
eur à main.
REMARQUE : L
e module du cyclone t
ourne
librement. Il pourr
ait être plus f
acile de retir
er le
module au complet pour ac
céder aux filtr
es et
les nettoy
er.
3.
Repér
ez la poignée du filtr
e. Saisis
sez-la a
vec
vos doigts et tir
ez pour r
etirer le module du
cyclone
.
4.
Saisisse
z le couv
ercle du f
eutre et t
ournez v
ers
la gauche pour le déverr
ouiller.
REMARQUE : Il es
t impossible de r
etirer le filtr
e
de feutr
e du couv
ercle du f
eutre.
5.
Retir
ez le filtr
e de mousse
. ( La Saleté se
ras
semblera au f
ond du filtre de mous
se.)
6.
Nettoy
ez la pous
sière ou les débris.
REMARQUE : L
e filtre de mous
se s'installe en
premier
.
Nettoy
age des filtres pr
émoteur
Le c
ouver
cle du feutr
e et le filtre de mous
se
peuvent êtr
e lavés dans l'eau tiède
.
REMARQUE : L
e filtre de f
eutre ne peut pas êtr
e
enlevé de la c
ouvertur
e.
Pour nett
oyer le filtr
e de feutr
e, f
aites c
ouler de
l'eau tiède des deux côt
és du couv
ercle du f
eutre.
Avec v
os doigts, pres
sez le filtr
e afin d'en extr
aire
l'exc
édent d'eau. Laisse
z sécher pendant au moins
24
heures.
Pour nett
oyer le filtr
e de mousse
, rincez-le à l'eau
tiède cour
ante, puis pr
esse
z-le; répét
ez 10
fois. P
ar
la suite, pr
esse
z-le pour en extr
aire l'e
xcédent d'eau.
Laisse
z sécher pendant au moins 24
heures.
REMARQUE : Il f
aut laisser sécher les filtr
es
complèt
ement avant de les r
assembler ou de
passer l'aspir
ateur
.
www.BIS
SELL.c
a
4.
5.
6.
3.
2.
ASSEMBLÉ
DÉSA
SSEMBLÉ
couv
ercle du f
eutre
porte-filtr
e
séparat
eur à cyclone
cône c
yclone
