5.タッピング方法
HOW TO PERFORM TAPPING OPERATION
6.クーラントの供給
COOLANT SUPPY
CAUTION
ご注意
・スパナをパイプなどで延長して締め付けたりは絶対にしないでください。
・締め付けナットだけにスパナを掛けて締め付けますと、ギヤなどに負担が掛
かりますので、絶対にしないでください。必ず2本のスパナで作業してくだ
さい。また、刃具溝部はチャッキングしないでください。
Insert a tap into a collet and lightly tighten the nut by hand.
Tighten two set screws on the square portion of a tap shank equally and lightly.
Hook and tighten enclosed spanners on both of flats for spanner hooking and the nut.
Do not tighten a spanner extended with a pipe, etc..
Do not tighten the nut individually because gears, etc. receive overload. Always work
with two spanners. Avoid chucking on the flute of a cutting tool.
角止めボルト2-M5
Set Screw 2-M5
スパナ掛け
Flats For Spanner
Hooking
ナット
Nut
5-1
切削送り、戻り送り共できるだけタップのピッチに同期させてください。（送り=回転数×ピッチ）
5-2
タップ先端とワークとの間隔は、13mm以上必ずあけてください。
6-1
クーラントは、位置決めブロックからアングルヘッド内部を通り、給
油吐出口から吐出することが可能です。
Coolant passes the inside of ANGLE HEAD from the stop block and comes out
from the exit hole of coolant supply.
Synchronize both of cutting feed and reverse feed with a pitch of a tap (feed = spindle speed × pitch)
The distance between the tip of a tap and a workpiece must be more than 13mm.
早送り
切削送りf1
戻し送りf2
早戻し
送り停止
回転停止
逆回転
f1=N×P
f2=f1
〈プログラム例
EXAMPLE
〉
RAPID FEED
CUTTING FEED f1
REVERSE FEED f2
RAPID REVERSE FEED
FEED STOP
ROTATION STOP
REVERSE ROTATION
コンプレッション：0.5
Compression
テンション：12
Tension
13mm
・クーラントはアングルヘッド内部の細い管内を通りますので、機械
のクーラントタンクのメッシュはできるだけ細かいタイプをご使用
ください。切粉が詰まってクーラントが出なくなる恐れがあります。
Since the coolant passes through thin pipes inside ANGLE HEAD, use as fine
filter in a coolant tank as possible. If chips are stuck in the pipes, coolant may
not come out.
CAUTION
ご注意
6
■タッパタイプ
TAPPER type
1.タップをコレットに挿入し、ナットを手で軽く締め込んでください。
2.タップの角部を2カ所の角止めボルトで均等に軽く締め込んでください。
3.ナットとスパナ掛けとの両方に付属のスパナを掛けて締め込んでください。
