background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 9204 

Guide de montage pour face avant VW T5

 

ATTENTION 

Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. 

Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue. Ne 

pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des dommages 

matériels et l’annulation de la garantie. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de pouvoir le 

consulter ultérieurement. Veuillez joindre le présent mode d’emploi au produit si vous le transmettez à des 

tiers.

 

UTILISATION PRÉVUE 

Ces boulons de guidage sont utilisés à la place des vis du masque avant, permettent de repousser le 

masque avant (support de serrure) du moteur sans démonter les flexibles et sont particulièrement utiles 

lors de travaux sur l'entraînement de l'arbre à cames par exemple. Les boulons conviennent pour 

Volkswagen T5 (2004-) et peuvent être utilisés comme VAG OEM T10228. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Maintenez à l’écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail.

Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l’outil ou avec son emballage

N’utilisez l’outil qu’aux fins prévues.

Retirer la clé de contact avant de commencer la réparation pour éviter un démarrage accidentel du

moteur et les dommages matériels et corporels qui en résultent.

Ces instructions sont fournies à titre d’information brève, elles ne remplacent en aucun cas un

manuel d’atelier. Veuillez utiliser les données techniques, comme les valeurs de couple, instructions

de démontage et montage, etc. contenues dans les documents d’atelier de votre véhicule spécifique.

UTILISATION 

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 

Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Tous les outils, accessoires 

et emballages doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le 

respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des 

mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile.

 

PROPRIÉTÉS 

Nombre : 4 pièces 

Filetage : M8x1.25 

Diamètre : 13 mm 

Longueur : 200 mm

 

Summary of Contents for 9204

Page 1: ...z B Nockenwellenantrieb Die Bolzen sind geeignet für Volkswagen T5 2004 und zu verwenden wie VAG OEM T10228 SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel so verhindern Sie ei...

Page 2: ...the camshaft drive The bolts are suitable for Volkswagen T5 from 2004 and they are to be used as VAG OEM T10228 SAFETY INFORMATIONS Keep children and other persons away from the working area Do not allow children to play with this tool or its packaging Use the tool for the intended purpose only If you remove the ignition key before repairing you can prevent the engine from being started accidental...

Page 3: ...4 et peuvent être utilisés comme VAG OEM T10228 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenez à l écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de travail Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l outil ou avec son emballage N utilisez l outil qu aux fins prévues Retirer la clé de contact avant de commencer la réparation pour éviter un démarrage accidentel du moteur et les d...

Page 4: ...ndo se trabaja por ejemplo en la transmisión del árbol de levas Los pernos son adecuados para Volkswagen T5 2004 y se pueden utilizar como VAG OEM T10228 INDICACIONES DE SEGURIDAD Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje Utilice la herramienta solo para el fin previsto Antes de comenzar la repar...

Reviews: