10-1
グリスアップについて
Supply of grease
アングルヘッド全機種グリス密封方式ですので、通常は注油又は分解の必要はありません。
10-2
分解・改造について
Disassembly and remodeling
お客様での分解や改造は絶対に行わないでください。万が一行われますと、修理の対象外になります。
10-3
長期間の保管
A long period of storage
クーラントを使用した後にアングルヘッドを長期間保管させる場合は、サビの発生を防ぐために、必
ず位置決めピン側よりエアーで内部の残留クーラントを吹き出し、防錆油を位置決めピンより内部に
流し込んで保管してください。
If about a half year or 1,000 hours (500 hours if ANGLE HEAD has been used at the spindle speed of more than 6,000min
-1
)
has passed since the beginning of use, overhaul is necessary. If long time (more than 1 year) has passed without use,
overhaul is also recommended. Return ANGLE HEAD to for overhaul through the store where you purchased.
Overhaul is charged.
If disability of rotation, generation of heat, vibration and other malfunction occur, contact through the store where you
purchased. NEVER disassemble ANGLE HEAD.
The timing of overhaul is a general aim. It is not always applicable and depends on a cutting condition. Even though
the time of usage is within the period of overhaul, overhaul is necessary if generation of heat, vibration, other
malfunction occur
Since grease is sealed up in all the models of ANGLE HEAD, you do not normally need to supply grease nor
disassemble.
NEVER disassemble nor remodel ANGLE HEAD. Otherwise, repair becomes inapplicable.
If it is necessary to store ANGLE HEAD for a long period and prevent rust after coolant is used, blow air into the
locating pin, remove remaining coolant out and pour rust preventive oil into the locating pin.
9.オーバーホールについて
OVERHAUL
10.保守点検
MAINTENANCE
・ご使用開始から約半年、もしくは使用時間が1,000時間（使用回転数が6,000min
-1
を超えての使用の場
合は500時間）を超えた際には、オーバーホールが必要です。また、長期間（1年間以上）使用していな
かった場合にも、オーバーホールをお薦めします。オーバーホールは、ご購入先を通じてBIGにご返却く
ださい。有償にて行います。
・回転不能、発熱、振動、その他異常が発生した場合はお客様で分解せずに、ご購入先を通じてBIGにお申
しつけください。
10-4
長期間保管後の再使用
Reuse after a long period of storage
位置決めピンを手で押し、スムーズに動くかを確認した上でご使用くだ
さい。スムーズに動かない場合、ATC不良の原因となり大変危険ですの
で、ピンの清掃を行って下さい。
Push the locating pin by finger and check if it moves smoothly. If not, it is very
dangerous and causes malfunction on ATC. In this case, clean the locating pin.
・オーバーホールの時期については、およその目安です。加工内容によっては当てはまらない場合が
あります。使用時間がオーバーホール時期以内であっても、発熱、振動、その他異常が発生した場
合はオーバーホールをする必要があります。
位置決めピン
LOCATING PIN
CAUTION
ご注意
8
