Thank you for purchasing the ANGLE HEAD.
Please read these instructions before use and keep them where the operator may
refer to them whenever neccessary.
この度は、 アングルヘッドをお買い求めいただき誠にありがとうござ
います。ご使用前には必ず本書をお読みいただき、ご使用される方全員がい
つでも見ることができる場所に必ず保管してくださいますようお願いいたし
ます。
CAUTION
ご注意
このマークは、製品を正しくお使いいただけなかった場合に、
製品の使用者等が傷害を負う危険および物的損害の発生が想定
されることを示します。
この取扱説明書では、この製品を安全に使用していただくために、
次のような表示をしています。
内容をよくお読みいただき、正しくお使いください。
This symbol indicates that you are expected to suffer injury and physical damage
if the product is used incorrectly.
安全に関する表示について
SAFETY ALART SYMBOL
The following symbol is used in this manual to use this product safely.
Read the contents carefully and use it correctly.
アングルヘッド 取扱説明書
OPERATION MANUAL FOR ANGLE HEAD
●マシニングセンタの種類によっては、アングルヘッドの重量やモーメントや他の工具との干渉
などでATCで対応できない場合がありますので、その時は手動交換でご使用ください。
（機械取説内に記載の、ATCにおける工具最大質量やモーメントをご確認のうえご使用ください。）
In some models of machining centers, ANGLE HEAD may not be able to be changed by
ATC due to its weight, moment and interference with other tools. In this case, change it
manually. (Refer to an operation manual of a machining center to confirm the maximum
weight and moment for ATC.)
1
