・最大トルクは最高回転時の駆動系の計算値であり、実際に切削可能なトルクとは異なります。
・タッパタイプ（FT12）の最高許容回転数については、機械の正・逆回転時において送りのタイムラ
グを生じるような機械では使用できない場合があります。
・最高回転数以上では絶対に使用しないでください。
・最高回転数はヘッドの構造上による安全面での限界値であり、この最高回転数での加工を保証したも
のではありません。
・実際の加工をされる場合は、低い条件から行い、アングルヘッドにあった条件で加工をおこなってく
ださい。
・位置決めピンからのクーラント供給に許容圧力は1Mpaです。それ以上の圧力で使用すると、ケース
に大きな力が加わり、内部のベアリング寿命が短くなります。
1.アングルヘッドの仕様
SPECIFICASIONS
The maximum torque is the calculated value of the driving system at the maximum spindle speed. It is different from the
torque that can be actually applied for cutting operation.
The maximum spindle speed of the tapper type (FT12) may not be applied for the machining center that has time lag in
feed at the switch of forward and reverse rotation.
NEVER exceed the maximum spindle speed.
The maximum spindle speed is the limit value for safety from the structure. It does not guarantee cutting operation.
For actual cutting operation, begin with lower cutting condition and apply the condition that is suitable to ANGLE HEAD.
The allowable coolant pressure from the locating pin is 1Mpa. If it is exceeded, large load is exerted on the body casing
and shortens the life of bearings inside.
CAUTION
ご注意
0.25〜 6
0.5 〜 8
1.5 〜10
2.5 〜13
M4〜M12
120
125
NBC 6
NBC 8
NBC10
NBC13
NBC10
10,000
2,000
1：1
逆回転
Reverse
8,000
8,000
8,000
8,000
2,000
2.3
2.5
2.6
2.7
2.7
4.6
8.5
10.4
型 式
Model
Cutter
size
L
刃具サイズ
Collet
Speed ratio
(spindle :
cutting tool)
Max.
torque
Rotation of
cutting tool
コレット
Mass
質量
(kg)
最高回転数（min
-1
）
MAX.spindle speed
30分以内 連続
Within
30 min.
Continuous
最大トルク
（N・m）
回転比率
（本体：刃具軸）
本体に対する
刃具軸の回転方向
BBT30-AG90- 6-120
-AG90- 8-125
-AG90-10-125
-AG90-13-125
BBT30-AG90-FT12-125
ドライブキーと位置決め
ブロックとの角度θ
The angle, θ, between
a drive key and
the stop block
Sピッチ
Pitch, S
設定長：A
Fixed Length
ピン作動量：5
Compression of
Locating Pin
L
Sピッチ
Pitch, S
ドライブキーと位置決め
ブロックとの角度θ
The angle, θ, between
a drive key and the stop block
設定長：A
Fixed Length
ピン作動量：5
Compression of
Locating Pin
L
コンプレッション：0.5
Compression
テンション：12
Tension
F1
F2
1.A寸法はマシニングセンタの機種により異なります。
2.角度θは調整できます。
3.タッパタイプ（FT12）はフロート機構のみでニュートラル機構はついていません。
4.位置決めピンのバネ圧：フリー時約9kgf、取付け時：約13kgfになります。
The fixed length, A, is different depending on a model of a machining center.
The angle, θ, is adjustable.
The tapper type (FT12) has a floating mechanism only, and no neutral mechanism.
The spring force of the locating pin; about 88N for free load about 127N for the locating pin engaged.
3
[ニューベビーチャックタイプ]
NEW BABY CHUCK type
[タッパタイプ]
TAPPER type
