#1
#2
#1
#2
#2
#2
#2
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
1
Assembling the central bars / Assemblage des barres centrales
PARTS NEEDED / PIÈCES :
8 x
#1
4 x
#2
□
Insert horizontal crossbars
(#1)
through the four center verticals
(#2).
Make sure to insert the arrow side first all crossbars must be inserted from the same
side. / Insérez les barres horizontales
(n°1)
au travers de chacune des quatre barres centrales verticales
(n°2)
. Veillez à insérer d’abord le côté fléché, car
toutes les barres transversales doivent être insérées dans le même sens.
Short side to floor / Le côté court vers le plancher
Alignment dimples / Encoches d’alignement
Installation
#2
#1
#1
#2
#3
#3
#3
#3
#5
#5
#4
#4
#2
#2
#2
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
#1
2
Inserting the outer bars / Insertion des barres extérieures
PARTS NEEDED / PIÈCES :
4 x
#3
2
x
#4
2 x
#5
□
Connect 4 left & right rear corner verticals
(#3)
to both back side sets by attaching to
8 horizontal crossbars
(#1)
. / Connectez les
quatre barres verticales pour les coins arrières
gauches et droits
(n° 3)
aux assemblages
arrière en les attachant aux huit barres
transversales horizontales
(n° 1)
.
□
Connect 2 right front corner vertical
(#4)
and
2 left front corner vertical
(#5)
to front side
horizontal crossbars
(#1).
/
Connectez les deux
barres verticales pour les coins avants droits
(n°4)
ainsi que les deux barres verticales
pour les coins avants gauches
(n°5)
aux
assemblages avant en les attachant aux huit
barres transversales horizontales
(n° 1)
.
Back side / Côté arrière
Front side / Côté avant
Front side / Côté avant
Back side / Côté arrière
#3
#4
#5
NOTE:
While attaching #3, #4 and #5, make sure the short side is on the bottom and the long side
on the top. Align your tubes with center tube (#2).
CONSEIL :
Lorsque vous fixez les barres n° 3, 4 et 5, assurez-vous que le côté court se trouve
vers le plancher et le côté long vers le plafond. Alignez vos tubes avec le tube central (n°2).
4
