background image

12

Entretien et maintenance

NB :  Avant toute opération d’entretien ou de maintenance,

isoler l’appareil de l’alimentation électrique. Cette
opération doit être effectuée par un personnel qualifié.

Seules les pièces détachées fournies ou approuvées par Bibby
Scientific France ou ses revendeurs devront être utilisées. L’utilisation
de pièces détachées non approuvées peut diminuer les
performances ou la sécurité de l’appareil.

Nettoyage

Après un certain temps de fonctionnement, du tartre peut se
déposer à l’intérieur du bouilleur. Afin d’assurer le bon
fonctionnement de l’appareil, le tartre devra être éliminé
régulièrement.

L’intervalle de temps entre deux nettoyages dépend de la dureté de
l’eau d’alimentation. Dans les régions où l’eau est très dure, il peut
s’avérer nécessaire de nettoyer le distillateur toutes les semaines.
Dans les régions ou l’eau est plus douce, plusiers semaines peuvent
s’écouler entre deux opérations de nettoyage.

NB :  Un entartrage important réduira la qualité de l’eau

distillée et la durée de vie de l’élément chauffant.

Il est possible de détartrer l’appareil sans démonter la verrerie, en
respectant les instructions suivantes.

1.  Arrêter l’appareil avec l’interrupteur et laisser le refroidir

complètement.

2.  Arrêter l’alimentation en eau.

3.  Ouvrir le robinet du contrôleur de niveau pour vider

complètement le bouilleur. Fermer ensuite le robinet.

4.  Ouvrir l’alimentation en eau pour remplir le bouilleur à la moitié

de son niveau normal de fonctionnement.

Arrêter l’eau.

5.  Ajouter 100ml d’acide chlorhydrique concentré par l’entonnoir

du contrôleur de niveau du bouilleur.

ATTENTION!

IL FAUT TOUJOURS MANIPULER LES ACIDES AVEC
PRUDENCE. DES VETEMENTS DE PROTECTION, DES GANTS ET
DES MASQUES FACIAUX DEVRONT ETRE UTILISES LORS DES
OPERATIONS DE NETTOYAGE. NETTOYER IMMEDIATEMENT
TOUTE ECLABOUSSURE D’ACIDE.

Ouvrir l’alimentation d’eau pour remplir le bouilleur jusqu’à son
niveau normal de fonctionnement. Fermer l’alimentation d’eau
avant que le mélange acide ne se déverse à l’égout par le trop-plein.

6.  Laisser agir l’acide qui doit dissoudre les dépôts de tartre. Le

temps nécessaire dépend du degré d’entartrage.

7.  Ouvrir le robinet de vidange afin de vider complètement le

bouilleur.

NOTE : Si l’acide dans le bouilleur n’a pas été
complètement neutralisé, l’eau de vidange peut s’avérer
être fortement acide. Prendre les précautions nécessaires
au niveau de l’évacuation.

8.  Fermer le robinet de vidange et remplir le bouilleur d’eau.

Vidanger le bouilleur en ouvrant le robinet. Répéter 2 à 3 fois
cette opération de rinçage.

9.  Le distillateur d’eau D4000 peut alors être réutilisé selon les

instructions du chapitre “Mise en route” de ce manuel.

Note :

Le support et les surfaces externes de verrerie doivent

être nettoyées avec un chiffon humide et un détergent doux.

Remplacement de l’élément
chauffant

1.  Isoler l’appareil de l’alimentation électrique.

2.  En cas d’entartrage, nettoyer l’élément chauffant et le bouilleur

selon les instructions du chapitre “Nettoyage”.

3.  Il est plus facile de remplacer l’élément chauffant après dépose

du bouilleur.

Pour cela :

Vider le bouilleur.

Retirer le panneau latéral.

Débrancher les câbles de l’élément chauffant.

Retirer le réfrigérant.

Retirer le bouilleur complet du support.

Dévisser les 3 boulons et retirer l’élément  chauffant

du bouilleur.

Retirer la plaque d’aluminium et le joint silicone du bouilleur.

4.  Monter un nouvel élément chauffant selon le paragraphe 4 du

chapitre “Montage”.

NB : Vérifier l’état du joint silicone et remplacer si
nécessaire.

5.  Remonter l’appareil selon les instructions du chapitre

“Montage”.

Summary of Contents for Distinction D4000

Page 1: ...Distinction Assembly and operating instructions Instructions de montage et de fonctionnement D4000 D4000 EURO Water Still Distinction...

Page 2: ...ith or be affected by other equipment with similar qualifications We cannot be sure that other equipment used in its vicinity will meet these standards and we cannot guarantee that interference will n...

Page 3: ...n Water Still can be wall or bench mounted Select a convenient location which has access to the following services Electricity Supply Before connection please ensure that the line supply is suitable T...

Page 4: ...struct access to the thermostat reset buttons see figure 1 5 Take the two metal straps and attach the springs to the rear of the cradles on the stand Place the assembled boiler and element onto the cr...

Page 5: ...d use 1 5mm M4 eyelet crimps with a performance conforming to BS 4G178 part 1 1984 and part 2 1986 A suitable crimp tool should be used Operation 1 Turn on the cold water supply and adjust the flow to...

Page 6: ...SCALING OPERATION REMOVE ANY ACID SPILLS IMMEDIATELY Turn on the water supply and fill the boiler to the normal operating level The water will flush the acid into the boiler The water supply should be...

Page 7: ...Failed electricity supply Restore supply c Thermostat operated Identify and rectify the cause and reset thermostat Water level in boiler a Supply of cooling water is Adjust the supply to is too low h...

Page 8: ...de fr quences radio Il ne doit donc pas interf rer avec d autres appareils r pondant aux m mes directives Ne pouvant tre s r que d autres appareils en fonctionment autour du distillateur soint confor...

Page 9: ...2 i Ins rer les boulons au travers du collier m tallique et le placer autour du tube vas du bouilleur ii Enrouler le collier en fibre et l ins rer entre le tube vas et le collier m tallique Le pliage...

Page 10: ...collier plastique fourni 10 Placer l extr mit libre du tuyau vers l vacuation en s assurant qu il ne pr sente aucun coude pouvant perturber l coulement de l eau 11 V rifier que le robinet du c ntroleu...

Page 11: ...pince sertir est n cessaire Mise en route 1 Ouvrir le robinet d alimentation en eau froide et r gler le d bit 1 l mn environ L eau doit circuler travers le r frig rant Attendre que le niveau d eau dan...

Page 12: ...TECTION DES GANTS ET DES MASQUES FACIAUX DEVRONT ETRE UTILISES LORS DES OPERATIONS DE NETTOYAGE NETTOYER IMMEDIATEMENT TOUTE ECLABOUSSURE D ACIDE Ouvrir l alimentation d eau pour remplir le bouilleur...

Page 13: ...tion du distillat vers V rifier que le tuyau de sortie du vers l vacuation le r servoir se fait mal distillat ne pr sente aucun coude b Event obstru par la sonde du D gager l vent thermostat r frig ra...

Page 14: ......

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...f bibby scientific fr www bibby scientific com Bibby Scientific Italia Srl Via Alcide de Gasperi 56 20077 Riozzo di Cerro al Lambro Milano Italia Tel 39 0 2 98230679 Fax 39 0 2 98230211 e mail marketi...

Reviews: