background image

29

АЗА

!

Ааулы аныталан жадайда, укілетті сервис орталыына
хабарласу ажет.

!

Бл рал коммерциялы жне (нерксіптік олдануа емес, тек
1й трмысында олдануа арналан.

!

Осы нсаулытаы барлы талаптарды орындаыз.

!

Механикалы ааулары бар аспапты олданбаыз, оны жмыса
жарамдылыын тек укілетті ызмет к(рсету орталытарында
тексерііз.

!

Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, б1тіндігін жне
функционалды асиеттерін сатау 1шін абай болыыз.

АРНАЙЫ АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

!

ралды ішінде судан баса ешнрсе айнат
паыз.

!

Термопотты ашы ота жаын жерге орналас
тырмаыз.

!

ралды олданан кезде оны жылуа т(зімді,
тегіс жне ра жерге орналастырыыз.

!

ралды абыралар мен жиазды асына

оймаыз, (йткені бу мен жылу оларды т1сі мен пішіні (згерту
м1мкін.

!

Электр тоыны соуын, айас тйыталуды немесе (рт шыуды
болдырмас 1шін, металл заттарды электр ашасыны асына
оймаыз.

!

Ішкі сауыты бзылан ралды олданбаыз.

!

Термопотты оспас брын, ондаы су дегейіні су дегейін
к(рсеткішті е жоары белгісінен аспаанына к(з жеткізііз.
Термопотты шамадан тыс суа толтырмаыз, йтпесе айнаан
кезде ол брібір тасып, аып кетуі м1мкін. Термопоттаы е аз
су м(лшері – су дегейін к(рсеткішіні е т(мен белгісінен аз
болмауы тиіс екендігін естен шыармаыз.

!

айнатан кезде, ешашан термопота су ймаыз жне
термопоттан суды аызбаыз.

!

ралды ызан б(лшектеріне ол тигізбеіз. Су айнап жатан
кезде немесе ралды ішінде ысты су болан жадайда ралды
жылу (ткізбейтін ттасынан баса сырты бетіне ол тигізбеіз.

!

Ысты буа к1йіп алмас 1шін, ралды осар алдында, 1немі
апаын дрыстап жабыыз. Ысты будан са болыыз. НАЗАР

НАЗАР

НАЗАР

НАЗАР

НАЗАР

А

А

А

А

АУ

У

У

У

УДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

ДАРЫFЫЗ! айнар алдында немесе айнааннан кейін

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

бірден ралды апаын ешашан ашпаыз.

!

Ысты термопотты суы сумен толтырмаыз немесе суы
термопотты ысты сумен толтырмаыз. НА

НА

НА

НА

НАЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР АУ

У

У

У

УДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

ДАРЫFЫЗ!

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт

Термопотты сумен толтыран кезде температураны к1рт
(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

(згеріп кетуінен сатаныыз.

!

ралды тек оранысты жерлендіруі бар электр желісіне ана
осыыз. Егер сізді розеткада оранысты жерлендіру
болмаса, білікті мамана барыыз. Штепсель ашасын басаша
жасамаыз жне ауыстырыш рылыларын олданбаыз.
НА

НА

НА

НА

НАЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР АУ

У

У

У

УДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

ДАРЫFЫЗ! оранысты жерлендіруі жо желіге

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

осу электр тоыны соуына келуі м1мкін.

!

Термопотты ыздыру элементін к аынан (а) жиі тазалап
трыыз. Kк аы к(п термопотты олдану оны істен шыаруы
м1мкін екендігін естен шыармаыз. НА

НА

НА

НА

НАЗАР НА

ЗАР НА

ЗАР НА

ЗАР НА

ЗАР НАЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР А

ЗАР АУ

У

У

У

УДАРЫ

ДАРЫ

ДАРЫ

ДАРЫ

ДАРЫ

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан

FЫЗ! ралды атан тазалау 1шін осыан арнайы жасалан
заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

заттарды ана олданыыз.

Summary of Contents for TP-4055

Page 1: ...Instruction Manual TP 4055 Thermopot...

Page 2: ...B C Thermopot TP 4055...

Page 3: ...3 ENGLISH ENGLISH 4 12 20 28...

Page 4: ...the appliance without supervision This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless...

Page 5: ...ing process or if hot water is in the thermopot do not touch any of the hot parts or the outer casing of the appliance except for the heat insulated handle To avoid hot steam causing burns always tigh...

Page 6: ...et the appliance completely cool down before cleaning or storing Always disconnect the appliance from the power supply during long term storage before filling the appliance with water or emp tying and...

Page 7: ...enance mode Indicator Keep warm will light up 9 To pour water out of the thermopot press the button Unlock and release the locking mode presetting The symbol Un lock will show that the locking mode is...

Page 8: ...the appliance only when completely dry USEFUL RECOMMENDATIONS In areas with high water hardness scale must be regularly removed from the appliance to keep it in good operating condition since an exce...

Page 9: ...maintenance penetration of liquids dust insects and other foreign matters inside the product exposure of plastic and other not thermal resistant components to high temperatures force majeure cir cumst...

Page 10: ...accor dance with waste disposal regulations in your coun try and with the least damage to the environment Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard a...

Page 11: ...ter of Binatone TM in Russia JSC Interworld Products The address 2 nd Khoroshevsky proezd 7 b 1 Moscow Russia 123007 Manufacturer Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage...

Page 12: ...12 TP 4055 220 240 50 0 75 0 35 4 0...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock...

Page 15: ...15 Boil Keep warm Unlock 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open 10...

Page 16: ...16 7 Lock 11 Cup switch 9 12 Boil 105 C 17 1 5 C 35 2 3 16 B 3 1 15 2 4...

Page 17: ...17 1 4 2 2 13 3 4 5 1 2 3 4...

Page 18: ...18 5...

Page 19: ...19 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ BinatoneTM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3 I...

Page 20: ...20 TP 4055 220 240 50 0 75 0 35 4 0...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Boil Keep warm Unlock 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15...

Page 23: ...23 16 17 1 2 3 4 3 4 Full 2 5 3 6 15 7 Boil 8 Keep warm 9 Unlock Unlock 10 Dispense 10 Unlock 10 6 6 7 Open 10 7 Lock 11 Cup switch 9 12 Boil...

Page 24: ...24 105 17 1 5 35 C 2 3 16 B 3 1 15 2 4...

Page 25: ...25 1 4 2 2 13 3 4 5 1 2 3 4...

Page 26: ...26 5...

Page 27: ...27 RU XX YY ZZZ XX YY ZZZ Binatone TM 123007 2 7 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER Binatone Industries Ltd 2 3 I...

Page 28: ...28 TP 4055 TP 4055 TP 4055 TP 4055 TP 4055 220 240 50 0 75 0 35 4 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F F F F F F F F F F 1 1 1 1 1 F F F F F 1 1 1 1 1 K 1 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1...

Page 30: ...30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 2 3 4 5 6 7 Lock Open 8 Boil Dispense Unlock Boil Keep warm Unlock 9 Cup switch 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 31: ...3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 Full 5 3 3 3 3 3 6 15 15 15 15 15 7 Boil 8 Keep warm 9 1 Unlock Unlock 10 10 10 10 10 Dispense Unlock 10 6 6 6 6 6 1 7 7 7 7 7 Open 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Lock 11 1 Cup switch 9 9 9 9...

Page 32: ...32 105 C 1 1 1 17 17 17 17 17 1 1 5 35 C 2 16 16 16 16 16 3 3 3 3 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 4 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 13 13 13 13 13 3 4 5 1...

Page 33: ...33 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 3 4 1 1 1 1 1...

Page 34: ...34 1 5 4 1...

Page 35: ...ne Binatone Binatone Binatone BinatoneTM TM TM TM TM 123007 2 7 1 1 Binatone Industries Ltd Great Britain U K 10th Floor 6 Mitre Passsage Greenwich London SE 10 0ER M Binatone Industries Ltd M 1 i i i...

Page 36: ...ru 8 800 100 03 23 info binatone ru s binatone ru web www binatone ua www binatone ru 8 800 100 03 23 044 461 79 32 i info binatone ru s binatone ru www binatone ru web 8 800 100 03 23 1 info binaton...

Reviews: