background image

1

F63

ø5mm

Kobling

Coupling

Kupplung

Coupleur

Koppeling

Acoplamiento

1

F64/1

5mm

Blok, enkel

Block, single

Block, einzel

Poulie simple

Blok, enkel

Polea

1

F77

5mm

Fløjtesokkel

Base/steam whistle

Pfeifensockel

Socle/sifflet

Sokkel/fluit

Soporte silbato vapor

1

F78

ø6mm

Udstødning

Exhaust pipe

Auspuff

Tuyau d’échappement

Uitlaat buis

Tubo de escape

1

F79

8mm

Vandhane

Tap

Wasserhahn

Robinet

Waterkraan

Grifo

2

F95

ø16mm

Gasflaske

Gas cylinder

Gasflaschen

Gasomètre

Gascilinder

Bombona de gas

4

F103

ø6mm

Sokkel

Base

Sockel

Socle

Sokkel

Soporte

80

F232

6mm

Søm

Pins

Nägel

Clous

Spijkertjes

Clavo

1

F285

5,5mm

Øjebolt

Eye bolt

Augbolzen

Pitons

Oogbout

Perno

10

F317

ø4mm

Koøje

Portlight

Bullaugen

Hublot

Patrijspoort

Portilla

4

F330

10mm

Søm

Pins

Nägel

Clous

Spijkertjes

Clavo

1

F347

ø6mm

Trækugle

Pearl

Holzkugel

Perle

Balletje

Perla

3

F378

ø4mm

Konisk skive

Conical disk

Konische Scheiben

Disque en cône

Schijf

Disco cónico

1

F382

ø16mm

Remskive

V-belt sheave

Riemenscheibe

Poulie de Couveroie

Poelie

Polea

1

F393L

4mm

Propel

Propeller

Schiffsschraube

Hélice

Scheepsschroef

Hélice

4

F396

20mm

Klampe

Cleat

Klampen

Taquet

Kikker

Cornamusas

3

F409

ø1,5mm

Messingtråd

Brass wire

Messingdraht

Fil de laiton

Messingdraat

Hilo de latón

2

F410

ø2mm

Messingtråd

Brass wire

Messingdraht

Fil de laiton

Messingdraat

Hilo de latón

1

F464

ø8mm

Vandafløb

Watertube

Wasserablauf

Conduire d’eau

Waterbuis

Tubería

1

F487

12mm

Klampe

Cleat

Klampe

Taquet

Kikker

Cornamusas

5

F492

14mm

Gelænder

Rail

Geländer

Candelliers

Railing

Pasamanos

1

F502

ø5mm

Mastring

Mast hoop

Mastring

Cercle de mât

Hoepel

Zuncho del mástil

4

F537

25mm

Røstjern

Chain plate

Rüsteisen

Cadénes

Puttings

Cadena

3

F547 

(F819+F716+F808+F809) 3mm

Messingrør

Brass pipe

Messingrohr

Tube de laiton

Massingbuis

Tubo de latón

2

F566

16mm

Beslag (ror)

Fitting/rudder

Beschlag/Ruder

Garniture de gouvernail

Beslag/roer

Herrajes dol timón

1

F568

12mm

Lejebeslag

Barer fittings

Lagerbeschlag

Garniture de berceau

Lager beslag

Herrajes de la bóveda

2

F577

3,5mm

Pullert

Bollard

Poller

Cabestan

Bolder

Baliza

1

F581

ø6x135mm

Stævnrør

Sterntube

Stevenrohr

Arbre d’hélice

Schroefas

Vástago

2

F593

ø8mm

Skive

Disk

Scheibe

Disque

Schijf

Disco

1

F624

0,4x2,5mm

Messingbånd

Brass string

Messingband

Bien de laiton

Messingband

Alambre de latón

9

F651

ø7mm

Håndhjul

Handwheel

Handrad

Roue à main

Handwiel

Volante

1

F653/15

(F817+F805+F807) 4mm

Messingrør

Brass pipe

Messingrohr

Tube de laiton

Messingbuis

Tubo de latón

1

F658

6mm

Ventil

Vent

Ventil

Manche à air

Luchtkoker

Chimenea de respiración

1

F663

ø0,7mm

Messingtråd

Brass wire 

Messingdraht

Fil de laiton

Messingdraat

Hilo de latón

1

F664

1mm

Øjebolt

Eye bolt

Augbolzen

Piton de filière

Oogbout

Pernos de cánamo

4

F685

ø8mm

Kedelhjul

Boilerwheel

Kesselrad

Rouage de chandière

Ketelrad

Rueda de caldera

1

F686

21mm

Termometer

Thermometer

Thermometer

Thermomètre

Thermometer

Termómetro

Summary of Contents for African Queen BB588

Page 1: ...ll Copyrights to the designs of this version of the African Queen belongs to Bilbo Holding Aps African Queen BB588 070411 Billing Boats Aps www billingboats com Designed and produced in Denmark by Bil...

Page 2: ...coholic engineer living in Tanzania dur ing World War 1 While sailing on one of the many jungle rivers the couple become involved in a number of emotional incidents ending ofcourse in romance As the m...

Page 3: ...den totaal uitgeput opgepikt door het Buitse oor logsschip K nig Luise Ze worden als spionnen ter dood veroordeeld maar op het moment dat het vonnis zal worden voltrokken loopt het schip op het wrak v...

Page 4: ...16 imd F 317 angefertigt und wie gezeigt im Kiel mon tiert F NL E FIG 1 BERCEAU COQUE ET GOUVERNAIL Le berceau sera construit avent le bateau afin de faciliter l assemblage de celui ci L assemblage de...

Page 5: ...Fig 1...

Page 6: ...e Nr 7 an und bauen Sie nach hinten F NL E FIG 2 COUPLES ET SUPPORT DE PONT Les couples et les supports de pont doivent tre plac s conformement aux mesures sur le dessin commencer avec le couple no 7...

Page 7: ...Fig 2...

Page 8: ...runter passt Gleichzeitig werden Mastfuss Schott Fender leiste etc wie gezeigt montiert F NL E FIG 3 CAILLEBOTIS Les caillebotis no 18 19 et 19A doivent tre pla c s comme indiqu Noter que la partie av...

Page 9: ...Fig 3...

Page 10: ...Rumpf wird mit den restlichen teilen laut den detailzeichnung auf dieser Fig best ckt F NL E FIG 4 PONT RAIL ETC La coque est maintenant tre mont e avec tous les accessoires montr s sur le dessin FIG...

Page 11: ...Fig 4...

Page 12: ...n Die Anzahl der Motorumdrehungen sollten jedoch 100 u min nicht bersteigen F NL E FIG 5 MOTEURS si le mod le est destin naviguer deux moteurs doivent tre install s Cette figure indique la position de...

Page 13: ...reciver speed control 6V RS 380 4 8v reciver batt RS 380 6V reciver batt 4 8v 6v ACCU ACCU 6v reciver...

Page 14: ...INK STEN Diese Figur zeigt wie dieses Zubeh r zusam mengebaut wird F NL E FIG 6 RESERVE DE BOIS GAZOMETRE Cette figure montre tous les d tails pour l assemblage de ces accessoires FIG 6 HOUTKIST MANOM...

Page 15: ...kann die Aufgabe ohne gr ssere Schwi erigkeiten gel st werden F NL E FIG 7 MACHINE A VAPEUR La machine vapeur est une copie de l original et doit tre mont e comme un mod le fonctionnant avec un moteur...

Page 16: ...Fig 7...

Page 17: ...r st f r die Markise bebaut und wie die Markise gen ht wird Ausserdem wird der Zusammenbau der Bes chl ge die oben im Mast montiert gezeigt F NL E FIG 8 TAUD ET ACCASTILLAGE DE MAT Tous les d tails po...

Page 18: ...illing 30 Dark Add Grey Billing 36 Stain Til denne model er mahogni bejdse og farver med f lgende numre n dvendige For this model is mahogany stain and colours with the following numbers should be use...

Page 19: ...Spanteben Support frame St tzspant Support couple Steunen spant Soporte de cuaderna 2 16 2mm x finer 2054L K lgangsforst rkning Garbord strack Kielgangsverst Virure de Galbord Huit beplatting Cinta d...

Page 20: ...Caja de engranajes 1 44A 3mm x finer 2052L Gearkasse Gearbox Getriebekasten Bo te de vitesse Schakelkist Caja de engranajes 1 45 62x120mm Plastic Kedel Boiler Kessel Chandi re Ketel Caldera 1 46 F773...

Page 21: ...fl b Watertube Wasserablauf Conduire d eau Waterbuis Tuber a 1 F487 12mm Klampe Cleat Klampe Taquet Kikker Cornamusas 5 F492 14mm Gel nder Rail Gel nder Candelliers Railing Pasamanos 1 F502 5mm Mastri...

Page 22: ...ier Lager Rodamiento 1 F811 22x19mm Cylinder Cylinder Cylinder Cylindre Cilinder Cilindro 1 F812 16x90mm Skorsten Funnel Schornstein Chemin e Schoorsteen Chimenea 1 F813 3x640mm Copper Dampr r Steam p...

Page 23: ...7b 7a 13 6 5 5a 44 44a 3 1FRONT 1 4 34 35 10 7 2 15 19 19a 24 18 15 15...

Page 24: ...29 16 42 43 41 28 40 20 23 39 21 No 33 No 36...

Page 25: ......

Page 26: ......

Reviews: