des personnes (y compris des enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou dépourvues de l'expérience et du
savoir nécessaires, à moins qu'elles ne soient
encadrées par une personne responsable de
leur sécurité qui leur explique comment utiliser
l'appareil. Les enfants devraient être surveillés
pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
FONCTIONNEMENT DE L'ÉPURATEUR
D'AIR
Votre purificateur d’air Bionaire
TM
contient un
filtre permanent de type HEPA qui élimine
jusqu’à 99 % des particules de poussière et de
pollen en suspension dans l’air jusqu’à une taille
minimale de 2 microns et facilite l’élimination
des fumées, spores de moisissure et pellicules
d’animaux domestiques qui se trouvent dans l’air
grâce à son filtre.
• Les filtres permanents peuvent être facilement
nettoyés avec un aspirateur tous les deux ou
trois mois.
• Le pré-filtre lavable retient les particules plus
grosses et allonge la durée du cycle de
nettoyage du filtre permanent.
• L’ionisateur en option permet bien évidemment
d’améliorer les performances de l’appareil et
facilite le processus de purification de l’air.
• Le profil en tour étroite de l’appareil permet de
le placer pratiquement n’importe où.
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
Détecteur de particules, qualité de l'air
Votre purificateur d’air Bionaire
TM
est doté d’un
détecteur de particules qui évalue la qualité de
l’air à l’intérieur d’une habitation. Lorsque celui-
ci est réglé sur le mode automatique, il règle
automatiquement la vitesse du ventilateur
(vitesse haute, moyenne ou basse) en fonction
de la concentration de particules dans l’air de
façon à assurer un filtrage optimal de l’air. Il
permet aussi de limiter la consommation
d’énergie en ne faisant fonctionner le ventilateur
à des vitesses élevées que lorsque cela est
vraiment nécessaire.
Ionisateur -
Cet appareil est doté d’un ionisateur, utilisable
en option, qui lorsqu’il est mis en marche libère
des ions négatifs dans l’air filtré de façon à
faciliter le processus de purification de l’air.
Que sont les ions ?
Les ions sont de minuscules particules qui
portent une charge soit positive, soit négative.
Ces ions existent naturellement tout autour de
nous dans l’air, dans l’eau et dans le sol. Les
ions positifs et négatifs sont incolores, inodores
et ne présentent aucun danger.
Comment fonctionne l’ionisateur ?
Les ions négatifs aident au processus d’épuration
de l’air en se liant aux très petites particules qui
sont en suspension dans l’air de la pièce. Ces
particules prennent une charge négative et peuvent
se lier à des particules chargées positivement,
telles que de la poussière, du pollen, de la fumée
et des fragments de plumes ou de poils
d’animaux familiers pour former des particules
plus grandes qui sont alors plus facilement captées
par le système de filtration.
Remarques importantes :
Il se peut que de temps en temps votre
ionisateur émette des bruits secs ou des
craquements. C’est tout à fait normal et cela se
produit lorsqu’un petit amas d’ions se décharge.
Au bout d’une période d’utilisation prolongée,
vous remarquerez peut-être que de la poussière
s’est accumulée autour des grilles de l’appareil
ou de son panneau avant.
• Cette accumulation est provoquée par les
ions négatifs sortant par la sortie d’air et
témoigne du nettoyage efficace de l’air
effectué par l’ionisateur.
• Vous pouvez enlever cette poussière à l’aide
d’une brosse à poils souples ou d’un chiffon
humide et propre.
Des particules plus grosses peuvent être attirées
un peu partout dans la maison par des surfaces
chargées positivement, comme les murs ou les sols.
• Cela risque de se produire plus souvent
lorsque le filtre arrive presque au terme de sa
durée de vie et ne peut plus capturer autant
de particules chargées qu’avant.
• Les quantités excessives de pellicules d’animaux
domestiques, de poussières ou de fumées
risquent d’écourter la durée de vie du (des)
filtre(s) et de perturber le processus d’ionisation.
Pour éviter que des particules ne soient attirées
par des surfaces un peu partout dans la maison :
• Utilisez l’ionisateur moins souvent.
• Vérifiez l’état du (des) filtre(s) plus souvent.
ATTENTION :
L’ionisateur dont est doté cet
appareil produit une quantité d’ozone se situant
en –dessous des limites de 50 ppb établies par
l’UL*. Toutefois, quand elle est fortement
concentrée, l’ozone peut avoir des effets
néfastes sur les oiseaux et les petits animaux
domestiques. Pour éviter une accumulation
d’ozone, nous vous suggérons d’utiliser
l’ionisateur dans des zones bien ventilées avec
le ventilateur en marche.
IMPORTANT :
Nettoyez toujours le filtre en
respectant la fréquence recommandée
and scratches are not covered by this
guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply
to the original purchaser and shall not extend to
commercial or communal use.
If your appliance includes a country-specific
guarantee or warranty insert please refer to the
terms and conditions of such guarantee or
warranty in place of this guarantee or contact
your local authorized dealer for
more information.
Waste electrical products should
not be disposed of with
Household waste. Please recycle
where facilities exist. E-mail us at
[email protected]
for further recycling and WEEE
information.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
MERCI DE LIRE ET DE CONSERVER CE
MODE D’EMPLOI IMPORTANT.
Si ce purificateur d’air est utilisé avec soin et
correctement, il vous donnera de l’air frais et
propre pendant de nombreuses années.
REMARQUE :
Avant de lire ce mode d’emploi,
merci de consulter les illustrations
correspondantes.
DESCRIPTIONS (VOIR FIG.
1)
A. Grille d’entrée d’air
B. Pré-filtre en mousse lavable (1)
C. Filtres de type HEPA permanents (2)
D. Sortie d’air filtré
E. Panneau de contrôle
F.
Voyant lumineux du filtre
G. Bouton de réinitialisation du témoin d’état
des filtres
H. Bouton de la minuterie
I.
Voyants de la minuterie (4)
J.
Bouton de l’ionisateur
K. Bouton marche/arrêt
L.
Voyants puissance/mode (3)
M. Bouton mode auto/détecteur de particules,
qualité de l'air
MESURES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement et conserver toutes les consignes
avant d'utiliser le purificateur d'air.
• Pour éviter un incendie ou une décharge
électrique, vérifier que la tension indiquée sur
le produit correspond à celle de votre alimentation
électrique et connecter l’appareil directement
à une prise électrique.
• Pour éviter tout risque d'incendie, ne jamais
placer le cordon sous des tapis ou à proximité
d'une source de chaleur.
• Se débarrasser soigneusement de tout plastique
utilisé pour l'emballage.
• Ne pas utiliser le purificateur d'air à l'extérieur.
• Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source
de chaleur ou directement au soleil.
• Toujours débrancher le purificateur d'air avant
de le déplacer, d'enlever la grille, de remplacer
les filtres, de le nettoyer ou lorsqu’il n'est pas
utilisé.
• Ne pas utiliser dans ou à proximité de l'eau ou
d'autres liquides. Ne pas essayer de laver
l'appareil à l'eau courante.
• N'utiliser l'appareil qu'à la maison tel que décrit
dans ce manuel.
• S’assurer que les ouvertures d'air ne sont pas
entravées ou recouvertes de quelque façon que
ce soit.
• Ne placer aucun objet sur l'appareil.
• Ne jamais introduire d'objet dans une ouverture
quelconque.
• Ne jamais utiliser le purificateur d'air si une
des pièces manque ou est endommagée de
quelque façon que ce soit.
• Ne pas essayer de réparer ou de régler une
fonction mécanique quelle qu’elle soit de cet
appareil. Si l'appareil est endommagé, le ramener
au vendeur ou téléphoner au numéro vert qui
se trouve au dos de ce dépliant.
• Si le cordon d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, ils doivent être remplacés par
le fabricant, son réparateur agréé ou une
personne jouissant d’une qualification similaire
de manière à éviter tout danger.
• Le purificateur d’air ne contient aucune pièce
pouvant être réparée par l’utilisateur. En cas
d’endommagement ou de panne de l’appareil,
il doit être retourné au fabricant ou à son
réparateur agréé.
• Au cas où le purificateur d’air s’arrêterait de
fonctionner, commencer par vérifier si le fusible
de la fiche (Royaume-Uni seulement) ou le
fusible/disjoncteur au niveau du tableau de
distribution fonctionne avant de contacter le
fabricant ou le réparateur.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par
FRANÇAIS
6
7
*limites testées et répertoriées par la société
Underwriters Laboratories, Inc.
BAP1700-I_09MLM1.qxd:BAP1700-I_09MLM1.qxd 2/25/09 4:26 PM Page 9