background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

BMW SAC-Kupplungswerkzeuge

Art. 8283

 

Rückstellwerkzeug 

Art. 8284

 

Vorspannwerkzeug 

VERWENDUNGSZWECK 

Beide SAC-Kupplungswerkzeuge, Rückstellwerkzeug (Art. 8284) und Vorspannwerkzeug (Art. 8284), 

sind zusammen (wie BMW OEM 212170 und 212180) zu verwenden und dienen zum Zurückstellen 

der Nachstellfeder

 

an SAC-Kupplungsautomaten. 

 

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, 

bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem 

Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, 

Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für 

späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung 

bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.

Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.

Tragen Sie bei Verwendung dieses Werkzeugs grundsätzlich Schutzbrille, rutschfeste

Sicherheitsschuhe und Arbeitshandschuhe.

Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen und sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von

Kindern.

Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.

Entnehmen Sie bitte technische Angaben und Hinweise zur Demontage und Montage der

fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.

Summary of Contents for 8283

Page 1: ...w hrleistung f hren Bewahren Sie diese Anleitungen f r sp teres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf Legen Sie die Bedienungsanleitung bei wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben SICHE...

Page 2: ...Hand im Uhrzeigersinn festziehen Spindel D im Uhrzeigersinn drehen bis die Membranfeder zum Anschlag hin vorgespannt ist R ndelschrauben B vom R ckstellwerkzeug Art 8483 leicht l sen die Griffen C vom...

Page 3: ...amage personal injury and to termination of the warranty Keep these instructions in a safe and dry location for future reference Enclose the operating instructions when handing over the product to thi...

Page 4: ...se by hand Turn spindle D clockwise until the diaphragm spring is pre tensioned towards the stop Slightly loosen the knurled screws B of reset tool BGS 8483 press the handles C of the reset tool toget...

Page 5: ...de la garantie Conservez ce manuel en lieu s r et sec afin de pouvoir le consulter ult rieurement Veuillez joindre le pr sent mode d emploi au produit si vous le transmettez des tiers CONSIGNES DE S...

Page 6: ...e sens horaire jusqu ce que le ressort membrane soit pr contraint sur la but e Desserrez l g rement les vis molet es B de l outil repousseur BGS 8483 comprimez les poign es C de l outil repousseur jus...

Page 7: ...on precauci n y solo de acuerdo con su uso previsto El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar da os lesiones y la anulaci n de la garant a Guarde estas instrucciones en un lug...

Page 8: ...ue Apriete a mano el adaptador del husillo E en el sentido de las agujas del reloj Gire el husillo D en el sentido de las agujas del reloj hasta que el muelle de la membrana est pretensado hasta el to...

Reviews: