background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 8584 

Enrouleur de tuyau pneumatique avec mécanisme 

de rentrée automatique 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

1. Évitez de dépasser une pression d'air de 20 bars (300 PSI) (du compresseur) à l'arrivée de l’air.

2. Portez toujours une protection des yeux résistant aux impacts dans la zone de travail.

3. Ne lâchez pas le tuyau en le rentrant. Tenez l'extrémité du tuyau et laissez le tuyau s’enrouler

lentement.

4. Ne permettez jamais aux enfants d’utiliser l’enrouleur de tuyau. Maintenez les enfants à l’écart de la

zone de travail.

MONTAGE DE L’ENROULEUR DE TUYAU 

Remarque : Le matériel de montage n'est pas inclus, il faudra éventuellement l'acheter séparément.  

Décidez d’abord où placer l’enrouler avant d'acheter le matériel.  

Le matériel de montage sera différent, selon la position de montage. 

L’enrouleur peut être monté sur le sol, au plafond ou au mur, selon la nécessité. N’oubliez pas, quand 

vous choisissez l’emplacement, que l’enrouleur peut être fixé uniquement sur un élément de construction 

porteur, apte à supporter le poids combiné de l’enrouleur, du tuyau et des forces générées par la traction 

ou la manipulation du tuyau. En règle générale, il est judicieux d’installer l’enrouleur à proximité du 

compresseur, car la liaison entre les deux deux pourra ainsi être réalisée moyennant un tuyau plus court 

et donc plus avantageux. De plus, les régulateurs du compresseur seront plus proches pour un réglage 

plus confortable à proximité. 

Dès que vous vous aurez décidé pour un lieu de pose, vous pouvez jeter un coup d'œil sur le schéma 

suivant avec les « 

POSITIONS DE MONTAGE TYPIQUES

 » afin de sélectionner le schéma qui se 

rapproche le plus de votre position de montage. Si nécessaire, vous pouvez adapter la position du bras de 

guidage pour qu’elle corresponde au schéma. 

POSITIONS DE MONTAGE TYPIQUES

 

Mur 

Sol 

Plafond 

Veuillez lire le guide complet et vous assurer de l'avoir compris 

avant de monter ou d’utiliser l’enrouleur de tuyau pneumatique. 

Le non-respect des instructions ou mises en garde peut 

provoquer des blessures et/ou engendrer des dommages 

matériels. 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Rentrée automatique pilotée par ressort à cliquets

(huit niveaux de blocage par tour)

Raccords en laiton du tuyau et enrouleur

Tuyau : tissu PVC, Ø12x18 mm, longueur 15 m

Arrivée d’air comprimé (enrouleur) : 1/4"

Sortie d’air comprimé (tuyau pneumatique) : 1/4"

Pression maximale : 20 bars (300 PSI)

Débit d’air maximal : 700 L/min

Summary of Contents for 8584

Page 1: ...l befestigen k nnen dass auch in der Lage ist dem kombinierten Gewicht der Trommel des Schlauches und der Kr fte die durch das Ziehen oder Handhaben des Schlauches entstehen standzuhalten Im Allgemein...

Page 2: ...CHLAUCHTROMMEL 1 Ziehen Sie den Schlauch langsam bis auf die gew nschte L nge aus der Trommel Eine Klinkensperre in der Trommel verursacht mit jeder halben Drehung der Trommel mehrere Klick Ger usche...

Page 3: ...Sie Schlauchschutzfeder Schlauchklemme und Schlauchstopper vom alten Schlauch und bringen Sie diese Teile in der gleichen Position wieder am neuen Schlauch an 7 F hren Sie das eingehende Schlauchende...

Page 4: ...can ally mount reel to a load bearing structural member capable of supporting combined weight of reel hose and forces caused by pulling or maneuvering hose Generally mounting reel near air compressor...

Page 5: ...oper position Tighten stopper bolts OPERATING HOSE REEL 1 Slowly pull hose from reel to desired length A ratchet mechanism inside reel makes a short series clicking sounds every half revolution of ree...

Page 6: ...in drum and guide rollers removing old hose completely 6 Remove spring hose guard hose clamp and hose stopper from old hose Fit these parts on new hose in identical positions 7 Feed inlet end of hose...

Page 7: ...enrouleur du tuyau et des forces g n r es par la traction ou la manipulation du tuyau En r gle g n rale il est judicieux d installer l enrouleur proximit du compresseur car la liaison entre les deux...

Page 8: ...rant lentement la longueur souhait e Un cliquet l int rieur de l enrouleur provoque des bruits d encliquetage chaque demi tour de l enrouleur 2 Pour que l enrouleur s engage dans une position vous dev...

Page 9: ...rotection du tuyau le collier de serrage et la but e de l ancien tuyau et assemblez ces pi ces la m me position sur le nouveau tuyau 7 Guidez l extr mit d arriv e du tuyau travers les rouleaux de guid...

Page 10: ...sea conveniente Cuando elija una localizaci n recuerde que puede instalar un elemento estructural que ayude a soportar el peso combinado del carrete la manguera y la fuerza causada por los tirones y m...

Page 11: ...ire de la manguera hasta pasar la posici n deseada del tope y bloquee el carrete Suelte ambos pernos de bloqueo y mueva el tope a la posici n adecuada Apriete los pernos de bloqueo FUNCIONAMIENTO DEL...

Page 12: ...trada de aire 5 Retire el extremo de entrada de la manguera por la gu a del tambor retire toda la manguera vieja 6 Retire el muelle de manguera de protecci n las pinzas y el tope de la manguera vieja...

Reviews: