background image

   1 800 263-2535                                          

                                  www.bissell.ca

5

Merci d’avoir acheté un aspirateur BISSELL 

Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur 
Bissell . toutes nos connaissances en matière d’entretien et 
de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de 
la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage 
domestique complet et d’avant-garde .

Votre aspirateur Bissell est fabriqué avec beaucoup d’attention, 
c’est pourquoi nous l’offrons avec une garantie limitée de cinq ans . 
Nous sommes aussi soutenus par un service à la clientèle bien 
informé et dévoué qui saura vous répondre avec empressement et 
courtoisie .

mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876 . 
aujourd’hui, Bissell est un chef de file mondial en matière de 
conception, de fabrication et de service de produits d’entretien 
ménager de qualité supérieure comme votre aspirateur Bissell .

merci encore, de la part de tous les employés de Bissell .

mark J . Bissell 
président et chef de l'exploitation

Explications des symboles

aVertISSement

une AcTion doiT êTre enTreprise ou 

une ATTenTion pArTiculière doiT 

êTre porTée à ceTTe secTion Afin de 

réduire les risques d’incendie, de 

déchArge élecTrique ou de Blessure

guIde

lisez le guide de l'uTilisATeur pour 

oBTenir des insTrucTions complèTes 

à propos de lA sécuriTé eT de 

l'uTilisATion

deee (déchet 

d’équipements 

électrique et 

électronique)

ne jeTez pAs l'AppAreil AVec les 

décheTs domesTiques ordinAires à 

lA fin de sA Vie uTile. rApporTez-le 

pluTÔT à un poinT officiel de collecTe 

des décheTs à des fins de recyclAge. 

Vous Aiderez Ainsi à préserVer 

l'enVironnemenT.

1x

pAr mois

1x

Tous les Trois mois

24h

lAisser sécher durAnT 24 heures

Summary of Contents for multi surface expert 1232

Page 1: ...nt Parts 17 Warranty Consumer Care 18 Instructions de s curit 4 Assemblage Fonctionnement Entretien 8 16 Pi ces de rechange 17 Garantie et service la client le 19 Instrucciones de seguridad 6 Ensamble...

Page 2: ...or combustible materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapor Do not unplug by pulling on cord Do not pick up toxic material chlorine bleach ammoni...

Page 3: ...floor sweeper in 1876 Today BISSELL is a global leader in the design manufacture and service of high quality homecare products like your BISSELL vacuum Thanks again from all of us at BISSELL Mark J B...

Page 4: ...res inflammables ou combustibles liquide briquet essence p trole etc ni utiliser l appareil en pr sence de vapeurs ou de liquides explosifs Ne pas d brancher l appareil en tirant sur le cordon Ne pas...

Page 5: ...l en mati re de conception de fabrication et de service de produits d entretien m nager de qualit sup rieure comme votre aspirateur BISSELL Merci encore de la part de tous les employ s de BISSELL Mark...

Page 6: ...tibles l quido para encendedores gasolina queroseno etc ni utilice la aspiradora en presencia de l quidos o vapores explosivos No tire del cable para desenchufarla No aspire materiales t xicos blanque...

Page 7: ...icio t cnico de productos de alta calidad para el cuidado del hogar tal como su aspiradora BISSELL Gracias nuevamente de parte de todo el equipo de BISSELL Mark J Bissell Presidente y Director General...

Page 8: ...1 3 5 2 4 www bissell com 1 800 237 7691 8 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLE...

Page 9: ...1 800 263 2535 www bissell ca 9 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLE...

Page 10: ...protecteur thermique interne qui emp che la surchauffe Lorsque le protecteur thermique est activ l appareil arr te de fonctionner Dans un tel cas proc dez comme suit 1 teignez l appareil et d branche...

Page 11: ...ur vacuum is equipped with an automatic cord rewind When cleaning is finished press the power button OFF and grasp the plug to disconnect from the electrical outlet Hold the plug and press the automat...

Page 12: ...www bissell com 1 800 237 7691 12 OPERATIONS FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO...

Page 13: ...1 2 1 800 263 2535 www bissell ca 13 OPERATIONS FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO...

Page 14: ...www bissell com 1 800 237 7691 14 1 2 24h 1X 24h 1x MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO...

Page 15: ...1x 24h 1 800 263 2535 www bissell ca 15 MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO...

Page 16: ...10 www bissell com www bissell com 1 800 237 7691 16 24h HARD FLOOR TOOL ACC SSOIRE POUR PLANCHERS NUS ACCESORIO PARA PISO DURO SELECT MODELS ONLY CERTAINS MOD LES S LO MODELOS SELECCIONADOS...

Page 17: ...re de rechange Escobillas de reemplazo para cepillo 1602265 Hard Floor Tool Accessoire pour planchers nus Accesorio para pisos duros 1603333 Replacement Microfibre Pad Tampon en microfibre de rechange...

Page 18: ...s about your warranty contact BISSELL Consumer Care BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE OF THIS PRODUCT BISSELL S LIABILITY WILL NOT EXC...

Page 19: ...x r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie appelez le Service la client le de BISSELL BISSELL N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT GE...

Page 20: ...rvase ponerse en contacto con Atenci n al Consumidor de BISSELL BISSELL NO ES RESPONSABLE POR DA OS DERIVADOS DE CUALQUIER NATURALEZA ASOCIADOS CON EL USO DE ESTE PRODUCTO LA RESPONSABILIDAD DE BISSE...

Reviews: