www.BISSELL.ca
7
Maintenance: Empty Dirt Tank
WARNING
To reduce the risk of electrical shock, turn power switch off and disconnect polarized plug
from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Remove tank by pressing the release
button on the tank handle.
Empty contents
of dirt tank into
trash container,
and gently shake
the top handle to
remove build up.
Place the top handle
straight down into
the dirt tank. Align
the latch arrows and
gently twist clockwise.
When fully assembled,
the tank will click into
place. Replace the tank
back onto the vacuum
– it will click when fully
installed.
Maintenance: Pre-Motor Filter
Remove the dirt tank to
locate and remove the pre-
motor filter. Pinch the filter
and lift to remove from unit.
NOTE:
If you notice excess build up around the top of the tank, before removing
top piece, gently tap the tank to allow contents to settle.
Grasp handle on
back of tank with
one hand and the
top handle with
the other. Twist
the top handle
counterclockwise
until latches release.
Pull the top handle
straight up from the
dirt tank.
NOTE:
Filter
can be rinsed
in warm water.
Allow it to
completely
dry before
replacing. If
the fi lter is
damaged,
replace the part.
While holding over trash,
gently separate filter layers
(being careful not to rip
filter layers) and shake out
excess debris.
1
2
3
4
1
2
www.BIS
SELL.c
a
7
Entretien : pour vider le r
éservoir à pous
sière
AVERTIS
SEMENT
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge électrique
, mette
z l’interrupt
eur d’alimen
tation en position é
tein
te
et débr
anchez la fi
che polarisée de la prise élec
trique avan
t de proc
éder aux vérifi
ca
tions d’en
tretien ou de
diagnostic d’une panne
.
Retir
ez le r
éservoir en appuy
ant sur le bouton
de relâchement sur la poignée du r
éservoir
.
Vide
z le cont
enu
du réserv
oir dans la
poubelle et secoue
z
doucement la poignée
supérieure pour r
etirer
les débris accumulés.
Placez la poignée supérieur
e
direct
ement sur le réserv
oir
à poussièr
e. Aligne
z les
flèches du verr
ou et tourne
z
doucement dans le sens
horair
e. V
ous entendr
ez un
déclic lorsque le réserv
oir
s'insérer
a à sa place.
Replac
ez le r
éservoir sur
l'appareil
– vous ent
endrez
un déclic lorsque le réserv
oir
sera c
orrect
ement installé
.
Entretien : fi
ltr
e prémot
eur
Retir
ez le r
éservoir à pous
sière
pour repér
er et enlever le filtr
e
prémot
eur. Pinc
ez le filtr
e et
souleve
z-le pour le retir
er de
l’appar
eil.
REMARQUE :
Si une importante quantit
é de débris est ac
cumulée autour de la partie
supérieure du r
éservoir
, frappe
z doucement le r
éservoir pour f
aire t
omber le cont
enu avant
de retir
er la pièce supérieur
e.
Utilisez une main pour
saisir la poignée à
l'arrière du r
éservoir et
l'autre main pour saisir
la poignée supérieure.
T ourne
z la poignée
supérieure dans le sens
antihorair
e jusqu'à ce que
les verr
ous se dégagent.
Tire
z la poignée
supérieure dir
ectement
vers le haut et r
etirez-la
du réserv
oir à poussièr
e.
REMARQUE :
Le fi
ltr
e peut
également être
rincé à l’
eau tiède.
Laisse
z-le sécher
complèt
ement
avant de le r
emettre
en place. Si le fi
ltr
e
est endommagé
,
remplac
ez-le
.
T ene
z le filtre au-des
sus d'une
poubelle, sépar
ez douc
ement
les couches du filtr
e (fait
es
att
ention de ne pas déchirer
les couches
) et secoue
z-le
pour fair
e sortir les débris.
1
2
3
4
1
2
