background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 65631 

Repair Set for Glow Plug Threads, 33 pcs. 

INTENDED USE 

This tool set is made for repairing glow plug threads in cylinder head and the included tools are 
suitable for M8x1.0 - M10x1.0 - M10x1.25 - M12x1.25 glow plug threads. 

CONTENTS

 

1.

Guide Pins

2.

Mounting Bolts (2pcs.), M8x1, 0 - M10x1, 0 / M10x1, 25 - M12x1, 25

3.

Centering Piece (3pcs.)

4.

Disc

5.

Taps M8x1.0, for re-cutting the original thread

6.

Taps M10x1.0, receiving thread / original thread

7.

Taps M10x1.25, receiving thread / original thread

8.

Taps M12x1.0, receiving thread / original thread

9.

Taps M12x1.25, receiving thread / original thread

10.

Taps M14x1.25, for cutting the receiving thread

11.

Threaded inserts (5pcs.), inside M8x1.0 / outside (M10x1.0)

12.

Threaded inserts (5pcs.), inside M10x1.0 / outside (M12x1.0)

13.

Threaded inserts (5pcs.), inside M10x1.25 / outside (M12x1.25)

14.

Threaded inserts (5pcs.), inside M12x1.25 / outside (M14x1.25)

SAFETY INFORMATIONS 

Wear eye protection, especially when blow-out with compressed air.

Make sure that the tool is properly mounted.

Do not use excessive force, the tools can be damaged.

Lubricate the tap before / during use.

Check and replace any damaged tools.

Be careful when working on running engines. Loose clothes, tools and other objects can be detected
by rotating parts and cause serious injury.

Remove the ignition key before you start your repair job to avoid unintentional starting of the engine.

These instructions are intended as an overview only and can by no means substitute a workshop
manual. Always use car-specific repair manuals to look up information such as torque values,
disassembly/assembly instructions

, etc.

Keep children and unauthorized persons away from the working area.

Do not allow children to play with these tools or its packaging.

Ensure the working area has adequate lighting

Keep working area clean and tidy, dry and free from unrelated materials.

Summary of Contents for 65631

Page 1: ...ns tze 5Stk Innen M12x1 25 Au en M14x1 25 SICHERHEITSHINWEISE Tragen Sie eine Schutzbrille insbesondere beim Ausblasen mit Druckluft Stellen Sie sicher dass das Werkzeug ordnungsgem montiert ist Wende...

Page 2: ...en und den Gewindebohrer leicht len Zentrierst ck mit F hrungsbolzen in den Elektrodenschacht einf hren und auf korrekten Sitz berpr fen Gewindebohrer mit passendem Ring Maulschl ssel im Uhrzeigersinn...

Page 3: ...outside M12x1 0 13 Threaded inserts 5pcs inside M10x1 25 outside M12x1 25 14 Threaded inserts 5pcs inside M12x1 25 outside M14x1 25 SAFETY INFORMATIONS Wear eye protection especially when blow out wi...

Page 4: ...guide bolt 2 and lightly oil the screw tap Insert the centring piece with the guide bolt into the electrode slot and check for proper fit Rotate the screw tap clockwise with an appropriate ring spann...

Page 5: ...nettes de protection en particulier quand vous utilisez de l air comprim pour souffler Assurez vous que l outil est correctement mont vitez d appliquer une force excessive cela pourrait endommager les...

Page 6: ...s le logement de l lectrode et v rifier l assise correcte Tournez le taraud dans le sens des aiguilles de la montre au moyen d une cl plate anneau et coupez un nouveau filet plus grand dans le logemen...

Page 7: ...4 Insertos roscados 5 piezas interior M12x1 25 exterior M14x1 25 INDICACIONES DE SEGURIDAD Use gafas de protecci n especialmente cuando sople con aire comprimido Aseg rese de que el veh culo est corre...

Page 8: ...o Inserte la pieza de centrado con el perno gu a en el hueco del electrodo y compruebe su correcto asiento Gire el macho con una llave de boca adecuada en el sentido de las agujas del reloj y corte un...

Reviews: