background image

21

ÓÊ

ÐÀ

¯ÍÑÜÊÀ

!

ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå ñêëà-

äàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ï³ä

÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.

!

Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâà-

æåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó.

!

Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ-

òàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî

âèêîðèñòàííÿ.

!

Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿.

!

Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìຠìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ

(âì’ÿòèíè, òð³ùèíè òîùî), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó

íàéáëèæ÷îìó âïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

!

Çà íåîáõ³äíîñò³ òðàíñïîðòóâàííÿ ïðèñòðîþ áóäüòå îáåðåæí³

äëÿ çáåðåæåííÿ ö³ë³ñíîñò³ òà ôóíêö³îíàëüíèõ ÿêîñòåé.

СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

!

Íå êèï’ÿò³òü â ïðèëàä³ í³÷îãî, êð³ì âîäè.

!

Íå âñòàíîâëþéòå òåðìîïîò ïîáëèçó â³äêðèòîãî

âîãíþ.

!

Ïðè âèêîðèñòàíí³ ïðèëàäó âñòàíîâëþéòå éîãî

ò³ëüêè íà òåðìîñò³éê³, ð³âí³ é ñóõ³ ïîâåðõí³.

!

Íå ñòàâòå ïðèëàä ïîðó÷ ç³ ñò³íàìè é ìåáëÿìè,

òîìó ùî ïàðà é òåïëî ìîæóòü çì³íèòè ¿õí³

êîëüîðè é êîíô³ãóðàö³þ.

!

Ùîá óíèêíóòè óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, êîðîòêîãî

çàìèêàííÿ àáî ïîæåæ³, íå ñòàâòå ìàëåíüê³ ìåòàëåâ³ ïðåäìåòè

á³ëÿ åëåêòðè÷íî¿ âèëêè.

!

Íå âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ç óøêîäæåíîþ âíóòð³øíüîþ êîëáîþ.

!

ͳêîëè íå çàëèâàéòå âîäó â òåðìîïîò ³ íå âèëèâàéòå ¿¿ ç

òåðìîïîòó ï³ä ÷àñ êèï’ÿò³ííÿ.

!

Ïåðåä âìèêàííÿì òåðìîïîòó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ð³âåíü âîäè

çíàõîäèòüñÿ íå âèùå ìàêñèìàëüíî¿ ïîçíà÷êè íà øêàë³ ð³âíÿ

âîäè. Íå ïåðåïîâíþéòå òåðìîïîò âîäîþ, ó ïðîòèëåæíîìó

âèïàäêó âîíà ìîæå âèõëþïóâàòèñÿ ïðè êèï³íí³. Ïàì’ÿòàéòå,

ùî ì³í³ìàëüíà ê³ëüê³ñòü âîäè â òåðìîïîò³ — íå ìåíøå íèæíüî¿

ïîçíà÷êè íà øêàë³ ð³âíÿ âîäè.

!

Íå äîòîðêàéòåñÿ äî íàãð³òèõ ÷àñòèí ïðèëàäó. Íå äîòîðêàéòåñÿ

äî çîâí³øíüî¿ ïîâåðõí³ ïðèëàäó, çà âèíÿòêîì òåïëî³çîëüîâàíî¿

ðó÷êè, ï³ä ÷àñ êèï’ÿò³ííÿ âîäè àáî çà íàÿâíîñò³ ãàðÿ÷î¿ âîäè

óñåðåäèí³ ïðèëàäó.

!

Ùîá óíèêíóòè îï³ê³â ãàðÿ÷îþ ïàðîþ, çàâæäè ù³ëüíî çàêðè-

âàéòå êðèøêó ïåðåä òèì, ÿê óâ³ìêíóòè ïðèëàä. Óíèêàéòå

êîíòàêòó ç ãàðÿ÷îþ ïàðîþ. 

ÓÂÀÃÀ! ͳêîëè íå â³äêðèâàéòå

êðèøêó ïðèëàäó áåçïîñåðåäíüî äî àáî ï³ñëÿ çàêèïàííÿ.

!

Íå çàïîâíþéòå ãàðÿ÷èé òåðìîïîò õîëîäíîþ âîäîþ àáî õîëîäíèé

òåðìîïîò ãàðÿ÷îþ âîäîþ. 

ÓÂÀÃÀ! Óíèêàéòå ð³çêèõ

ïåðåïàä³â òåìïåðàòóð ïðè çàïîâíåíí³ òåðìîïîòó âîäîþ.

!

Âìèêàéòå ïðèëàä ò³ëüêè äî åëåêòðîìåðåæ³ ³ç çàõèñíèì çàçåì-

ëåííÿì. ßêùî Âàøà ðîçåòêà íå ìຠçàõèñíîãî çàçåìëåííÿ,

çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî ôàõ³âöÿ. Íå ïåðåðîáëÿéòå

øòåïñåëüíó âèëêó é íå âèêîðèñòîâóéòå ïåðåõ³äí³ ïðèñòðî¿.

ÓÂÀÃÀ! Ïðè âìèêàíí³ äî ìåðåæ³ áåç çàõèñíîãî
çàçåìëåííÿ ìîæëèâå óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.

!

×àñò³øå î÷èùàéòå íàãð³âàëüíèé åëåìåíò òåðìîïîòó â³ä

âàïíÿíîãî íàëüîòó (íàêèïó). Ïàì’ÿòàéòå, ùî âèêîðèñòàííÿ

Summary of Contents for TP-4055

Page 1: ...Instruction Manual TP 4055 Thermopot...

Page 2: ...B C Thermopot TP 4055...

Page 3: ...3 ENGLISH ENGLISH 4 12 20 28...

Page 4: ...the appliance without supervision This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless...

Page 5: ...ing process or if hot water is in the thermopot do not touch any of the hot parts or the outer casing of the appliance except for the heat insulated handle To avoid hot steam causing burns always tigh...

Page 6: ...et the appliance completely cool down before cleaning or storing Always disconnect the appliance from the power supply during long term storage before filling the appliance with water or emp tying and...

Page 7: ...enance mode Indicator Keep warm will light up 9 To pour water out of the thermopot press the button Unlock and release the locking mode presetting The symbol Un lock will show that the locking mode is...

Page 8: ...the appliance only when completely dry USEFUL RECOMMENDATIONS In areas with high water hardness scale must be regularly removed from the appliance to keep it in good operating condition since an exce...

Page 9: ...maintenance penetration of liquids dust insects and other foreign matters inside the product exposure of plastic and other not thermal resistant components to high temperatures force majeure cir cumst...

Page 10: ...accor dance with waste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard a...

Page 11: ...ter of Binatone TM in Russia JSC Interworld Products The address 2 nd Khoroshevsky proezd 7 b 1 Moscow Russia 123007 Manufacturer Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage...

Page 12: ...12 TP 4055 220 240 50 0 75 0 35 4 0...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock...

Page 15: ...15 Boil Keep warm Unlock 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open 10...

Page 16: ...16 7 Lock 11 Cup switch 9 12 Boil 105 C 17 1 5 C 35 2 3 16 B 3 1 15 2 4...

Page 17: ...17 1 4 2 2 13 3 4 5 1 2 3 4...

Page 18: ...18 5...

Page 19: ...19 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ BinatoneTM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3 I...

Page 20: ...20 TP 4055 220 240 50 0 75 0 35 4 0...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Boil Keep warm Unlock 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15...

Page 23: ...23 16 17 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open 10 7 Lock 11 Cup switch 9 12 Boil...

Page 24: ...24 105 17 1 5 35 C 2 3 16 B 3 1 15 2 4...

Page 25: ...25 1 4 2 2 13 3 4 5 1 2 3 4...

Page 26: ...26 5...

Page 27: ...27 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone TM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3 I...

Page 28: ...28 TP 4055 TP 4055 TP 4055 TP 4055 TP 4055 220 240 50 0 75 0 35 4 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F F F F F F F F F F 1 1 1 1 1 F F F F F 1 1 1 1 1 K 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1...

Page 30: ...30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Boil Keep warm Unlock 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 31: ...3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 Full 5 3 3 3 3 3 6 15 15 15 15 15 7 Boil 8 Keep warm 9 1 Unlock Unlock 10 10 10 10 10 Dispense Unlock 10 6 6 6 6 6 1 7 7 7 7 7 Open 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Lock 11 1 Cup switch 9 9 9 9...

Page 32: ...32 105 C 1 1 1 17 17 17 17 17 1 1 5 35 C 2 16 16 16 16 16 3 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 13 13 13 13 13 3 4 5 1...

Page 33: ...33 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 3 4 1 1 1 1 1...

Page 34: ...34 1 5 4 1...

Page 35: ...ne Binatone Binatone Binatone BinatoneTM TM TM TM TM 123007 2 7 1 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER M Binatone Industries Ltd M 1 i i i...

Page 36: ...ru 8 800 100 03 23 info binatone ru s binatone ru web www binatone ua www binatone ru 8 800 100 03 23 044 461 79 32 i info binatone ru s binatone ru www binatone ru web 8 800 100 03 23 1 info binaton...

Reviews: