Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
© Bihl+Wiedemann GmbH
11
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
A
usg
abed
atum
: 13.0
2.201
9
ASi-3 EtherNet/IP+Modbus TCP-Gateway with integr. Safety Monitor
Montageanweisung // Commissioning Instructions // ...
6
Idealaufbau eines ASi Kreises // Model structure of an ASi network //
Structure idéal d’un circuit ASi // Struttura ideale di circuito ASi //
Estructura modelo del circuito ASi
Über das Display-Menü vorgenommene Einstellungen können durch die Steuerung
überschrieben werden! // Settings made via the display menu can be overwritten by the
control! // Les réglages effectués via le menu de l'afficheur peuvent être écrasés par la
commande! // Le impostazioni eseguite dal menu del display possono essere sovras-
critte dal controllo! // ¡Los ajustes realizados a través del menú de display pueden ser
sobrescritos por el control!
Legende // Legend // Légende // Leggenda // Leyenda
Gateway m. integriertem Sicherheitsmonitor //
Gateway w. integrated Safety Monitor //
Passerelle a. Monitor de sécurité intégré //
Gateway c. Monitor di sicurezza integrato //
Pasarella c. Monitor de Seguridad integrado
Netzteil //
Power supply //
Alimentation //
Alimentazione //
Alimentación
Standard Slave //
Standard slave //
Esclave standard //
Slave standard //
Esclavo standard
Safety Slave //
Safety slave //
Esclave de sécurité //
Slave di sicurezza //
Esclavo seguro
100 m
100 m
ASI
PWR
ASI
PWR
