Bioreba HOMEX 7 User Manual Download Page 11

HOMEX 7 – User Guide

 

1. Vorwort

Vielen Dank für den Kauf des HOMEX 7, einem halbautomatischen Homogenisierungsgerät zur Vorbereitung von 
Pflanzenproben wie Blätter, Holz, Wurzeln, Samen und Knollen. Der HOMEX 7 ist ideal für Anwendungen mit hohem 
Durchsatz geeignet und ermöglicht die Aufnahme von bis zu 5 Extraktionsbeuteln. Diese Bedienungsanleitung be-
schreibt die Funktionen, Sicherheits- und Bedienungsanweisungen des HOMEX 7. Bitte lesen Sie dieses Benutzer-
handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den HOMEX 7 zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren 
Referenz und Fehlerbehebung auf.

1.1. Inhaltsprüfung

Bitte überprüfen Sie die Stückliste (siehe Kapitel 7), wenn Sie die HOMEX 7-Verpackung zum ersten Mal öffnen. 
Wenn das Gerät beschädigt ist, oder etwaige Artikel gemäß Stückliste fehlen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.

 

 

3

2. Sicherheitshinweise und Richtlinien

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, und be-
folgen Sie die unten beschriebenen sicheren Betriebsverfahren.

2.1. Sichere Betriebsabläufe

Der Betrieb, die Wartung und die Reparatur des Instruments sollten den grundlegenden Verwendungsrichtlinien 
und den unten aufgeführten Warnhinweisen entsprechen. Die Nichteinhaltung dieser Richtlinien kann zu Verletzun-
gen führen, die Lebensdauer des Instruments beeinträchtigen und zum Verlust der Garantie führen.

• 

Tragen Sie den HOMEX 7 nicht alleine. Halten Sie 

niemals den HOMEX 7 am Rack, am Griff oder an 

einem anderen externen Teil, um ihn anzuheben. 

Für kurze Strecken sollten mindestens 2 Personen 

den HOMEX 7 tragen, und ihn an der Grundplatte 

halten.

• 

Falls Sie den HOMEX 7 versenden müssen, verwen-

den Sie immer die Originalverpackung.

• 

Lassen Sie den HOMEX 7 nicht fallen.

• 

Dieses Gerät wurde nur für den Einsatz in Innenräu-

men und bei nicht extremen Temperaturen entwi-

ckelt.

• 

Falls das Gerät nicht richtig funktioniert oder be-

schädigt ist, sollte die Reparatur nicht durch den 

Anwender erfolgen. Dies führt zum Verlust der 

Garantie und kann zu schweren Verletzungen füh-

ren. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder 

defekt ist, wenden Sie sich bitte umgehend an den 

Hersteller.

• 

Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschlie-

ßen, stellen Sie sicher, dass die auf dem Etikett des 

Produkts angegebene Spannung, der Spannung in 

Ihrer Steckdose entspricht.

• 

Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht mit 

Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

• 

Trennen Sie das Gerät nicht von der Steckdose, 

indem Sie am Netzkabel ziehen. Dies könnte das 

Netzkabel oder die Steckdose beschädigen. Tren-

nen Sie das Kabel von der Steckdose, indem Sie 

vorsichtig am Stecker des Netzkabels ziehen.

• 

Legen Sie den HOMEX 7 immer auf eine horizon-

tale, stabile und ebene Oberfläche. Die Oberfläche 

muss hitze- und flüssigkeitsbeständig sein.

• 

Jede Flüssigkeit, die mit den elektronischen Teilen 

des Geräts in Berührung kommt, kann Schäden ver-

ursachen und eine erhebliche Gefahr darstellen.

• 

Der HOMEX 7 sollte in einer trockenen, kühlen und 

staubfreien Umgebung ohne direkte Sonnenein-

strahlung aufgestellt werden. Das Instrument sollte 

nur in einer gut belüfteten Umgebung ohne korro-

sives Gas oder störendes Magnetfeld verwendet 

werden, weit weg von Zentralheizung und anderen 

Wärmequellen.

• 

Schalten Sie den HOMEX 7 aus, wenn Sie mit der 

Tätigkeit fertig sind. 

• 

Ziehen Sie den Stecker heraus, wenn Sie das Gerät 

längere Zeit nicht verwenden. Reinigen Sie das Inst-

rument und bedecken Sie es mit einem Tuch, um es 

vor Staub zu schützen.

       Bitte nicht:

• 

das Gerät für etwas anderes als den vorgese-

henen Verwendungszweck einsetzen.

• 

ein anderes Netzteil als das mitgelieferte (Art. 

Nr. 400028) verwenden.

• 

das Gerät verwenden, wenn das Kabel zur 

Stromversorgung beschädigt ist. 

Yo

ur P

ar

tn

er i

n A

g

ro

-D

ia

g

no

st

ic

s

Summary of Contents for HOMEX 7

Page 1: ...HOMEX 7 USER GUIDE Your Partner in Agro Diagnostics...

Page 2: ...rating Procedures 3 3 Maintenance of the instrument 4 4 Introduction 4 Table 1 Specifications 5 5 Operation guide 5 5 1 Replacing the rack 6 5 2 Removing the ball bearing head 6 6 Frequently Asked Que...

Page 3: ...rator should not try to repair it This will result in the loss of warranty and may cause serious injury If the device is not working properly or is de fect please contact the manufacturer immediately...

Page 4: ...an instrument for the homogenization of plant tissues Plant material such as roots leaves and wood slices is inserted into a BIOREBA extraction bag with the appropriate amount of buffer Up to 5 BIORE...

Page 5: ...amples or watch a video tutorial by scanning following QR code Plug the power supply unit into a socket and connect the HOMEX 7 with the power supply cable at the front left side of the instrument Pre...

Page 6: ...following QR code Fig 6 5 2 Removing the ball bearing head In order to replace or clean the ball bearing head you first need to remove the 4 screws on the side using the pro vided 2 mm allen key and...

Page 7: ...Pull the clamping screws tightly Fig 3 Extraction bag breaks during homogenization Too much pressure has been ap plied to the sample Sample may be too hard edgy e g wood samples hard roots or big see...

Page 8: ...tion bags Universal U form Art No 440100 4 25 rack version 1x HOMEX 7 incl Rack 4 25 Art No 4000074 100x BIOREBA extraction bags Universal Long Art No 470100 Both versions also contain 1x Power supply...

Page 9: ...HOMEX 7 USER GUIDE Your Partner in Agro Diagnostics...

Page 10: ...chere Betriebsabl ufe 3 3 Wartung des Instruments 4 4 Einleitung 4 Table 1 Leistungsbeschreibung 5 5 Bedienungsanleitung 5 5 1 Austausch des Racks 6 5 2 Entfernen des Kugellagerkopfes 6 6 H ufig geste...

Page 11: ...f r den Einsatz in Innenr u men und bei nicht extremen Temperaturen entwi ckelt Falls das Ger t nicht richtig funktioniert oder be sch digt ist sollte die Reparatur nicht durch den Anwender erfolgen...

Page 12: ...ersal oder Universal U form k nnen in das Standard Rack eingesetzt werden F r gr ere Proben k nnen bis zu 4 BIOREBA Extraktionsbeutel Universal Long in ein 4 25 Rack ein gesetzt werden Das homogenisie...

Page 13: ...indem Sie den folgenden QR Code scannen Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und verbinden Sie den HOMEX 7 mit dem Netzkabel an der linken Vorderseite des Ger ts Bereiten Sie die Proben mit den...

Page 14: ...QR Code scannen Abb 6 5 2 Entfernen des Kugellagerkopfes Um den Kugellagerkopf zu ersetzen oder zu reinigen m ssen Sie zun chst die 4 Schrauben an der Seite mit dem mitgelieferten 2 mm Inbusschl ssel...

Page 15: ...ina nicht Ziehen Sie die Klemmschrauben fest Abb 3 Der Extraktionsbeutel rei t w hrend der Homogenisie rung Es wurde zu viel Druck auf die Probe ausge bt Die Probe ist zu hart kantig z B Holzproben ha...

Page 16: ...tel Universal U form Art No 440100 4 25 Rack Version 1 x HOMEX 7 inkl Rack 4 25 Art No 4000074 100 x BIOREBA Extraktionsbeutel Universal Long Art No 470100 Alle Versionen enthalten zudem 1 x Netzteil...

Page 17: ...HOMEX 7 USER GUIDE Your Partner in Agro Diagnostics...

Page 18: ...t 3 2 1 Proc dures d utilisation s res 3 3 Entretien de l instrument 4 4 Introduction 4 Table 1 Sp cifications 5 5 Guide d utilisation 5 5 1 Changement du rack 6 5 2 Changement de la t te de broyage 6...

Page 19: ...u pour une utilisation l in t rieur et dans des conditions de temp rature non extr mes En cas de dysfonctionnement de l appareil ou d en dommagement l op rateur ne doit pas essayer de le r parer Cela...

Page 20: ...OREBA Universal Long peuvent tre ins r s dans un rack 4 25 Le tissu homog n is est filtr par la couche interm diaire synth tique des sachets BIOREBA et peut ensuite tre facilement utilis pour des appl...

Page 21: ...chantillons ou suivez une vid o didactique en scannant le code QR suivant Branchez le bloc d alimentation dans une prise et connectez le HOMEX 7 avec le c ble d alimen tation situ l avant gauche de l...

Page 22: ...ant le code QR suivant Fig 6 5 2 Changement de la t te de broyage Pour remplacer ou nettoyer la t te de broyage vous devez d abord retirer les 4 vis sur le c t l aide de la cl Allen de 2 mm fournie pu...

Page 23: ...sa tion Trop de pression a t appliqu e sur l chantillon L chantillon est trop dur ou tran chant par exemple des chan tillons de bois racines dures ou grosses graines vitez d appliquer trop de pression...

Page 24: ...Universal U form Art No 440100 Version Rack 4 25 1 x HOMEX 7 quipp avec Rack 4 25 Art No 4000074 100 x sachets d extraction BIOREBA Universal Long Art No 470100 Toutes les versions contiennent 1 x Blo...

Page 25: ...inach Switzerland Phone 41 61 712 11 25 Fax 41 61 712 11 17 Your Partner in Agro Diagnostics admin bioreba ch www bioreba com www bioreba com Your Partner in Agro Diagnostics www bioreba com Version 1...

Reviews: