background image

 

5 PROSLAT.COM

 

Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

#8

Slide rails assembly to back grid / Insertion des glissières à la grille arrière

 

Connect 16 horizontal slide rails 

(#8)

 to both back sides. 

Connectez les 16 glissières horizontales 

(n°8)

 aux deux grilles arrières.

 

Fastening horizontal sliderails 

(#8)

 in back grid using 16 – #08 x 3/4” fastening 

Screws 

(#1

). 

Screw only in bottom holes

Fixez les glissières horizontales 

(n° 8)

 dans la grille arrière en utilisant 16 vis de 

fixation #08 x 3/4” 

(n°1)

Visser uniquement dans les trous du bas

.

 

Connect the front grid to the back grid./

 

Reliez la grille avant à la grille arrière.

 

Fastening horizontal sliderails 

(#8)

 in front 

grid using 16 – #08 x 3/4 in. fastening 
Screws 

(#1

). 

Screw only in bottom holes

Fixez les glissières horizontales 

(n° 8)

 dans 

la grille avant en utilisant 16 vis de fixation 
#08 x 3/4 in. 

(n°1).

 

Vissez uniquement 

dans les trous du bas

.

 4

  Joining front to rear grid / Assemblage de la grille avant à la grille arrière

PARTS NEEDED / PIÈCES :

16 x 

#8

Installation (continued / suite)

#8

Back grid  
Grille arrière

Note:

 Make sure the short side is on the bottom 

and the long side on the top. Align your tubes 
from front side to back side. 

Conseil : 

Assurez-vous que le côté court se 

trouve vers le plancher et le côté long vers 
le plafond. Alignez vos tubes de l’avant vers 
l’arrière.

Short side to floor / Le côté court vers le plancher

#3

#3

#3

#3

#4

#5

#5

#4

Summary of Contents for 65021

Page 1: ...ALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION HEAVY DUTY 8 TOTE RACK SUPPORT ULTRA ROBUSTE POUR 8 BACS Questions problems missing parts Before returning to the store call Proslat Customer Service 8 a m 5 p m ES...

Page 2: ...2...

Page 3: ...de liaison centrales FASTENER LIST LISTE DES DISPOSITIFS DE FIXATION 1 99 x 08 x in Fastening screws Vis de fixation n 8 x po 2 08 x 08 x 1 in Wall mount extension tube fastening screws Vis de fixati...

Page 4: ...o both back side sets by attaching to 8 horizontal crossbars 1 Connectez les quatre barres verticales pour les coins arri res gauches et droits n 3 aux assemblages arri re en les attachant aux huit ba...

Page 5: ...t the front grid to the back grid Reliez la grille avant la grille arri re Fastening horizontal sliderails 8 in front grid using 16 08 x 3 4 in fastening Screws 1 Screw only in bottom holes Fixez les...

Page 6: ...ssez l tape 7 la page 8 If you choose the 8 tote configuration go to step 5 Si vous choisissez la configuration 8 bacs allez l tape 5 PARTS NEEDED PI CES 6 x 9 6 x 10 Insert 6 center connecting bars 1...

Page 7: ...urt se trouve en bas et le c t long en haut Alignez vos tubes de l avant vers l arri re 7Inserting the wall mount extension tube and fasten Insertion et fixation des tubes d extension murale PARTS NEE...

Page 8: ...barres verticales aux barres horizontales Fasten all vertical bars to the horizontal bars using the 08 x in mounting screws 1 Make sure all joints are securely engaged in the alignment dimples Fixez...

Page 9: ...l drill three holes to accept plastic wall anchors Conseil Si vous installez l unit sur un mur en pierre ou une cloison s che percez trois trous d un quart de pouce afin d y ins rer les vis d ancrage...

Page 10: ...efore installation Garantie Support en PVC Bin Warehouse Nous garantissons les supports en PVC de Bin Warehouse contre tout d faut de mat riau et de fabrication aussi longtemps que l acheteur initial...

Page 11: ...11...

Page 12: ...y Friday Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner cet article en magasin communiquez avec le service la client le de Proslat 8h 17h heure de l Est du lundi au vendredi 1 888 691 2944 i...

Reviews: