background image

www.BISSELL.ca

6

Operations: Power On & Settings

Tools

To power ON, step on 

the RED Power Switch 

Pedal located near the 

bottom  on the back 

side. Push the lower 

Handle Recline Pedal 

two times for an even 

lower recline.

NOTE: 

For optimal cleaning, adjust to the lowest 

practical setting. If your vacuum is diffi

  cult to push, or is 

pushing larger debris, adjust to the next higher setting.

Turn dial on foot to adjust to 1 of 5 height adjustments.

Lowest Setting:

 For low pile 

carpet and bare floors.

Medium Setting: 

For medium 

pile carpet.

Highest Setting: 

For high pile 

and most shag carpet. Adjust to 

high setting if difficult to push.

To attach any of 

the included tools, 

remove the lower 

lower wand base 

from the foot of the 

vacuum and from 

both hose clips. 

Insert the desired 

tool firmly into the 

hose end.

1

2

Crevice Tool

Use in narrow spaces 

or along baseboards 

and edges. 

Extension Wand

Attach with desired 

tool for longer reach.

Pet TurboEraser™ Tool 

Remove tool by pulling 

away and downwards

from vacuum. For best 

use, press the brush 

gently down and pull 

towards you in raking 

motion; too much 

pressure will cause 

brush to stop rotating.

www.BIS

SELL.c

a

6

Utilisation : mise en mar

che et réglages

Outils

Pour allumer l’

appareil,

 

appuyez a

vec v

otre pied

 

sur la pédale d'interrupt

eur 

d’alimenta

tion située 

à l'arrière pr

ès du bas 

de l'appareil. Appuy

ez 

deux fois sur la pédale

 

d'inclinaison inférieur

du manche pour incliner 

l’appar

eil davantage

.

REMARQUE : 

Pour un nett

oyage optimal, positionne

z l’appar

eil 

au plus bas réglage pos

sible. Si v

otre appar

eil est diffi

  cile à 

pousser

, ou s'il pousse de plus gr

ands débris, positionnez-le sur 

le réglage supérieur suiv

ant.

T ourne

z le cadran situé sur le pied pour choisir l'un des

 

cinq réglages de haut

eur.

Réglage le plus bas 

:

 pour les tapis 

à poils courts ou les planchers nus.

Réglage mo

yen 

pour les tapis à 

poils moyens.

Réglage le plus éle

vé 

pour la 

plupart des tapis à poil long. Mettre 

le réglage haut si l'appar

eil est 

difficile à pousser

.

Pour fix

er l’un des 

acces

soires f

ournis, 

dégagez la base de

 

rallonge inf

érieure du

 

pied de l’appar

eil et des 

deux crochets du tuy

au. 

Insérez f

ermement 

l’ac

ces

soire de v

otre 

choix dans l’extr

émité 

du tuyau.

1

2

Suceur pla

t

Utilisez-le dans les

 

endroits r

estr

eints ou le 

long des plinthes et des 

bordur

es. 

Tube r

allonge

Fixez-le a

vec l'ac

ces

soire 

de votr

e choix pour 

permettre un r

ayon

 

d’action plus ét

endu.

Acc

essoir

e Pet

 

TurboEr

aser™ 

Retir

ez l'ac

ces

soire en

 

tirant v

ers le bas et en 

l'éloignant de l'appareil.

Pour une meilleur

utilisation, appuy

ez 

doucement v

ers le bas et 

tirez v

ers vous dans un

 

mouvement de r

atis

sage. 

Si vous appuy

ez tr

op 

fort sur la br

osse

, celle-ci

 

ces

sera de t

ourner.

Summary of Contents for POWERLIFTER 1793 Series

Page 1: ... and go online for an instructional how to video at www BISSELL ca Aspirateur POWERLIFTER TM ___________ GUIDE DE L UTILISATEUR SÉRIE 1793 Vous préférez suivre les instructions sur vidéo Repérez cette icône et rendez vous sur notre site pour visionner une vidéo didactique à l adresse www BISSELL ca ...

Page 2: ...sé en présence d enfants Ne pas utiliser l appareil à d autres fins que celles mentionnées dans ce Guide de l utilisateur Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés Si l appareil ne fonctionne pas correctement s il est tombé par terre ou dans l eau s il est endommagé ou encore s il a été oublié à l extérieur l...

Page 3: ...Instructions de sécurité 2 Schéma du produit 4 Assemblage 5 Utilisation 6 Entretien et soin de l appareil 7 9 Diagnostic de pannes 10 Garantie 11 Service 11 Enregistrement du produit 12 Service à la clientèle 12 REMARQUE Les accessoires standards varient d un modèle à l autre Afi n de déterminer ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du contenu de la boîte qui se trouve ...

Page 4: ... 11 13 15 16 12 www BISSELL ca 4 Apprendre à connaître votre aspirateur 1 Manche 2 Accessoire Pet TurboEraser 3 Bouton de relâchement du réservoir à poussière 4 Réservoir à poussière 5 Base de rallonge de tuyaux la retirer pour utiliser les accessoires 6 Filtre prémoteur situé sous le réservoir à poussière 7 Accès à la porte du filtre postmoteur 8 Bouton de réglage de la hauteur 9 Rouleau de la br...

Page 5: ...oin pour assembler votre aspirateur est un tournevis cruciforme Glissez le manche vers le bas sur le corps de l aspirateur Prenez l extrémité opposée du tuyau et ouvrez la porte de la base du pied Insérez le tuyau dans le pied et poussez le en place Une fois le tuyau installé dans le pied étirez le et insérez le dans les crochets latéral et supérieur Installez le suceur plat et le tube rallonge à ...

Page 6: ... votre pied sur la pédale d interrupteur d alimentation située à l arrière près du bas de l appareil Appuyez deux fois sur la pédale d inclinaison inférieure du manche pour incliner l appareil davantage REMARQUE Pour un nettoyage optimal positionnez l appareil au plus bas réglage possible Si votre appareil est diffi cile à pousser ou s il pousse de plus grands débris positionnez le sur le réglage ...

Page 7: ...en position éteinte et débranchez la fi che polarisée de la prise électrique avant de procéder aux vérifi cations d entretien ou de diagnostic d une panne Retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de relâchement sur la poignée du réservoir Videz le contenu du réservoir dans la poubelle et secouez doucement la poignée supérieure pour retirer les débris accumulés Placez la poignée supérieure di...

Page 8: ...s ou mouillés ou sans les fi ltres ou le contenant à poussière Laissez les composants sécher avant de réinsérer le contenant à poussière Entretien brosse rotative pour planchers Entretien fi ltre postmoteur Enlevez les débris de la brosse rotative pour planchers de la poulie du moteur de la courroie de transmission et des voies de passage de l air Saisissez les deux extrémités de la brosse rotativ...

Page 9: ...té inférieure du tuyau en la tirant de la base de l appareil Désobstruez le tuyau en y insérant un objet arrondi comme un manche à balai pour déloger l obstruction N utilisez pas d objets pointus ou coupants REMARQUE Si l obstruction persiste suivez les étapes de la section Entretien de la brosse rotative pour planchers indiquées à la page 8 et inspectez les voies de passage de l air pour y décele...

Page 10: ...rocéder aux vérifi cations d entretien ou de diagnostic d une panne Vous avez un problème Tentons de trouver une solution Bien que ceci puisse sembler ridicule votre aspirateur est il branché Ou se peut il qu un des tuyaux soit mal raccordé Assurez vous avant tout de vérifier ces éléments très courants puis si votre aspirateur ne fonctionne toujours pas consultez la lise qui suit Problème Causes p...

Page 11: ... ou votre remarque BISSELL sera ravie de vous aider Communiquez directement avec nous en composant le 1 800 263 2535 Site Web www BISSELL ca Courriel www BISSELL ca support contact us email us Téléphone Service à la clientèle de BISSELL Canada 1 800 263 2535 Lundi au vendredi 8 h à 22 h HE Samedi 9 h à 20 h HE Dimanche 10 h à 19 h HE www BISSELL ca 11 If your BISSELL product should require service...

Page 12: ...èle _______________ Veuillez inscrire votre date d achat ________________ REMARQUE veuillez conserver votre reçu original Si vous devez présenter une réclamation de garantie ce reçu constituera la preuve de la date d achat Pour plus de détails consultez la section Garantie à la page 11 Pièces et fournitures Pour vous procurer des pièces et fournitures rendez vous sur le site BISSELL ca et inscrive...

Reviews: