8. Maintenance
8.
Описание
котла
8.1 Warnings
8.1
Предупреждения
The procedures detailed in this chapter must
be carried out only by a professionally
qualified person. Thus you are advised to
contact an Authorised Service Agent.
Действия
,
описанные
в
данной
главе
,
должны
выполняться
только
профессиональным
и
квалифицированным
персоналом
.
Рекомендуем
Вам
обратиться
в
Авторизованный
сервисный
центр
.
For efficient and continuous operation of the
boiler you are advised to have, at least once
a year, maintenance and cleaning done by an
Approved Service engineer.
Для
эффективной
и
продолжительной
работы
котла
ма
рекомендуем
производить
как
минимум
один
раз
в
год
сервисное
обслуживание
и
чистку
котла
,
которые
должны
выполнияться
специалистами
Авторизованного
сервисного
центра
.
Isolate the appliance from the electricity
supply by turning off the fused spur isolation
switch adjacent to the appliance and turn off
the gas cock, before carrying out any
procedures, whatsoever, for cleaning,
maintenance, opening or dismantling boiler
panels.
Отключите
автомат
электропитания
котла
и
закройте
газовый
кран
,
прежде
чем
производить
какие
-
либо
работы
будь
то
чистка
,
обслуживание
,
открытие
или
снятие
панелей
котла
.
8.2 Dismanting the external panels
8.2
Демонтаж
внешних
панелей
Front panel
Передняя
панель
1.
Loosen the two screws A (Fig. 8.1).
1.
Ослабьте
2
винта
А
(
рис
. 8.1)
A
Fig. 8.1
B
B
B
B
Fig. 8.2
2.
Lift and remove the panel.
2.
Приподнимите
и
потяните
на
себя
панель
.
Side panels
Боковые
панели