Bissell multi surface expert 1232, User Manual

Page: 11 / 20

11
OPERATIONS/FONCTIONNEMENT/FUNCIONAMIENTO
power cord
ThE PoWEr CorD IS LoCATED AT ThE rEAr of ThE vACuum. gENTLy PuLL ouT ThE PoWEr CorD, WATChINg for ThE yELLoW LINE. SToP PuLLINg
ThE PoWEr CorD oNCE ThE yELLoW LINE IS vISIbLE.
cordon d’alimentation
LE CorDoN D’ALImENTATIoN EST SITué à L’ArrIèrE DE L’ASPIrATEur. TIrEz DouCEmENT Sur LE CorDoN D’ALImENTATIoN, EN guETTANT LA LIgNE
jAuNE. ArrêTEz DE TIrEr LE CorDoN D’ALImENTATIoN DèS quE LA LIgNE jAuNE EST vISIbLE.
cable de alimentación
EL CAbLE DE ALImENTACIóN SE ENCuENTrA ubICADo EN LA PArTE PoSTErIor DE LA ASPIrADorA. TIrE SuAvEmENTE DEL CAbLE DE ALImENTACIóN,
PoNIENDo ATENCIóN EN LA LíNEA AmArILLA. uNA vEz quE PuEDA vEr LA LíNEA AmArILLA, DEjE DE TIrAr DEL CAbLE DE ALImENTACIóN.
automatic cord rewind
your vACuum IS EquIPPED WITh AN AuTomATIC CorD rEWIND. WhEN CLEANINg IS fINIShED, PrESS ThE PoWEr buTToN off AND grASP ThE
PLug To DISCoNNECT from ThE ELECTrICAL ouTLET. hoLD ThE PLug AND PrESS ThE AuTomATIC CorD rEWIND buTToN To rEWIND ThE CorD
AuTomATICALLy.
rembobinage automatique du cordon
voTrE ASPIrATEur EST équIPé D’uN rEmbobINAgE AuTomATIquE Du CorDoN. LorSquE LE NETToyAgE EST TErmINé, APPuyEz Sur LE bouToN
off ET SAISISSEz LA fIChE Pour DébrANChEr L’APPArEIL DE LA PrISE éLECTrIquE. TENEz LA fIChE ET APPuyEz Sur LE bouToN DE rEmbobINAgE
AuTomATIquE Du CorDoN D’ALImENTATIoN Pour rEmbobINEr LE CorDoN AuTomATIquEmENT.
rebobinado automático del cable
Su ASPIrADorA ESTá EquIPADA CoN uN CAbLE DE rEbobINADo AuTomáTICo. AL TErmINAr DE LImPIAr, PrESIoNE EL boTóN DE ENCENDIDo EN
off y TIrE DEL ENChufE PArA DESCoNECTArLA DEL TomACorrIENTE. SoSTENgA EL ENChufE y PrESIoNE EL boTóN DE rEbobINADo AuTomáTICo
DEL CorDóN PArA rETrAEr DE formA AuTomáTICA EL CorDóN.