Appliance
description
3
1.5 Operation
lights
1.5
Индикаторы
функций
Three lights (9 in Fig. 1.3) give detailed
indication regarding the operation of the
boiler.
The following table gives the relationship
between each of the possible light
combinations and their meaning.
Три
лампочки
(9
на
рис
.1.3)
дают
подробную
информацию
о
работе
котла
.
Нижеследующая
таблица
дает
разъяснение
индикации
в
зависимости
от
того
,
в
какой
последовательности
и
комбинациях
моргают
те
или
иные
лампочки
A short pulse every 4
seconds:
stand-by condition Function
selector in 0 position.
Anti-freeze system active
Кратковременное
мигание
каждые
4
секунды
:
котел
находится
в
состоянии
ожидания
.
Переключатель
функций
находится
в
положении
О
.
Активирована
система
защиты
от
замерзания
1 second pulse every 2
seconds: normally operating
boiler. Function selector in
or
position
Индикатор
загорается
на
1
сек
.
каждые
2
секунды
:
котел
работает
в
нормальном
режиме
.
Переключатель
функций
находится
в
положении
или
.
C.h. operation
Котел
работает
на
отопление
D.h.w. operation
Котел
работает
на
приготовление
горячей
воды
Frost protect operation
Защита
от
замерзания
задействована
D.h.w. operation
Excessive temperature on
primary circuit
Приготовление
горячей
воды
.
Превышение
температуры
в
первичном
контуре
Faulty c.h. temperature
probe NTC
Неисправность
температурного
датчика
NTC
в
системе
отопления
Faulty d.h.w temperature
probe NTC
Неисправность
температурного
датчика
NTC
в
системе
приготовления
горячей
воды
Faulty primary circuit (no
water or absence of flow)
Неисправность
в
первичном
контуре
(
нет
воды
или
отсутствует
проток
)
Lack of burner ignition (no
ignition signal from the full
seqence ignition device)
Отсутствует
розжиг
горелки
(
нет
сигнала
зажигания
от
устройства
розжига
)
Ignition gas pressure
adjustment
Настройка
давления
газа
на
розжиге
Minimum gas pressure
adjustment
Настройка
минимального
давления
газа
Lamp
OFF
Lamp
ON
Flashing lamp, alone or
simultaneously with an other
lamp.
Flashing lamp, alternate with
another lamp.
Индикатор
не
горит
Индикатор
горит
Индикатор
моргает
один
или
одновременно
с
другими
индикаторами
Индикатор
моргает
поочередно
с
другим
индикатором